再和潘天英韵

· 于石

人生一传舍,於世懒蝇营。
千古月知己,四时花有情。
吟怀今郑綮,家学昔玄成。
自适眼前乐,何须身后名。

简要说明

这首五言律诗为宋末诗人于石与友人潘天英的唱和之作,核心抒发了诗人看淡世俗名利、安于闲适生活的人生态度:以自然风物为知己,以家学传承为己任,拒绝蝇营狗苟的钻营,只求眼前自在,不慕身后虚名,整体风格恬淡内敛,尽显隐逸之志。

逐句注释

  1. 人生一传舍:传舍,古代供旅人歇宿的驿站馆舍,此处以“传舍”比喻人生如暂寄世间的旅舍,极言人生短暂、世事无常。
  2. 於世懒蝇营:於世,即“于世”,指对于世间世俗之事;蝇营,语出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇”,后以“蝇营”比喻为追逐名利而钻营奔走。此句意为懒于在世俗中为名利奔波钻营。
  3. 千古月知己:千古以来,高悬天际的明月都是永恒的知己,将明月拟人化,视作跨越时空的精神伴侣。
  4. 四时花有情:四季更迭中的花草皆饱含情意,以自然风物为有情之物,寄托诗人对闲适自然生活的热爱。
  5. 吟怀今郑綮:郑綮,唐代诗人,性情闲适,相传其作诗多取灞桥风雪、驴子背上的闲适之思,后官至宰相却不以仕途为荣。此处诗人以郑綮自比,言自己的吟诗志趣与郑綮一脉相承,重闲适而非功名。
  6. 家学昔玄成:玄成,即韦玄成,西汉邹鲁大儒韦贤之子,父子二人皆以家学渊源官至丞相,以传扬家族文脉为己任。此句指自家传承有渊源的学问,诗人以韦玄成典故彰显对家学的坚守。
  7. 自适眼前乐:自适,即自我安适、自得其乐;意为只愿安享当下眼前的自在乐趣。
  8. 何须身后名:何须,即何必;身后名,指死后留下的虚名。此句直言不必刻意追求死后的虚名。

现代译文

人生不过是暂寄世间的旅舍,
懒于在世俗里钻营追逐名利。
千古明月是跨越时空的知己,
四季花草都饱含脉脉温情。
如今我的吟诗志趣,恰似唐代的郑綮;
自家的学问传承,远承西汉的韦玄成。
只愿安享眼前的自在乐趣,
又何必强求身后的虚名。

创作背景

于石为宋末元初遗民诗人,字介翁,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,以教授生徒、吟咏诗文为业。“再和”意为诗人此前已与潘天英有唱和之作,此次为第二次唱和。诗作当创作于宋亡之后,诗人拒绝出仕新朝,与友人潘天英同持隐逸之志,借唱和之机抒发自己不与世俗同流、安于林下、坚守家学与本心的人生心境,暗含对易代之际自身志节的坚守。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“千古月知己,四时花有情”与颈联“吟怀今郑綮,家学昔玄成”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,完全符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:两处典故均服务于诗人的情志表达:以郑綮自况,凸显闲适淡泊的诗风与人生态度;以韦玄成喻家学传承,既彰显家族文脉,也暗含诗人对自身志业的坚守,用典无堆砌之感,与全诗意境融为一体。
  3. 意象与情感统一:以“传舍”喻人生、以“月”“花”为知己,将抽象的人生态度具象化,借自然风物寄托精神追求,平淡的语言中蕴含深厚的情感,尽显隐逸文人内敛而坚定的品格。
  4. 主旨直白纯粹:全诗以“懒蝇营”“何须身后名”直抒胸臆,直白表达对世俗名利的摒弃,与“自适眼前乐”形成情感闭环,结构完整,情感真挚。

常见问题

《再和潘天英韵》的作者和朝代是什么?

《再和潘天英韵》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《再和潘天英韵》主要写了什么?

这首五言律诗为宋末诗人于石与友人潘天英的唱和之作,核心抒发了诗人看淡世俗名利、安于闲适生活的人生态度:以自然风物为知己,以家学传承为己任,拒绝蝇营狗苟的钻营,只求眼前自在,不慕身后虚名,整体风格恬淡内敛,尽显隐逸之志。

《再和潘天英韵》的创作背景是什么?

于石为宋末元初遗民诗人,字介翁,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,以教授生徒、吟咏诗文为业。“再和”意为诗人此前已与潘天英有唱和之作,此次为第二次唱和。诗作当创作于宋亡之后,诗人拒绝出仕新朝,与友人潘天英同持隐逸之志,借唱和之机抒发自己不与世俗同流、安于林下、坚守家学与本心的人生心境,暗含对易代之际自身志节的坚守。

《再和潘天英韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“千古月知己,四时花有情”与颈联“吟怀今郑綮,家学昔玄成”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于诗人的情志表达:以郑綮自况,凸显闲适淡泊的诗风与人生态度;以韦玄成喻家学传承,既彰显家族文脉,也暗含诗人对自身志业的坚守,用典无堆砌之感,与全诗意境融...