这首五言律诗是宋末遗民诗人于石隐居生活的真实写照,诗人以超脱世俗荣辱为核心,铺写伴月吟诗、以瀑润砚、借兰续香的清雅日常,再以质朴的待客细节收尾,完整展现出远离尘嚣、恬淡自适的隐士心境与生活状态。
山居二首
诗思半山月,生涯一坞云。
砚乾分瀑润,香断借兰熏。
有客时相过,呼儿采涧芹。
简要说明
逐句注释
不谈当世事,荣辱两无闻。
- 当世事:当世的世俗政务与俗务,此处代指朝堂纷争与世俗名利之事。
- 两无闻:对荣耀与屈辱都不再挂怀、不再听闻,彻底超脱世俗得失。诗思半山月,生涯一坞云。
- 诗思:作诗的灵感与情思。
- 半山月:半山之上的月色,指代诗人伴月吟诗的清幽场景。
- 生涯:一生的生计与生活状态。
- 一坞云:山坳间缭绕的云气。坞指四面高中间低的山地,此处代指诗人隐居的山坳居所。砚乾分瀑润,香断借兰熏。
- 砚乾:砚台中的墨汁干涸。
- 分瀑润:取用瀑布的清流来滋润砚台,将自然山水融入日常笔墨之事。
- 香断:焚香的烟气燃尽消散。
- 借兰熏:借山间兰草的芬芳接续清雅的香气,以兰草之香代续焚香香韵。有客时相过,呼儿采涧芹。
- 时相过:时常前来拜访,指知己往来。
- 呼儿:呼唤家中孩童或仆役。
- 采涧芹:到山涧边采摘野生芹菜,以山野质朴的食物招待来客。
现代译文
全然不谈论当世俗务,荣辱得失全都充耳不闻。
作诗的灵感伴着半山月色舒展,一生的生涯都在山坳云气里悠然。
砚台干了,便分取瀑布清流来滋润;香烬烟消,便借幽兰芬芳续添清氛。
常有知己时时来访,便唤孩儿到山涧采来野芹,聊以待客。
创作背景
于石是宋末元初的遗民诗人,宋室覆亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于浙江金华一带的山林,以耕读、吟诗为业,坚守民族气节与隐逸之志。此诗便是其隐居生活的细致记录,诗人避谈当世政事,实则暗含对故国覆灭的隐痛,通过描摹山居日常,抒发了摒弃世俗名利、寄情山水的淡然心境。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:全诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联、颈联严格合规对仗。如颔联“诗思”对“生涯”、“半山月”对“一坞云”,颈联“砚乾”对“香断”、“分瀑润”对“借兰熏”,词性、结构均相对工整,平仄粘对符合五律规范,读来朗朗上口。
- 意象清幽,情景交融:诗人选取半山月、一坞云、飞瀑、兰草、涧芹等自然意象,构建出清冷淡远的山居意境。半山月色烘托作诗雅兴,山坳云气烘托生活闲适,飞瀑、兰草将日常笔墨、焚香之事与自然山水融为一体,景与情相互渗透,尽显隐士生活的清幽脱俗。
- 语言质朴,白描见长:全诗未用晦涩典故,以浅白流畅的语言铺写日常琐事,从心境到生活细节再到待客场景,均以白描手法呈现,无雕琢之痕,却将隐居的恬淡与真诚尽数展现。
- 结构完整,层层递进:首联点明超脱世俗的主旨,颔联、颈联铺写山居雅趣与日常,尾联以待客细节收束,将隐士的精神世界与生活场景完整呈现,情感由心境到生活再到人际,层层铺展,浑然一体。
常见问题
《山居二首》的作者和朝代是什么?
《山居二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《山居二首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末遗民诗人于石隐居生活的真实写照,诗人以超脱世俗荣辱为核心,铺写伴月吟诗、以瀑润砚、借兰续香的清雅日常,再以质朴的待客细节收尾,完整展现出远离尘嚣、恬淡自适的隐士心境与生活状态。
《山居二首》的创作背景是什么?
于石是宋末元初的遗民诗人,宋室覆亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于浙江金华一带的山林,以耕读、吟诗为业,坚守民族气节与隐逸之志。此诗便是其隐居生活的细致记录,诗人避谈当世政事,实则暗含对故国覆灭的隐痛,通过描摹山居日常,抒发了摒弃世俗名利、寄情山水的淡然心境。
《山居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :全诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联、颈联严格合规对仗。如颔联“诗思”对“生涯”、“半山月”对“一坞云”,颈联“砚乾”对“香断”、“分瀑润”对“借兰熏”,词性、结构均相对工整,平仄粘对符合五律规范,读来朗朗上口。 2. 意象清幽,情景交融 :诗人选取半山月、一坞云、飞瀑、兰草、涧芹等自然意象,构建出清冷淡远的山居意境。半山...