题石壁寺

· 于石

石壁名山多胜游,背环古木面清流。
一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲。
豹隐安知兴废事,牛眠不碍往来舟。
海棠菡萏今何在,风月人间几度秋。

简要说明

这首七言律诗是诗人题咏石壁寺的作品,先以浓墨铺展寺周清幽古朴的山水胜景,随后借景抒情,以隐居避世的淡然态度,反衬对世事兴废、时光流逝的怅惘,抒发了物是人非的怀古之思与超脱尘嚣的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 石壁名山多胜游石壁名山指当地名胜石壁山;胜游指优美的游览胜地与佳美游赏经历。句意:石壁山是闻名遐迩的名胜之地,向来不乏文人雅士前来揽胜。
  2. 背环古木面清流背环指背面环绕;清流指澄澈的溪流。句意:古寺背倚苍郁古木,门前正对着潺潺清流。
  3. 一池空对旃檀塔一池指寺前放生池或水池;旃檀塔:旃檀为梵语“檀香”的音译,此处代指佛寺佛塔,以檀香材质象征佛理洁净;空对意为空自相对,暗含物是人非的怅惘。句意:寺前空池静静相对着那座檀香佛塔。
  4. 双港中分芳草洲双港指两条交汇的港汊;中分指从中分隔;芳草洲指长满芳草的水中沙洲。句意:两条港汊从中分开,环绕着长满芳草的沙洲。
  5. 豹隐安知兴废事豹隐典出《列女传·贤明传》,南山玄豹为润泽皮毛雾雨七日不出觅食,后以“豹隐”喻隐居避世、韬光养晦;安知意为哪里知晓;兴废指世事的兴盛与衰亡。句意:我如隐居的玄豹一般,哪里还知晓世间的兴废变迁?
  6. 牛眠不碍往来舟牛眠字面意为牛群卧眠,此处形容乡野宁静自然的氛围;不碍意为不妨碍。句意:岸边牛群悠然卧眠,并不妨碍江上往来的舟船。
  7. 海棠菡萏今何在菡萏为荷花的别称;今何在意为如今又在何处。句意:昔日的海棠与荷花,如今又在哪里呢?
  8. 风月人间几度秋风月指清风明月,代指自然风物;几度秋意为经历多少春秋,喻时光流逝之久。句意:唯有清风明月依旧,人间已历经了多少寒暑。

现代译文

石壁山本是闻名的胜游之地,古来多少雅士曾来揽胜。
古寺背倚苍郁古木,门前正对着澄澈溪流。
寺前空池相对檀香佛塔,两条港汊中分芳草沙洲。
我如隐豹不问世间兴废,岸边牛眠不碍江上舟行。
当年的海棠菡萏如今何在?唯有风月人间,又过了几度春秋。

创作背景

于石是宋末元初的隐逸诗人,字介翁,号紫岩,婺州兰溪(今浙江兰溪)人,南宋灭亡后隐居不仕,以教授生徒为生,坚守遗民气节。这首《题石壁寺》当为其隐居期间游览石壁寺时所作,彼时山河易主,诗人在观赏寺中清幽景致时触景生情,既赞叹石壁寺的山水胜境,又借景抒发了对世事变迁的怅惘,暗含自身超脱尘嚣的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-情-思”的递进逻辑,前四句铺陈山水胜景,由远及近勾勒出寺周清幽画面;后四句由景入情,先以“豹隐”典故点明隐逸态度,再以“牛眠”句反衬自然宁静,最后以“海棠菡萏不再、风月依旧”收束,将写景与抒情融为一体,层次分明。
  2. 用典炼字:颈联“豹隐”典故精准贴合诗人遗民隐士的身份,既表达了不问世事的淡然,又暗含对故国变迁的隐秘眷念;“空对”的“空”字用得精妙,既写出佛塔依旧而人事已非的怅惘,又暗含佛法无常的禅意。
  3. 格律对仗:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵“尤”部;颔联“一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲”与颈联“豹隐安知兴废事,牛眠不碍往来舟”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律规范。
  4. 意境营造:全诗以清幽的山水景致为底色,以“风月几度秋”的时空对比,将怀古之思融入自然风物,营造出空灵悠远又略带怅惘的意境,余味悠长。

常见问题

《题石壁寺》的作者和朝代是什么?

《题石壁寺》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《题石壁寺》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人题咏石壁寺的作品,先以浓墨铺展寺周清幽古朴的山水胜景,随后借景抒情,以隐居避世的淡然态度,反衬对世事兴废、时光流逝的怅惘,抒发了物是人非的怀古之思与超脱尘嚣的隐逸情怀。

《题石壁寺》的创作背景是什么?

于石是宋末元初的隐逸诗人,字介翁,号紫岩,婺州兰溪(今浙江兰溪)人,南宋灭亡后隐居不仕,以教授生徒为生,坚守遗民气节。这首《题石壁寺》当为其隐居期间游览石壁寺时所作,彼时山河易主,诗人在观赏寺中清幽景致时触景生情,既赞叹石壁寺的山水胜境,又借景抒发了对世事变迁的怅惘,暗含自身超脱尘嚣的隐逸心境。

《题石壁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 情 思”的递进逻辑,前四句铺陈山水胜景,由远及近勾勒出寺周清幽画面;后四句由景入情,先以“豹隐”典故点明隐逸态度,再以“牛眠”句反衬自然宁静,最后以“海棠菡萏不再、风月依旧”收束,将写景与抒情融为一体,层次分明。 2. 用典炼字 :颈联“豹隐”典故精准贴合诗人遗民隐士的身份,既表达了不问世事的淡然,又暗含对故国变迁的隐秘眷念;...