八月十四夜对月

· 于石

好风从西来,浮云忽中披。
片月耿层空,清气入诗脾。
皎皎万里光,谁言一分亏。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
既圆终复缺,何如未圆时。
过满易招损,极盛必有衰。
人事无不然,一笑姑置之。
愿我尊有酒,何喜亦何悲,颓然就一醉,月落吾不知。

简要说明

这首诗是宋末诗人于石八月十四夜望月即兴之作,以月相盈亏为核心意象,借自然天象推演人事盛衰之理,抒发了对乱世变迁的感慨,最终归于旷达自适、忘忧醉酒的超脱心境,兼具写景、说理与抒情三重意蕴。

逐句注释

  1. 好风从西来,浮云忽中披:好风指清爽宜人的和风;披指散开、消散。此句写西风徐来,半空的浮云骤然被吹散,为明月登场铺垫清寂开阔的环境。
  2. 片月耿层空,清气入诗脾:耿指明亮高悬、映照之意;层空即高空;诗脾指诗人的诗思与心怀。此句写一轮明月静静悬于高空,清冷澄澈的月光气息沁入诗人的创作兴致中。
  3. 皎皎万里光,谁言一分亏:皎皎形容月光明亮洁白;一分亏指农历十四的月亮相较于十五的满月,稍有缺损,看似少了一分圆满。此句以反问语气点明,眼前明月虽有微缺,却已洒满万里清辉,不必执着于未圆之憾。
  4. 亏者盈之渐,乘除迭相推:盈指圆满;乘除为古代算数术语,此处代指万物的消长、增减;迭相推即交替推移。此句阐发哲理:缺损本是圆满的渐进过程,世间万物的消长盈亏本就是循环往复的自然规律。
  5. 既圆终复缺,何如未圆时:既圆指已经圆满;何如即不如。此句以反问抒发感慨:既已达到圆满,终究还是会走向缺损,那又何如从未圆满之时呢?暗含对盛极而衰的怅惘。
  6. 过满易招损,极盛必有衰:过满指事物发展到极致的饱满状态;极盛即达到鼎盛。此句承接上文,点明自然与人事的共同规律:过于满盈容易招致损毁,鼎盛之后必然走向衰败。
  7. 人事无不然,一笑姑置之:无不然即无不如此;姑置之指姑且放下、不予深究。此句将天象规律延伸至人间万事,劝勉自己以一笑了之的态度看淡世事变迁。
  8. 愿我尊有酒,何喜亦何悲,颓然就一醉,月落吾不知:尊同“樽”,指酒杯;颓然指醉倒松弛的样子。此句收束全诗,诗人愿杯中常有美酒,不计较世俗的欢喜悲愁,只求颓然醉倒,哪怕月落西山也浑然不知,以醉酒的方式超脱尘世烦恼。

现代译文

西风携来清和好风,半空浮云霎时被吹散。
一轮明月高悬沉沉夜空,清冽寒气沁入诗肠。
皎皎清辉洒满万里长空,谁又会说它只缺一分?
缺损本是圆满的开端,消长盈亏本是天道循环。
既已圆满终究会再残缺,不如从未圆满之时?
过于满盈易招损毁,至极繁盛必有衰败。
人间万事无不如此,姑且一笑置之罢了。
但愿杯中常有美酒,何必计较什么欢喜悲愁,
颓然醉倒,哪怕月落西山,我也浑然不知。

创作背景

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居兰溪,终身不仕元朝,心怀故国又无力回天,遂以山水诗文寄寓身世之感。此诗当作于其隐居期间,八月十四夜恰逢雨过云散,诗人望月之际,由眼前微缺的月相联想到世事盛衰的规律,借景抒怀,既抒发了对乱世变迁的感慨,也通过旷达的醉酒之语排遣内心的失意与怅惘。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:全诗为五言古风,格律自由不拘,以“望月—悟理—释怀”为脉络层层递进:先以风散云开、月照高空的实景起笔,营造清寂旷远的氛围;继而由月相微缺阐发盈亏循环的哲理,将自然规律延伸至人事;最后以醉酒忘忧的旷达之语收束,景、理、情融为一体,毫无说教之滞。
  2. 意象与修辞:以“月”为核心意象贯穿全诗,从实景月相延伸至抽象哲理,实现了物象与义理的统一。多处运用反问与对比:“谁言一分亏”以反问消解对“微缺”的执念;“既圆终复缺,何如未圆时”以圆满与未圆的对比,强化盛极而衰的感慨。化用《周易》“满招损”的传统哲学思想,却以自然之景出之,不显生硬。
  3. 语言与意境:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却兼具清寂之境与深远之思。开篇写景空灵淡远,中间说理平实透彻,结尾抒情旷达超脱,整体意境由清寂到深邃再到释然,传递出遗民诗人在乱世中自我和解的复杂心境,既有对世事的清醒认知,又有顺势而为的豁达态度。

常见问题

《八月十四夜对月》的作者和朝代是什么?

《八月十四夜对月》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《八月十四夜对月》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人于石八月十四夜望月即兴之作,以月相盈亏为核心意象,借自然天象推演人事盛衰之理,抒发了对乱世变迁的感慨,最终归于旷达自适、忘忧醉酒的超脱心境,兼具写景、说理与抒情三重意蕴。

《八月十四夜对月》的创作背景是什么?

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居兰溪,终身不仕元朝,心怀故国又无力回天,遂以山水诗文寄寓身世之感。此诗当作于其隐居期间,八月十四夜恰逢雨过云散,诗人望月之际,由眼前微缺的月相联想到世事盛衰的规律,借景抒怀,既抒发了对乱世变迁的感慨,也通过旷达的醉酒之语排遣内心的失意与怅惘。

《八月十四夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :全诗为五言古风,格律自由不拘,以“望月—悟理—释怀”为脉络层层递进:先以风散云开、月照高空的实景起笔,营造清寂旷远的氛围;继而由月相微缺阐发盈亏循环的哲理,将自然规律延伸至人事;最后以醉酒忘忧的旷达之语收束,景、理、情融为一体,毫无说教之滞。 2. 意象与修辞 :以“月”为核心意象贯穿全诗,从实景月相延伸至抽象哲理,实现了物象与义理的统一...