这首五言古体诗是宋遗民诗人于石山居生活的真实剪影,以日常采樵为线索,描绘了深山之中清幽静谧的环境与闲适自在的隐居日常,流露出诗人寄情山水、远离尘嚣的隐逸心境,同时暗含乱世中疏离世俗的淡淡怅惘。
山中二首
扪萝上层巅,苔滑不留履。
落日负樵归,云深失归路。
谁家犬吠声,声在云深处。
简要说明
逐句注释
我家万山中,日日采樵去。
- 万山中:指连绵起伏的群山深处。
- 采樵:砍柴。
- 句意:我的家安在连绵群山之中,每日都要进山砍柴。扪萝上层巅,苔滑不留履。
- 扪:攀援、抚摸。
- 萝:指松萝、女萝这类山间藤蔓。
- 层巅:层层叠叠的山顶。
- 苔滑:苔藓覆盖的山路湿滑难行。
- 履:此处代指草鞋、鞋子。
- 句意:攀援着山间藤萝登上高高的山顶,苔痕遍布的石径湿滑,连鞋印都难以留存。落日负樵归,云深失归路。
- 负:背负。
- 樵:柴薪。
- 云深:云雾浓重幽深。
- 失归路:迷失了回家的路径。
- 句意:夕阳西下时,背着柴薪返程,却被浓厚的云雾遮蔽,找不到归家的路。谁家犬吠声,声在云深处。
- 吠:狗叫。
- 云深处:云雾缭绕的深山更远处。
- 句意:不知哪户人家传来了犬吠声,那声音仿佛飘自云雾最深的地方。
现代译文
我的家,安在万重青山的深处。
每日清晨,便挎着柴刀进山斫木。
攀着牵衣的藤萝,直上层层山巅,
苔痕覆满的石径湿滑,难留鞋印。
待到夕阳衔山,才背负着柴薪返程,
却被浓云深锁,迷了归路。
忽听得几声犬吠,不知出自谁家,
那声音悠悠,竟飘自云霭最深处。
创作背景
于石为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙江兰溪深山中,终身不仕,以授徒、躬耕为生,是典型的宋遗民隐士。这首诗应为其隐居期间的纪实之作,通过日常采樵的琐碎细节,还原了山居生活的真实样貌,寄托了诗人远离元朝统治、寄情山水的隐逸之志,也暗含了对故国的怀念与对世俗官场的疏离。学界关于此诗的确切创作时间尚存争议,但普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 体式与语言:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的格律束缚,语言质朴浅白近乎口语,贴合山居生活的随性自然,没有刻意雕琢的痕迹,与隐逸主题高度契合。
- 白描铺陈:全诗以白描手法完整铺陈山中一日的流转:晨起采樵、攀援登山、日暮归程、迷路闻吠,没有额外修饰,却将日常劳作转化为充满诗意的山居图景。
- 以声衬静:末两句以犬吠声打破山中寂静,却又将声音置于云雾缭绕的远方,反而更凸显出深山的幽远空寂,化静为动,以有声衬无声,堪称点睛之笔,颇有王维“空山不见人,但闻人语响”的意境趣味。
- 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过场景铺陈自然流露隐逸的闲适与自得,“云深失归路”的细节则暗含了乱世中文人找不到精神归宿的淡淡怅惘,于平和的山居图景中藏有深层的精神寄托。
常见问题
《山中二首》的作者和朝代是什么?
《山中二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《山中二首》主要写了什么?
这首五言古体诗是宋遗民诗人于石山居生活的真实剪影,以日常采樵为线索,描绘了深山之中清幽静谧的环境与闲适自在的隐居日常,流露出诗人寄情山水、远离尘嚣的隐逸心境,同时暗含乱世中疏离世俗的淡淡怅惘。
《山中二首》的创作背景是什么?
于石为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙江兰溪深山中,终身不仕,以授徒、躬耕为生,是典型的宋遗民隐士。这首诗应为其隐居期间的纪实之作,通过日常采樵的琐碎细节,还原了山居生活的真实样貌,寄托了诗人远离元朝统治、寄情山水的隐逸之志,也暗含了对故国的怀念与对世俗官场的疏离。学界关于此诗的确切创作时间尚存争议,但普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
《山中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的格律束缚,语言质朴浅白近乎口语,贴合山居生活的随性自然,没有刻意雕琢的痕迹,与隐逸主题高度契合。 2. 白描铺陈 :全诗以白描手法完整铺陈山中一日的流转:晨起采樵、攀援登山、日暮归程、迷路闻吠,没有额外修饰,却将日常劳作转化为充满诗意的山居图景。 3. 以声衬静 :末两句以犬吠声打破山中寂静,却又将声...