次韵杜若川春日杂兴集句二首

· 于石

九陌净无车马尘,不须移槛损天真。
凡花俗草败人意,怅望烟云缥缈人。

简要说明

这首是宋代遗民诗人于石的集句唱和诗,以春日闲望为载体,通过对世俗尘嚣、凡俗景致与清雅境界的对比,抒发了厌弃俗务、坚守自然本真、向往超脱尘寰的闲适心境。

逐句注释

  1. 九陌净无车马尘九陌原指京城城中的九条主干道,后泛指城市街道;车马尘代指世俗应酬、官场纷扰带来的尘俗之气。此句暗喻脱离世俗喧嚣的清净环境,意为大道之上不见车马扬起的俗尘。
  2. 不须移槛损天真移槛指刻意移动、改造栏槛,此处引申为刻意修饰、矫揉造作;天真指人的自然本性与本真意趣。此句意为不必刻意雕琢装点,以免损害事物本真的自然之态,强调顺应天性的生活态度。
  3. 凡花俗草败人意凡花俗草指平庸无奇、缺乏雅趣的寻常花草,代指世俗中浅薄乏味的事物;败人意即败坏游赏的兴致与心绪。此句直白表达对世俗浅俗之物的厌弃。
  4. 怅望烟云缥缈人怅望指惆怅地遥思远望;烟云缥缈代指高远朦胧、超凡脱俗的精神境界,亦指隐居世外、襟怀高远的隐士。此句意为怅然遥望着那烟云缭绕的世外高人,抒发对同调之人与理想境界的向往。

现代译文

京城大道清净无车马尘嚣,
不必移改栏槛损耗自然本真。
平庸俗草只会败尽游赏兴致,
怅然遥望着那烟云缥缈的高人。

创作背景

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人杜若川唱和的组诗之一,“次韵”指按照杜若川原作的韵脚创作,“集句”则是摘取前人诗句连缀成篇。此时作者身处改朝换代的乱世,借春日杂兴之题,以集句形式抒发自身避世守真的志趣,回应友人的唱和之作。

艺术赏析

  1. 集句与次韵的技法:此诗为典型集句诗,需将不同出处的前人诗句自然融合,同时贴合次韵的格律要求。全诗韵脚“尘、真、人”属平水韵十一真部,格律工整,整体意境浑然天成,足见作者文字功力。
  2. 对比手法的运用:首二句以清净无尘的环境与顺应天真的态度铺垫清雅基调,后二句以“凡花俗草”与“烟云缥缈人”形成强烈反差,既直白厌弃世俗俗物,又凸显对高远境界的向往,情感层次清晰。
  3. 意象的象征意蕴:“九陌车马尘”象征世俗官场与纷扰俗务,“天真”直指自然本真的人性,“凡花俗草”代指浅薄世俗,“烟云缥缈人”则象征超脱尘寰的理想人格与精神境界,意象鲜明且寓意深远。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,将写景与抒情融为一体,既符合集句诗的创作特点,又完整传递出作者避世闲适、坚守本心的精神内核。

常见问题

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》的作者和朝代是什么?

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》主要写了什么?

这首是宋代遗民诗人于石的集句唱和诗,以春日闲望为载体,通过对世俗尘嚣、凡俗景致与清雅境界的对比,抒发了厌弃俗务、坚守自然本真、向往超脱尘寰的闲适心境。

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》的创作背景是什么?

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人杜若川唱和的组诗之一,“次韵”指按照杜若川原作的韵脚创作,“集句”则是摘取前人诗句连缀成篇。此时作者身处改朝换代的乱世,借春日杂兴之题,以集句形式抒发自身避世守真的志趣,回应友人的唱和之作。

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句与次韵的技法 :此诗为典型集句诗,需将不同出处的前人诗句自然融合,同时贴合次韵的格律要求。全诗韵脚“尘、真、人”属平水韵十一真部,格律工整,整体意境浑然天成,足见作者文字功力。 2. 对比手法的运用 :首二句以清净无尘的环境与顺应天真的态度铺垫清雅基调,后二句以“凡花俗草”与“烟云缥缈人”形成强烈反差,既直白厌弃世俗俗物,又凸显对高远境界的向往,情...