祈雨

· 于石

六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂。
方士画符如画鸦,呵叱风伯鞭雷车。
九天云垂海水立,骄阳化为雨三日。
万口竞夸方士灵,彼亦自谓吾符神。
谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶。
吾心修德可弭灾,大抵雨从心上来。
桑林自责天乃雨,岂在区区用方士。

简要说明

这首诗聚焦宋末盛夏久旱的灾情,先铺陈旱情之惨烈,再描摹方士画符祈雨的荒诞闹剧与民间盲从之态,随后直抒胸臆批判贪天功的迷信行为,提出“修德弭灾”的儒家主张,借商汤桑林祈雨的典故驳斥方士之术的无用,兼具对民生的关切与理性批判精神,蕴含朴素的民本与治世思想。

逐句注释

  1. 六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂
    脆乾:“乾”为“干”的异体字,指草木因久旱干枯脆弱,一碰即断。石欲裂:形容大地干涸至极,坚硬的石块都仿佛要被旱得开裂,极写旱情之严重。
  2. 方士画符如画鸦,呵叱风伯鞭雷车
    方士:古代从事求仙、炼丹、迷信祈禳活动的术士。画符如画鸦:将方士所画的符咒比作乱鸦,讽刺其符篆潦草荒诞、毫无实效。呵叱:呵斥、呼喝。风伯:神话中的风神;雷车:雷神所乘的车辆,此处代指雷神。此句写方士装神弄鬼,装模作样地呼喝风神、驱使雷神。
  3. 九天云垂海水立,骄阳化为雨三日
    九天:指高空。云垂:乌云低垂密布。海水立:形容云气翻涌如海水直立翻腾,极写乌云之盛。此句写方士装成祈来大雨的样子,或是民间误以为方士祈来了三日甘霖。
  4. 万口竞夸方士灵,彼亦自谓吾符神
    万口:指众人齐声夸赞。灵:灵验。彼:指代方士。此句写民众争相吹捧方士,方士自己也吹嘘符咒神通广大。
  5. 谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶
    天数:指天道运行的自然规律,也指天命。贪天之功:窃取上天的功劳,此处指方士将祈来雨水的功劳归于自己的符咒。天所恶:为上天所厌恶、唾弃。
  6. 吾心修德可弭灾,大抵雨从心上来
    修德:修养德行,此处多指统治者修明政事、施行德政。弭灾:消除灾祸。雨从心上来:意为甘霖并非方士符咒所召,而是人心修德至诚感召上天而降。
  7. 桑林自责天乃雨,岂在区区用方士
    桑林自责:出自《吕氏春秋·顺民》,商汤末年大旱,汤王亲自在桑林之野祈祷、自责己过,随后天降大雨。此处借商汤典故说明君主修德自责才是弭灾正道。区区:形容微不足道、不值一提的小伎俩。此句以反问语气点明,真正的救灾之道在于君主修德,而非依赖方士的迷信手段。

现代译文

六月滴雨未下,直熬到七月炎炎,
草木枯脆一碰即断,硬石都要被旱得开裂。
方士画的符咒,潦草得如同乱鸦,
还装模作样呵叱风神,鞭打雷车。
霎时高空乌云低垂,如海水翻卷直立,
炎炎烈日竟化作三日连绵的雨。
众人齐声夸赞方士灵验,
他自己也吹嘘符咒神通广大。
谁料水旱本是天道常理,
贪占上天的功劳,本就为上天所恶。
我以为修持德行便可消弭灾祸,
大抵甘霖,都是从人心至诚中来。
当年商汤在桑林自责祈雨,上天才降甘霖,
哪里是靠区区方士的那点伎俩?

创作背景

于石是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗应作于宋末某次大规模旱灾之时,彼时南宋朝政腐朽,民间多依赖方士画符祈雨等迷信手段救灾。诗人有感于民众的盲从与方士的荒诞,结合儒家“天人感应”与“德政”思想,批判迷信巫术的无用,主张统治者修明德行、施行仁政才能真正感召上天、消弭灾祸,同时也暗含对南宋末年朝政失德、不顾民生的隐晦批评。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,叙事与议论结合:全诗先以铺陈之笔写旱情之烈,再叙写方士祈雨的闹剧与民间盲从,随后笔锋一转直抒胸臆批判迷信,最后以典故收束,层层递进,将批判与主张自然融合,无生硬说教之感。
  2. 讽刺手法辛辣生动:以“画符如画鸦”的比喻精准讽刺方士画符的荒诞无用,“万口竞夸”“自谓吾符神”则勾勒出民众盲从与方士自矜的丑态,形象鲜明。
  3. 用典自然贴切:援引商汤桑林自责的典故,既强化了“修德弭灾”的核心主张,又将抽象的德政理念具象化,增强了说服力与文化厚重感。
  4. 语言质朴直白:全诗采用浅近的文言与口语化表达,避免晦涩典故,兼具通俗性与批判性,既让民众易懂,也彰显了诗人的理性思考。
  5. 格律自由,古意盎然:此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,情感表达酣畅淋漓,体现了宋末古体诗的创作特色。

常见问题

《祈雨》的作者和朝代是什么?

《祈雨》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《祈雨》主要写了什么?

这首诗聚焦宋末盛夏久旱的灾情,先铺陈旱情之惨烈,再描摹方士画符祈雨的荒诞闹剧与民间盲从之态,随后直抒胸臆批判贪天功的迷信行为,提出“修德弭灾”的儒家主张,借商汤桑林祈雨的典故驳斥方士之术的无用,兼具对民生的关切与理性批判精神,蕴含朴素的民本与治世思想。

《祈雨》的创作背景是什么?

于石是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗应作于宋末某次大规模旱灾之时,彼时南宋朝政腐朽,民间多依赖方士画符祈雨等迷信手段救灾。诗人有感于民众的盲从与方士的荒诞,结合儒家“天人感应”与“德政”思想,批判迷信巫术的无用,主张统治者修明德行、施行仁政才能真正感召上天、消弭灾祸,同时也暗含对南宋末年朝政失德、不顾民生的隐晦批评。

《祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,叙事与议论结合 :全诗先以铺陈之笔写旱情之烈,再叙写方士祈雨的闹剧与民间盲从,随后笔锋一转直抒胸臆批判迷信,最后以典故收束,层层递进,将批判与主张自然融合,无生硬说教之感。 2. 讽刺手法辛辣生动 :以“画符如画鸦”的比喻精准讽刺方士画符的荒诞无用,“万口竞夸”“自谓吾符神”则勾勒出民众盲从与方士自矜的丑态,形象鲜明。 3. 用典自然贴切...