次二子韵

· 于石

松边庭户竹边窗,归卧故山云半床。
蕙帐夜寒眠鹤醒,芸签日暖蠹鱼香。
读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜。
莫道文章真小技,今人当与古争长。

简要说明

这首诗是诗人依二子(友人之子)诗作原韵唱和之作,前两联描摹山居清幽闲适的隐居环境与日常,后两联以长辈口吻,将后辈的勤学聪慧与自身的迟暮境况对比,既抒发了自身归隐后的淡然与迟暮之叹,更寄寓了对晚辈读书成才的期许,勉励其莫以文章为小技,当与古人比肩争胜,兼具隐逸意趣与劝学寄望。

逐句注释

  1. 松边庭户竹边窗:庭户指庭院门户,竹边窗谓窗户紧邻翠竹。此句以松、竹二物勾勒居所清幽雅致的环境,松竹皆为传统君子意象,暗合隐士的品格追求。
  2. 归卧故山云半床:故山指诗人归隐的山居故土,云半床谓卧榻之上仿佛萦绕着半床云气,极言山居的空灵闲适,以虚笔写实景,尽显归隐后的自在。
  3. 蕙帐夜寒眠鹤醒:蕙帐指以蕙草装饰的清雅帐幔,为隐士居所的典型意象;眠鹤指诗人驯养的仙鹤,鹤为伴隐居的经典意象。此句写寒夜之中,蕙帐清寒,驯养的仙鹤被夜气惊醒,烘托山居夜境的清寂幽远。
  4. 芸签日暖蠹鱼香:芸签即古人用以防蛀的书签,以芸香草染制,故称;蠹鱼指蛀食书籍的小虫,此处代指书斋中因书香滋养的虫豸。此句写白日书斋之中,芸签在暖阳下泛着暖意,书卷间萦绕着芸香与书香,描绘出静谧雅致的读书日常。
  5. 读书喜汝眼如月:汝指唱和对象“二子”(晚辈),眼如月形容读书时目光澄澈明亮,尽显专注聪慧。此句直接抒发对后辈勤学的欣喜之情。
  6. 涉世嗟予鬓欲霜:涉世指经历世事,嗟为叹息;予为诗人自称;鬓欲霜谓鬓发快要如同霜雪,暗指年华老去。此句以迟暮之态与后辈的青春形成对比,抒发自身历经世事后的沧桑之感。
  7. 莫道文章真小技:此句化用《论语·子张》“虽小道,必有可观者焉”,反其意而用之,驳斥“文章为微不足道的技艺”的论调。
  8. 今人当与古争长:争长指争高下、比优劣。此句勉励后辈不必妄自菲薄,当以古人对标,力求超越,尽显文人的文化担当与自信。

现代译文

庭院倚着苍松,窗棂临着翠竹。
归隐故山,卧榻间仿佛萦绕着半床云气。
寒夜的蕙帐里,清寒惊醒了驯养的仙鹤;
白日里书斋的芸签晒得暖烘烘,蠹鱼在卷间穿行,萦绕着芸香与书香。
欣喜你读书时目光澄澈如月,聪慧专注;
可叹我半生历经世事,鬓发已快要染上霜色。
莫要说文章只是区区小技,
今人当与古人一较短长,争个高下。

创作背景

于石为宋末元初诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕,以诗文自娱。“次二子韵”即依照友人之子(“二子”)所作诗歌的原韵唱和,此类唱和诗多为寄赠晚辈之作。此诗创作于诗人隐居期间,彼时宋室已亡,文人多面临出处抉择,于石选择归隐山林,一方面享受山居闲适,另一方面心系文脉传承,遂作此诗,既抒发自身迟暮之叹,也寄托了对后辈传承文化、精进学业的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年隐居时所作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“山居-抒怀-勉励”为脉络,前两联写景,营造清幽隐逸的氛围;颈联转抒情,以今昔对比抒发自身与后辈的境况差异;尾联收束于议论,点明主旨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象雅致贴切:选取松、竹、蕙帐、眠鹤、芸签、蠹鱼等传统隐逸与书斋意象,既贴合山居隐居的生活场景,又暗合文人的品格追求,使诗歌意境清幽雅致,充满书卷气。
  3. 对比手法鲜明:颈联“读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜”,将后辈的青春聪慧、勤学上进与自身的迟暮沧桑形成强烈对比,既流露对晚辈的喜爱与期许,也暗含对年华逝去的感慨,情感真挚动人。
  4. 用典与立意翻新:“莫道文章真小技”化用儒家经典论调,反其意而用之,驳斥轻贱文章的世俗观念,尾联“今人当与古争长”则展现出文人的文化自信与担当,立意高远,不落俗套。
  5. 格律工整合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“蕙帐”对“芸签”、“夜寒”对“日暖”、“眠鹤醒”对“蠹鱼香”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,兼具雅致与可读性。

常见问题

《次二子韵》的作者和朝代是什么?

《次二子韵》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次二子韵》主要写了什么?

这首诗是诗人依二子(友人之子)诗作原韵唱和之作,前两联描摹山居清幽闲适的隐居环境与日常,后两联以长辈口吻,将后辈的勤学聪慧与自身的迟暮境况对比,既抒发了自身归隐后的淡然与迟暮之叹,更寄寓了对晚辈读书成才的期许,勉励其莫以文章为小技,当与古人比肩争胜,兼具隐逸意趣与劝学寄望。

《次二子韵》的创作背景是什么?

于石为宋末元初诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕,以诗文自娱。“次二子韵”即依照友人之子(“二子”)所作诗歌的原韵唱和,此类唱和诗多为寄赠晚辈之作。此诗创作于诗人隐居期间,彼时宋室已亡,文人多面临出处抉择,于石选择归隐山林,一方面享受山居闲适,另一方面心系文脉传承,遂作此诗,既抒发自身迟暮之叹,也寄托了对后辈传承文化、精进学业的期许。学界对其具体创作年份暂无定论...

《次二子韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“山居 抒怀 勉励”为脉络,前两联写景,营造清幽隐逸的氛围;颈联转抒情,以今昔对比抒发自身与后辈的境况差异;尾联收束于议论,点明主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象雅致贴切 :选取松、竹、蕙帐、眠鹤、芸签、蠹鱼等传统隐逸与书斋意象,既贴合山居隐居的生活场景,又暗合文人的品格追求,使诗歌意境清幽雅致,充满书卷气。 3. 对比手法鲜...