次韵鉴中八咏

· 于石

蓬莱失左股,负以垂天翼。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。
凝云不飞去,化作轮囷石。
弹琴坐石上,长忆三山客。

简要说明

这首诗借海上仙山蓬莱的意象,描绘了空灵缥缈的仙境图景,以“坐石弹琴”的隐士形象收束,抒发了对超脱世俗的世外境界与隐逸情怀的追慕,暗含宋末乱世中诗人避世守真的心境。

逐句注释

  1. 蓬莱失左股:蓬莱,古代传说中的海上三仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)之一。左股,此处借指仙山的局部,化用仙山倾圮的典故,营造仙境略带朦胧缺憾的美感。
  2. 负以垂天翼:负,背负;垂天翼,典出《庄子·逍遥游》“翼若垂天之云”,指大鹏展开的翅膀如同天边垂挂的云幕,此处形容背负仙山的神鸟羽翼广袤,烘托仙山的灵动飘逸。
  3. 中有仙人居:居,居所,指仙人的栖身之地。
  4. 珠宫灿瑶席:珠宫,以珍珠装饰的宫殿,代指仙宫;灿,光彩闪耀;瑶席,用美玉铺就的坐席,形容仙宫陈设华美雅致。
  5. 凝云不飞去,化作轮囷石:凝云,凝聚的云气;轮囷,盘曲高耸的样子,此处指云气凝结成盘曲的巨石,将缥缈的云气具象为实景。
  6. 弹琴坐石上,长忆三山客:三山客,指居住在蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山上的仙人,此处代指世外隐者或坚守志节的先贤。

现代译文

蓬莱仙山缺损了一角,
有垂天之翼的神鸟负它飘摇。
山中自有仙人的居所,
珠饰的宫殿闪耀着玉席的光华。
凝聚的云气久久不肯散去,
化作盘曲高耸的巨石。
我端坐石上抚琴寄意,
长久追念那三山之上的仙人。

创作背景

于石为宋末元初诗人,字介卿,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居紫岩山,终身不仕。这首诗是其次韵友人《鉴中八咏》的组诗之一,“鉴中”指绍兴鉴湖一带。诗人在隐居期间游览鉴湖周边景致,借仙山意象寄托超脱世俗的隐逸之志,学界主流观点以其避世守真的心境为核心,部分解读暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典空灵自然:多处化用《庄子》《列子》的古典典故,如“垂天翼”“海上仙山”,典故与意象融为一体,未显堆砌痕迹,营造出缥缈悠远的仙意境趣。
  2. 叙事结构递进:全诗从仙山形貌写起,继而铺陈仙宫华美,再以凝云化石的实景收束写景,最后落脚于“坐石弹琴忆仙人”的抒情主体,层层递进,由景入情,结构完整清晰。
  3. 语言淡雅澄澈:用词质朴无过度雕琢,却以“珠宫”“瑶席”“轮囷石”等意象精准勾勒出仙境的华美与厚重,以极简笔墨传递出超脱世俗的意境。
  4. 次韵合规严谨:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,体现了宋诗次韵创作的严谨性,同时兼顾了诗意的流畅与意境的完整。

常见问题

《次韵鉴中八咏》的作者和朝代是什么?

《次韵鉴中八咏》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵鉴中八咏》主要写了什么?

这首诗借海上仙山蓬莱的意象,描绘了空灵缥缈的仙境图景,以“坐石弹琴”的隐士形象收束,抒发了对超脱世俗的世外境界与隐逸情怀的追慕,暗含宋末乱世中诗人避世守真的心境。

《次韵鉴中八咏》的创作背景是什么?

于石为宋末元初诗人,字介卿,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居紫岩山,终身不仕。这首诗是其次韵友人《鉴中八咏》的组诗之一,“鉴中”指绍兴鉴湖一带。诗人在隐居期间游览鉴湖周边景致,借仙山意象寄托超脱世俗的隐逸之志,学界主流观点以其避世守真的心境为核心,部分解读暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。

《次韵鉴中八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵自然 :多处化用《庄子》《列子》的古典典故,如“垂天翼”“海上仙山”,典故与意象融为一体,未显堆砌痕迹,营造出缥缈悠远的仙意境趣。 2. 叙事结构递进 :全诗从仙山形貌写起,继而铺陈仙宫华美,再以凝云化石的实景收束写景,最后落脚于“坐石弹琴忆仙人”的抒情主体,层层递进,由景入情,结构完整清晰。 3. 语言淡雅澄澈 :用词质朴无过度雕琢,却以“珠...