次韵鉴中八咏

· 于石

青山削芙蓉,上有浮云生。
窈窕俯长流,逶迤带重城。
朝光散霞彩,暮色涵空青。
鸱夷去不回,遗尔千古名。

简要说明

这首诗为次韵鉴湖胜景之作,先以细腻笔触勾勒鉴湖周边青山浮云、山水城郭、晨昏霞光的清幽壮阔景致,随后借春秋范蠡(鸱夷子皮)泛舟五湖的典故,抒发对古人功成身退、留名千古的追慕,寄寓了诗人超脱名利、坚守情志的思想内涵。

逐句注释

  1. 青山削芙蓉:削,形容山势陡峭挺拔,如经人工切削而成;芙蓉,此处以荷花喻青山秀美。句意:青翠的山峰陡峭挺拔,宛若精心削就的芙蓉花。
  2. 上有浮云生:生,升腾。句意:山峰之巅,有浮云缓缓升腾而起。
  3. 窈窕俯长流:窈窕,形容山水幽深曲折;俯,俯视;长流,指鉴湖澄澈的湖水或流经此地的江河。句意:幽深蜿蜒的山水之下,俯瞰着悠长的江流。
  4. 逶迤带重城:逶迤,形容山峦蜿蜒绵长;带,名词作动词,像带子般环绕;重城,指层层叠叠的城郭。句意:蜿蜒的山峦如丝带般环绕着层叠的城郭。
  5. 朝光散霞彩:朝光,清晨的阳光;散,铺洒、散开。句意:清晨的阳光洒落,晕染出漫天缤纷的霞光彩色。
  6. 暮色涵空青:暮色,傍晚的天色;涵,包容、浸润;空青,此处既指澄澈青空,也指鉴湖倒映的青碧水色。句意:暮色四合,浸润着澄澈的青空与碧色湖水。
  7. 鸱夷去不回:鸱夷,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,变姓名为“鸱夷子皮”,泛舟五湖隐居。句意:当年的鸱夷子皮范蠡早已远去,再也未曾归来。
  8. 遗尔千古名:遗,留下;尔,此处为双关,既指鉴湖山水因范蠡典故留名,也暗指范蠡本人流芳千古。句意:为这片山水与斯人留下了千古流传的声名。

现代译文

青翠的山峰如削就的芙蓉,
峰顶之上浮云悠悠升腾。
幽深的山水俯瞰着悠长江流,
蜿蜒的山峦如带环绕着层叠城郭。
朝晖散开,晕染出漫天霞彩,
暮色四合,浸润着澄澈青空。
当年的鸱夷子皮早已远去不返,
却为这方山水留下了千古声名。

创作背景

于石为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为次韵之作,即依照前人《鉴中八咏》的韵脚与格律创作的和诗。鉴湖(又名镜湖)位于今浙江绍兴,是吴越历史文化胜地,春秋时范蠡曾在此泛舟隐居。诗人游历鉴湖时,借咏鉴湖胜景与范蠡典故,既抒发了对故国山水的眷恋,也寄托了对古人功成身退、超脱名利的追慕,暗含自身隐居守节的情志。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,韵脚“生、流、城、青、名”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 对仗精工:颔联“窈窕俯长流,逶迤带重城”与颈联“朝光散霞彩,暮色涵空青”均形成工整对仗:以连绵词对连绵词、时间名词对时间名词、动词对动词、偏正结构名词对偏正结构名词,句式整齐,音韵和谐。
  3. 用典自然:“鸱夷”典故的运用,将眼前山水景致与历史人物融为一体,由景及人,拓展了诗歌的思想深度,避免了单纯写景的空泛,使怀古之情与山水之景自然交融。
  4. 意境营造:全诗先静后动,先以“青山”“浮云”“长流”“重城”勾勒静态山水城郭,再以“朝光”“暮色”的动态变化丰富画面层次,整体意境清幽壮阔,兼具秀美与雄浑之美。
  5. 语言风格:语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉鉴湖胜景的神韵,情感表达含蓄深沉,不直白吐露心志,余味悠长。

常见问题

《次韵鉴中八咏》的作者和朝代是什么?

《次韵鉴中八咏》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵鉴中八咏》主要写了什么?

这首诗为次韵鉴湖胜景之作,先以细腻笔触勾勒鉴湖周边青山浮云、山水城郭、晨昏霞光的清幽壮阔景致,随后借春秋范蠡(鸱夷子皮)泛舟五湖的典故,抒发对古人功成身退、留名千古的追慕,寄寓了诗人超脱名利、坚守情志的思想内涵。

《次韵鉴中八咏》的创作背景是什么?

于石为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为 次韵之作 ,即依照前人《鉴中八咏》的韵脚与格律创作的和诗。鉴湖(又名镜湖)位于今浙江绍兴,是吴越历史文化胜地,春秋时范蠡曾在此泛舟隐居。诗人游历鉴湖时,借咏鉴湖胜景与范蠡典故,既抒发了对故国山水的眷恋,也寄托了对古人功成身退、超脱名利的追慕,暗含自身隐居守节的情志。

《次韵鉴中八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,韵脚“生、流、城、青、名”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 对仗精工 :颔联“窈窕俯长流,逶迤带重城”与颈联“朝光散霞彩,暮色涵空青”均形成工整对仗:以连绵词对连绵词、时间名词对时间名词、动词对动词、偏正结构名词对偏正结构名词,句式整齐,音韵和谐。 3. 用典自然 :“鸱夷”典故的运用,将眼前山水景...