这首五言律诗以白描手法勾勒宋末山居田园图景,先铺展松阴绵延、茅舍稀疏的清幽环境,再以四季新笋、五月山花、泉声风雨、云气龙蛇展现山居的灵动生机;末联以反问与典故回应“谋生拙”的世俗评价,抒发了诗人安贫乐道、超脱仕途的隐逸情怀,尽显质朴自然的乡居之美。
吾家二首
坡暖四时笋,溪寒五月花。
泉声挟风雨,云气走龙蛇。
谁谓谋生拙,门前数亩瓜。
简要说明
逐句注释
松阴六七里
注释:松阴指松树的浓荫;六七里形容松林绵延开阔的范围,勾勒出山居环境的辽远清幽。
茅屋两三家
注释:茅屋为简陋的茅草屋;两三家极言山居住户稀少,烘托出静谧疏离的乡居氛围。
坡暖四时笋
注释:坡暖指山坡向阳处温度宜人;四时即四季,点明此地气候温润,四季皆有新笋萌发,尽显山野生机。
溪寒五月花
注释:溪寒指溪水清冷;五月花指农历五月仍有山花盛放,以反常景致反衬山居气候的闲适宜人,打破常规时序的束缚。
泉声挟风雨
注释:泉声为泉水流动的声响;挟是裹挟、带着之意,以风雨之声喻泉流的声势浩大,将听觉意象具象化。
云气走龙蛇
注释:云气即山间蒸腾的云雾;走龙蛇形容云雾变幻如龙蛇游走,姿态灵动诡谲,尽显山野间的奇幻生机。
谁谓谋生拙
注释:谁谓即谁说;谋生指谋划生计;拙意为笨拙、不善世俗营生,此处为反问句式,暗含对世俗评价的不屑。
门前数亩瓜
注释:数亩瓜指门前种植的几亩瓜田,此处化用东陵瓜典故:秦代东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”,后以种瓜代指归隐田园的闲适生活。末句以瓜田回应前句的反问,点明自己安贫乐道的生活志趣。
现代译文
松林浓荫绵延六七里,山间茅舍不过两三家。
向阳坡上四季皆有新笋萌发,寒溪之畔五月仍绽山花。
泉流激荡挟带着风雨之声,云气翻腾如龙蛇游走盘斜。
谁说我营生之道太过笨拙?门前自有几亩瓜田度年华。
创作背景
于石为宋末元初遗民诗人,宋室倾覆后拒绝出仕,隐居于兰溪(今浙江金华一带),以授徒著述终老。这首诗当为其隐居期间所作,通过描绘山居日常景致,抒发自己超脱仕途、安于清贫的隐逸心境,体现了宋遗民群体不愿与新朝合作、坚守精神自由的价值取向。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(押平声麻韵,家、花、蛇、瓜)。中间颔联、颈联对仗精工:颔联“坡暖”对“溪寒”(名词+形容词)、“四时笋”对“五月花”(数量词+名词);颈联“泉声”对“云气”(名词性短语)、“挟风雨”对“走龙蛇”(动词+名词性短语),词性相对,意境相合,尽显近体诗的音律之美。
- 意象营造灵动:诗人以白描手法选取松阴、茅屋、新笋、山花、泉流、云雾等典型田园意象,由远及近、由静到动铺展山居图景:开篇勾勒整体环境的清幽辽远,中间两联分别从气候景致、视听声响切入,将静态的山居与动态的自然生机融为一体,营造出静谧灵动、质朴自然的田园意境。
- 用典含蓄深沉:末句化用东陵瓜典故,既回应了“谁谓谋生拙”的反问,又含蓄表达了自己不愿混迹仕途、甘于田园清贫的志趣,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更蕴藉隽永。
- 结构层次清晰:全诗以景起笔,以情结句,先绘山居之美,再以反问引出对自身生计的评价,最后以瓜田收束,形成“景—情—志”的完整结构,情感层层递进,自然流畅,将闲适恬淡的隐逸心境表达得真挚自然。
常见问题
《吾家二首》的作者和朝代是什么?
《吾家二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《吾家二首》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法勾勒宋末山居田园图景,先铺展松阴绵延、茅舍稀疏的清幽环境,再以四季新笋、五月山花、泉声风雨、云气龙蛇展现山居的灵动生机;末联以反问与典故回应“谋生拙”的世俗评价,抒发了诗人安贫乐道、超脱仕途的隐逸情怀,尽显质朴自然的乡居之美。
《吾家二首》的创作背景是什么?
于石为宋末元初遗民诗人,宋室倾覆后拒绝出仕,隐居于兰溪(今浙江金华一带),以授徒著述终老。这首诗当为其隐居期间所作,通过描绘山居日常景致,抒发自己超脱仕途、安于清贫的隐逸心境,体现了宋遗民群体不愿与新朝合作、坚守精神自由的价值取向。
《吾家二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(押平声麻韵,家、花、蛇、瓜)。中间颔联、颈联对仗精工:颔联“坡暖”对“溪寒”(名词+形容词)、“四时笋”对“五月花”(数量词+名词);颈联“泉声”对“云气”(名词性短语)、“挟风雨”对“走龙蛇”(动词+名词性短语),词性相对,意境相合,尽显近体诗的音律之美。 2. 意象营造灵动 :诗人以白描手法选...