山居二首

· 于石

结屋万山顶,柴扉昼懒开。
捣茶惊鹤醒,抛果引猿来。
笋短和泥掘,松高倚石栽。
有时寻胜去,多趁暮钟回。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗人于石的隐逸山居代表作,以白描手法记录了诗人隐居万山之巅的日常起居与闲情逸致,展现了与自然万物相融的清幽生活,抒发了恬淡自适、超脱尘俗的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 结屋万山顶,柴扉昼懒开:结屋,搭建房屋;万山顶,极言居处地势之高,远离尘寰。柴扉,以木柴搭建的简陋院门,代指山居门户。昼懒开,白日里极少开启,暗写诗人闭门谢俗、安于幽寂的隐居状态。
  2. 捣茶惊鹤醒,抛果引猿来:捣茶,古时煎茶前需将茶叶捣碾成末,此处指研磨茶叶的声响。惊鹤醒,捣茶的轻响惊醒了酣睡的仙鹤,反衬出山居少有人迹的静谧。抛果,投掷鲜果;引猿来,引来山中猿猴,体现诗人与鸟兽相亲、与自然和谐共处的闲适。
  3. 笋短和泥掘,松高倚石栽:笋短,刚破土的嫩笋;和泥掘,连带着泥土一同挖取,尽显挖笋时的随性质朴。松高,高大的青松;倚石栽,依托山石栽种松树,体现山居栽种时因地制宜的自然意趣。
  4. 有时寻胜去,多趁暮钟回:寻胜,寻访山中优美景致;趁暮钟回,趁着傍晚寺院的钟声返回,以暮钟点明归时,暗合山居以寺院钟声为作息参照的幽居状态,归途悠然自得。

现代译文

在万山之巅搭起茅舍一间,柴门白日里总懒于开启。
捣碾茶叶的轻响惊飞了酣睡的仙鹤,抛撒鲜果引得山猿循声而来。
挖取带着嫩泥的短笋,栽松时靠着山石顺势而植。
时常外出寻访山中胜景,归来时多半已伴着傍晚寺院的钟声。

创作背景

于石为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于兰溪北山,躬耕自给,过着远离世俗纷扰的隐逸生活。这首诗即为其隐居期间所作,通过描摹山居日常细节,抒发了自身安于林泉、不与世俗同流的高洁志趣,学界对诗中是否暗含故国眷恋存在细微争议,主流观点更侧重表现闲适恬淡的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 意象构建与意境营造:全诗选取茅舍、柴扉、捣茶、鹤、猿、嫩笋、青松、暮钟等典型意象,勾勒出一处清幽绝俗的山居天地,处处透着人与自然相融的平和之气,整体意境恬淡静谧,极具田园隐逸诗的美感。
  2. 白描与质朴语言:全诗以白描手法如实记录山居日常,无刻意雕琢之辞,语言质朴自然,如“笋短和泥掘,松高倚石栽”,尽显生活本真的意趣,于平淡中见真情。
  3. 格律对仗严谨:作为五言律诗,颔联“捣茶惊鹤醒,抛果引猿来”与颈联“笋短和泥掘,松高倚石栽”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,尽显诗歌的形式之美。
  4. 动静相宜的章法:诗中以“捣茶”“寻胜”的动态细节,反衬山居的静谧清幽,如“惊鹤醒”以细微声响反衬万籁俱寂,“寻胜去”与“暮钟回”形成动静结合,将山居生活的闲适悠然表现得淋漓尽致。

常见问题

《山居二首》的作者和朝代是什么?

《山居二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《山居二首》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗人于石的隐逸山居代表作,以白描手法记录了诗人隐居万山之巅的日常起居与闲情逸致,展现了与自然万物相融的清幽生活,抒发了恬淡自适、超脱尘俗的隐逸情怀。

《山居二首》的创作背景是什么?

于石为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于兰溪北山,躬耕自给,过着远离世俗纷扰的隐逸生活。这首诗即为其隐居期间所作,通过描摹山居日常细节,抒发了自身安于林泉、不与世俗同流的高洁志趣,学界对诗中是否暗含故国眷恋存在细微争议,主流观点更侧重表现闲适恬淡的隐逸心境。

《山居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与意境营造 :全诗选取茅舍、柴扉、捣茶、鹤、猿、嫩笋、青松、暮钟等典型意象,勾勒出一处清幽绝俗的山居天地,处处透着人与自然相融的平和之气,整体意境恬淡静谧,极具田园隐逸诗的美感。 2. 白描与质朴语言 :全诗以白描手法如实记录山居日常,无刻意雕琢之辞,语言质朴自然,如“笋短和泥掘,松高倚石栽”,尽显生活本真的意趣,于平淡中见真情。 3. 格律对...