这首诗是宋末诗人于石重游西湖的感怀之作,以赏荷为线索,先追忆昔年泛舟西湖初见荷花的盛景,再由喧闹的画舫红妆转向夜深静赏的清寂,领悟荷花的本真之美,最后以十年重游的怅惘收束,抒发了物是人非的感慨与对故国旧景的深沉怀念。
西湖荷花有感
谁家画舫倚红妆,笑声逈入花深处。
笙歌凄咽水云寒,花色似嫌脂粉污。
夜深人静月明中,方识荷花有真趣。
水天倒浸碧琉璃,净质芳姿澹相顾。
亭亭翠盖拥群仙,轻风微颤凌波步。
酒晕潮红浅渥唇,肤如凝脂腰束素。
一捻香骨薄裁冰,半破芳心娇泣露。
湖光花气满衣襟,月落波寒浸香雾。
恍然人在蕊珠宫,便欲移家临水住。
回首落日低黄尘,十年不到湖山路。
花开花落几秋风,湖上青山自如故。
简要说明
逐句注释
- 我昔扁舟泛湖去:我:诗人自称;昔:往昔、从前;扁舟:小船;泛湖:泛舟游湖。句意:从前我乘着一叶扁舟游览西湖。
- 四望荷花浩无数:四望:放眼望去;浩无数:浩渺无边,数量极多。句意:放眼望去,荷花漫无边际,数不胜数。
- 谁家画舫倚红妆:画舫:装饰华丽的游船;红妆:指盛装的女子。句意:不知是谁家的华丽游船,停泊在荷花丛边,船上站着盛装的女子。
- 笑声逈入花深处:逈同“迥”,远、深远。句意:欢声笑语远远地飘进荷花丛的深处。
- 笙歌凄咽水云寒:笙歌:笙与歌声,泛指音乐歌声;凄咽:悲凉哽咽,此处形容乐声凄切;水云寒:水天之间一片清寒。句意:船上的笙歌在水云间显得凄切,整个湖面都透着清寒。
- 花色似嫌脂粉污:脂粉:女子的化妆品,此处代指船上女子的浓妆艳抹。句意:荷花仿佛嫌弃脂粉的污浊,不愿被沾染。
- 夜深人静月明中:月明:明月当空。句意:直到夜深人静,明月高悬之时。
- 方识荷花有真趣:方:才;真趣:真正的意趣、本真之美。句意:才真正领略到荷花的本真之美。
- 水天倒浸碧琉璃:倒浸:倒映;碧琉璃:碧绿的琉璃,形容水面澄澈碧绿。句意:水天相映,澄澈的湖面像一块碧绿的琉璃。
- 净质芳姿澹相顾:净质:洁净的资质;芳姿:美好的姿态;澹通“淡”,恬静、淡然;相顾:相对凝望。句意:荷花洁净的资质与美好的姿态,在月色下恬静地相对凝望。
- 亭亭翠盖拥群仙:亭亭:高耸直立的样子;翠盖:绿色车盖,此处代指荷叶;群仙:比喻姿态优美的荷花。句意:亭亭玉立的荷叶簇拥着如同群仙般的荷花。
- 轻风微颤凌波步:凌波步:出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈优美,此处比喻荷花在风中摇曳的姿态。句意:轻风拂过,荷叶微微颤动,荷花仿佛在水波上轻盈漫步。
- 酒晕潮红浅渥唇:酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕,此处比喻荷花的花色;浅渥唇:丰润浅淡的嘴唇,比喻荷花初绽的花瓣。句意:荷花的花色如同醉酒后泛红的脸颊,花瓣恰似丰润浅淡的唇瓣。
- 肤如凝脂腰束素:凝脂:凝固的油脂,形容皮肤洁白细腻;腰束素:腰束白绸,比喻荷花的花茎与花瓣的柔美姿态。句意:荷花的花茎与花瓣如同凝脂般洁白细腻,又像腰束白绸般柔美修长。
- 一捻香骨薄裁冰:一捻:轻轻一握,形容细小轻盈;香骨:荷花的清香与风骨;薄裁冰:如同薄冰般清透洁净。句意:轻轻一握,荷花的风骨清香如同薄冰般清透洁净。
- 半破芳心娇泣露:半破:半开;芳心:指荷花的花蕊,也暗指女子的芳心;娇泣露:带着露珠的荷花仿佛在娇羞地哭泣。句意:半开的荷花花蕊带着露珠,如同娇羞的女子含泪带露。
- 湖光花气满衣襟:湖光:湖面的波光;花气:荷花的香气。句意:湖面的波光与荷花的香气沾满了衣襟。
- 月落波寒浸香雾:月落:月亮西沉;浸:浸润、弥漫;香雾:带着花香的雾气。句意:月亮西沉,湖面波寒,带着花香的雾气弥漫开来。
- 恍然人在蕊珠宫:恍然:恍惚、仿佛;蕊珠宫:道教传说中的仙宫,此处比喻西湖月色下的荷花美景如同仙境。句意:恍惚之间,仿佛置身于仙宫之中。
- 便欲移家临水住:移家:搬家;临水:临近湖水。句意:便想要搬来这里,靠着湖水居住。
- 回首落日低黄尘:回首:回头望;落日:夕阳;低黄尘:夕阳西下,黄尘低垂,形容暮色苍茫。句意:回头望去,夕阳西下,黄尘低垂,暮色苍茫。
- 十年不到湖山路:湖山路:通往西湖的山路。句意:已经十年没有走过通往西湖的山路了。
- 花开花落几秋风,湖上青山自如故:自如故:和从前一样。句意:花开花落,已经过了好几轮秋风,湖上的青山却和从前一模一样。
现代译文
昔日我乘一叶扁舟游过西湖,放眼望去,荷花浩渺无边,满目清芳。
不知谁家画舫停泊在荷丛,舟中红妆女子笑语喧哗,笑声直飘入荷花深处。
船上笙歌渐歇,只剩水云间一片清寒,荷花似也嫌脂粉污浊,不肯沾染半点浓妆。
直到夜深人静、明月高悬,我才真正读懂了荷花的本真意趣。
水天相映,湖面如碧琉璃澄澈,荷花洁净芳姿,在月色里静静相对凝望。
亭亭荷叶簇拥着如群仙般的荷花,轻风微拂,花叶轻颤,恰似洛神凌波缓步。
那花色如醉酒晕红的脸颊,花瓣似丰润浅淡的唇瓣,花茎如凝脂般细腻,腰身束着素绸。
轻轻一捻,荷香风骨如薄冰清透,半开的花蕊带着露珠,恰似娇女含泪带露。
湖光滟滟,花香满襟,月落波寒,氤氲的香雾漫过周身。
恍惚间竟似置身蕊珠仙宫,恨不得就此移家临水,长住此间。
回头望去,夕阳西沉,黄尘低垂,已是十年未曾踏过西湖山路。
花开花落,又过了几轮秋风,唯有湖上青山,依旧如旧。
创作背景
于石为宋末元初诗人,字介翁,号紫岩,兰溪人,宋室倾覆后隐居不仕,以教书授徒为生。此诗当作于宋亡后诗人重游西湖之时,距前次游湖已隔十年。彼时诗人眼见西湖荷花依旧盛放,而故国已亡,自身也历经沧桑漂泊,遂借赏荷之机,追忆昔年游湖的喧闹盛景,于夜深静赏中领悟荷花的本真之美,最后以“十年不到”“青山自如故”抒发物是人非、故国之思的深沉感慨。
艺术赏析
- 结构清晰,情感层层递进:全诗以游湖赏荷为线索,先铺陈昔年初见西湖荷景的浩渺盛景,再转向画舫红妆的喧闹场景,继而通过“笙歌凄咽”的转折,从外界喧闹转向内心清寂,最终落笔于夜深静赏的本真之美;后半段转入怀旧抒怀,将眼前实景与十年前的旧景、今昔变迁融为一体,情感从赏玩沉醉到怅惘怀念,层层深入,自然流畅。
- 以美人喻荷,意象灵动鲜活:全诗多处运用拟人、比喻手法,以洛神凌波、美人妆饰描摹荷花姿态,如“酒晕潮红”“肤如凝脂”“凌波步”等,将荷花的形、色、神刻画得灵动鲜活,既写出荷花的清美脱俗,又暗含对昔日西湖繁华盛景的追忆,将景与情巧妙融合。
- 虚实结合,意境空灵澄澈:诗人先实写西湖荷景、湖光月色,又以“蕊珠宫”的仙宫幻境烘托荷花之美,将实景与仙意交融,营造出空灵澄澈的意境;末句以“花开花落几秋风,湖上青山自如故”以景结情,将个人身世感慨融入自然永恒的景致中,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言清丽,格律自由舒展:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,铺陈渲染自如,语言清丽流畅,既有古典诗词的雅致含蓄,又不失通俗自然,尽显宋诗“以意为主”的特色,将荷景、人情、感慨融为一体,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《西湖荷花有感》的作者和朝代是什么?
《西湖荷花有感》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《西湖荷花有感》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人于石重游西湖的感怀之作,以赏荷为线索,先追忆昔年泛舟西湖初见荷花的盛景,再由喧闹的画舫红妆转向夜深静赏的清寂,领悟荷花的本真之美,最后以十年重游的怅惘收束,抒发了物是人非的感慨与对故国旧景的深沉怀念。
《西湖荷花有感》的创作背景是什么?
于石为宋末元初诗人,字介翁,号紫岩,兰溪人,宋室倾覆后隐居不仕,以教书授徒为生。此诗当作于宋亡后诗人重游西湖之时,距前次游湖已隔十年。彼时诗人眼见西湖荷花依旧盛放,而故国已亡,自身也历经沧桑漂泊,遂借赏荷之机,追忆昔年游湖的喧闹盛景,于夜深静赏中领悟荷花的本真之美,最后以“十年不到”“青山自如故”抒发物是人非、故国之思的深沉感慨。
《西湖荷花有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,情感层层递进 :全诗以游湖赏荷为线索,先铺陈昔年初见西湖荷景的浩渺盛景,再转向画舫红妆的喧闹场景,继而通过“笙歌凄咽”的转折,从外界喧闹转向内心清寂,最终落笔于夜深静赏的本真之美;后半段转入怀旧抒怀,将眼前实景与十年前的旧景、今昔变迁融为一体,情感从赏玩沉醉到怅惘怀念,层层深入,自然流畅。 2. 以美人喻荷,意象灵动鲜活 :全诗多处运用拟人、...