春兴

· 于石

春来无处不繁华,岂独公侯富贵家。
青镜照眉地上柳,碧纱映目雾中花。
贫谁知己燕相识,闲不求官蜂自卫。
惟有东风无厚薄,年年芳草满天涯。

简要说明

这首七言律诗借春日盛景抒怀,先以“无处不繁华”起笔,反问富贵之家并非春光专属,继而以清雅意象勾勒春景,再叙自身贫闲无求的处境,最后以东风平等、芳草天涯收束,表达了诗人安贫乐道、超脱世俗的心境,赞颂了自然万物的平等生机。

逐句注释

  1. 春来无处不繁华:春来,指春天降临;无处不繁华,意为天地间处处洋溢着春日的繁华盛景。
  2. 岂独公侯富贵家:岂独,即“难道只是”;公侯富贵家,指达官显贵的宅邸。此句意为这般春日盛景,难道只属于公侯富贵人家吗?
  3. 青镜照眉地上柳:青镜,此处喻指清澈如镜的水面;照眉,形容柳丝细长如眉,倒映于水面。此句写池塘水面映照着堤岸垂柳,柳色如眉。
  4. 碧纱映目雾中花:碧纱,喻指春日葱郁的绿树如绿色纱幔;雾中花,指春日晨雾笼罩下朦胧柔美的春花。此句写绿树掩映着雾中若隐若现的春花。
  5. 贫谁知己燕相识:贫,指贫寒清贫;谁知己,意为没有世俗意义上的知己;燕相识,指唯有旧时相识的燕子相伴。此句写贫寒的自己无世俗知己,唯有燕子为伴。
  6. 闲不求官蜂自卫:闲不求官,指闲居林下,不追求官禄名利;蜂自卫,指蜜蜂自顾营巢自适,不趋附世俗权贵。此句写自己闲淡自守,不慕仕途,如蜂儿般安于本分。
  7. 惟有东风无厚薄:东风,即春风;无厚薄,意为没有偏私厚薄,对待万物一视同仁。
  8. 年年芳草满天涯:芳草,此处象征生机与平和;满天涯,意为遍布天涯海角。此句写春风年年都让芳草铺满天地,暗含恩泽平等之意。

现代译文

春回大地,处处都绽开了繁华盛景,
这般春色,难道只属于公侯富贵人家?
清池如镜,映着堤柳如眉的柔姿,
绿树如纱,掩映着雾中朦胧的春花。
贫寒的我没有世俗知己,唯有旧燕相识相伴,
闲居林下不求官禄,如蜂儿般自适其性。
唯有春风从不偏私厚薄,
年年都让芳草铺满了海角天涯。

创作背景

于石是宋末元初的隐逸诗人,字介翁,兰溪(今属浙江)人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自适。此诗应为其隐居期间所作,借春日之景抒发自身不慕富贵、坚守清贫的志趣,同时暗含对元朝统治者征召不仕的决绝态度,通过春景的平等生机,寄托了自己超脱世俗的人格追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,章法严谨。首联起笔点题,以反问消解了富贵独占春光的世俗认知;颔联铺陈清雅春景,为后文抒情铺垫;颈联转入自身处境,形成景与情的过渡;尾联收束升华,以景结情,结构完整圆融。
  2. 对比手法:首联以“无处不繁华”的普遍春景,与“公侯富贵家”的专属春光形成对比,暗含对世俗等级观念的否定;颈联又以自身贫闲无求的处境,与世俗追名逐利的风气形成对比,凸显诗人的超脱之志。
  3. 意象寄寓:全诗选用春日典型意象,以白描手法勾勒出既繁华又宁静的春日图景。其中“燕相识”“蜂自卫”以物喻人,将诗人安贫守道的情志寄寓于自然物象之中,含蓄自然,避免了直白抒情的生硬。
  4. 主旨升华:尾联“东风无厚薄”将春日盛景的平等引申至人格层面,以“芳草满天涯”收束,将个人情志与自然生机融为一体,既赞颂了自然的无私恩泽,也表达了诗人对平等、自在生活的向往,余韵悠长。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首七言律诗借春日盛景抒怀,先以“无处不繁华”起笔,反问富贵之家并非春光专属,继而以清雅意象勾勒春景,再叙自身贫闲无求的处境,最后以东风平等、芳草天涯收束,表达了诗人安贫乐道、超脱世俗的心境,赞颂了自然万物的平等生机。

《春兴》的创作背景是什么?

于石是宋末元初的隐逸诗人,字介翁,兰溪(今属浙江)人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自适。此诗应为其隐居期间所作,借春日之景抒发自身不慕富贵、坚守清贫的志趣,同时暗含对元朝统治者征召不仕的决绝态度,通过春景的平等生机,寄托了自己超脱世俗的人格追求。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,章法严谨。首联起笔点题,以反问消解了富贵独占春光的世俗认知;颔联铺陈清雅春景,为后文抒情铺垫;颈联转入自身处境,形成景与情的过渡;尾联收束升华,以景结情,结构完整圆融。 2. 对比手法 :首联以“无处不繁华”的普遍春景,与“公侯富贵家”的专属春光形成对比,暗含对世俗等级观念的否定;颈联又以...