这首五言古诗以设问起笔,描摹山中古松清泉的清幽之景,借山林风物抒发诗人退隐林下、坚守本真的志趣,同时表达了对世俗仕途、名利纷争的厌弃,以及对自然闲适生活的向往,兼具写景、抒情与说理的特点。
山中何所有
一泓涵素月,千尺摇苍烟。
我生乏世用,乐此山林闲。
临流或倚树,物我两悠然。
慎勿作梁栋,斧斤斲其天。
慎勿入江海,汹涌生波澜。
流荡易忘返,正直难自全。
我欲叩其理,水去松无言。
简要说明
逐句注释
- 山中何所有:以设问开篇,点明诗歌的咏写对象为山中景致。
- 古松与清泉:答语,直接点出山中唯有苍劲古松与澄澈清泉。古松象征坚韧高洁、历经岁月的自然本真;清泉象征纯净恬淡、不染尘俗的自然之境。
- 一泓涵素月:一泓本指水深貌,此处代指一片泉水;涵指倒映、包容;素月指皎洁的明月。句意:一汪清泉倒映着皎洁的月光。
- 千尺摇苍烟:千尺形容古松的高大挺拔;摇指随风摇曳;苍烟指山间青苍的烟霭雾气。句意:千尺高的古松在苍烟雾气中轻轻晃动。
- 我生乏世用:乏指缺少;世用指经世济民的世俗才干。句意:我生来便没有适配官场世俗的经世之才。
- 乐此山林闲:乐指以……为乐;此指代山中松泉的自然之境。句意:却唯独乐于享受这山林间的闲适自在。
- 临流或倚树:临指靠近、面对;或指有时。句意:有时面对清泉驻足,有时倚靠古松休憩。
- 物我两悠然:物指自然外物,我指诗人自身;悠然指闲适自得的状态。句意:人与自然万物融为一体,都显得悠然自在。
- 慎勿作梁栋:慎指切莫、千万不要;梁栋本指房屋的栋梁,此处借指可担当朝廷重任的仕途之才。句意:千万不要成为庙堂所需的栋梁之材。
- 斧斤斲其天:斧斤泛指砍伐的工具;斲(zhuó)意为砍削;天指自然天性、本真本性。句意:就会被斧斤砍伐削磨,丧失原本的自然天性。
- 慎勿入江海:句意:千万不要投身江海之中。
- 汹涌生波澜:汹涌指波涛翻滚的样子;波澜此处借喻世俗纷争、宦海风波。句意:就会掀起汹涌波涛,陷入世俗的纷扰之中。
- 流荡易忘返:流荡指随世俗名利漂泊游荡;忘返指忘记回归本真的自然之境。句意:随波逐流容易沉溺其中,忘却归途。
- 正直难自全:句意:过于正直耿直,反而难以在世俗中保全自身。
- 我欲叩其理:叩指探求、询问;理指自然与人生的道理。句意:我想要探求这其中蕴含的哲理。
- 水去松无言:句意:泉水悄然流去,古松静静伫立,并未给出言语回答。
现代译文
山中山中究竟藏着什么?唯有苍劲古松与澄澈清泉。
一汪清泉倒映着皎洁月色,千尺古松在苍烟里轻轻摇曳。
我生来没有经世济民的才干,只爱这山林间的闲适安然。
有时临流观水,有时倚松伫立,人与万物都悠然自在。
千万莫要成为庙堂的栋梁,会被斧斤砍削,失去天然本真。
千万莫要投身风波江海,会掀起汹涌波涛,惹来世俗波澜。
随波逐流容易沉溺忘返,太过正直却难在世间保全自身。
我想要探求这其中的道理,泉水依旧流去,古松默默无言。
创作背景
于石是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后坚决不仕,隐居于浙江兰溪北山,终生以山林为乐,诗作多抒写隐逸生活与故国之思。这首诗当为诗人隐居期间所作,以山中松泉为寄托,既抒发了对自然闲适生活的热爱,也暗含了对宋元易代之际仕途险恶、世俗纷扰的厌倦,表达了不愿随波逐流、坚守自我本真的人生态度。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以设问开篇,由景入情,先描摹山中清幽之景,再转入自身志趣的抒发,继而以议论点明对世俗的避忌,最后以景结情,将哲理寄寓于自然景物之中,收束自然,余味悠长。
- 意象营造:古松与清泉是全诗的核心意象,古松挺拔坚韧,不被斧斤所扰,象征着诗人坚守本真、不与世俗同流的品格;清泉澄澈恬淡,倒映素月,烘托出闲适清净的山林意境,二者共同构成了全诗的审美基调。
- 表现手法:借喻贴切,以“梁栋”“江海”借喻仕途与世俗纷争,以“斧斤斲天”“汹涌波澜”比喻世俗对天性的摧残与纷扰祸患,将抽象的人生哲理具象化;两次“慎勿”的呼告语气恳切,突出了诗人劝诫世人坚守本真的态度。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,浅近易懂却意蕴深厚,兼具宋诗“以理入诗”的特点,将写景、抒情、说理融为一体,于平淡之中见深远。
- 以景结情:末句“水去松无言”以自然景物收束全诗,将诗人欲探求的哲理寄寓于无言的山水之中,言有尽而意无穷,体现了隐逸诗清幽淡远的意境特色。
常见问题
《山中何所有》的作者和朝代是什么?
《山中何所有》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《山中何所有》主要写了什么?
这首五言古诗以设问起笔,描摹山中古松清泉的清幽之景,借山林风物抒发诗人退隐林下、坚守本真的志趣,同时表达了对世俗仕途、名利纷争的厌弃,以及对自然闲适生活的向往,兼具写景、抒情与说理的特点。
《山中何所有》的创作背景是什么?
于石是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后坚决不仕,隐居于浙江兰溪北山,终生以山林为乐,诗作多抒写隐逸生活与故国之思。这首诗当为诗人隐居期间所作,以山中松泉为寄托,既抒发了对自然闲适生活的热爱,也暗含了对宋元易代之际仕途险恶、世俗纷扰的厌倦,表达了不愿随波逐流、坚守自我本真的人生态度。
《山中何所有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以设问开篇,由景入情,先描摹山中清幽之景,再转入自身志趣的抒发,继而以议论点明对世俗的避忌,最后以景结情,将哲理寄寓于自然景物之中,收束自然,余味悠长。 2. 意象营造 : 古松 与 清泉 是全诗的核心意象,古松挺拔坚韧,不被斧斤所扰,象征着诗人坚守本真、不与世俗同流的品格;清泉澄澈恬淡,倒映素月,烘托出闲适清净的山林意境,二者共同构成...