次韵赵羽翁秋江杂兴二首

· 于石

雁落芦花洲外洲,半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起,点破清江一片秋。

简要说明

这首诗是宋末诗人于石次韵唱和友人赵羽翁的秋日江楼观景之作,以秋日江渚的典型意象铺陈画面,借孤楼独倚、雁惊笛声的场景,营造出清冷辽远的意境,抒发了诗人独处时的清寂与寄情山水的旷淡情怀。

逐句注释

  1. 雁落芦花洲外洲:雁,秋日南飞的候鸟;芦花,芦苇秋日开的白色花序,是江南秋景标志性物象;洲外洲,层层叠叠的江中小沙洲,极写江景辽远开阔。落,栖息、停宿。
  2. 半川斜日独凭楼:半川,半江,指江水被夕阳映照成金红之色的半边江面;斜日,夕阳;独凭楼,独自倚靠在江楼之上,点明诗人的独处状态,奠定孤寂基调。凭,倚靠。
  3. 笛声何处雁惊起:何处,不知何处,表闻声的茫然感;惊起,被笛声惊动振翅飞起。此句写突然传来的笛声打破了江渚的静谧,惊飞了前文栖息的雁群,前后呼应。
  4. 点破清江一片秋:点破,本指打破静止,此处兼具“点染”之意,既写雁群飞起划破清江的静态画面,又将无形的秋意具象化,仿佛雁群将清秋之色点染于江面;清江,澄澈明净的秋日江水;一片秋,指满溢的秋意与秋景。

现代译文

大雁栖息在芦花沙洲之外的沙洲,半江浸着夕阳余晖,我独自倚在江楼。
不知何处传来悠悠笛声,惊得雁群振翅飞起,霎时点破了澄澈清江,晕染了这满目的清秋。

创作背景

于石为宋末元初隐居诗人,宋亡后坚不出仕,隐居兰溪以授徒为生,诗作多寄情山水、抒怀言志。这首诗是其次韵唱和友人赵羽翁《秋江杂兴》的组诗之一,创作于宋亡后的隐居时期,此时社会动荡,诗人寄情江湖,借秋日江景排遣孤寂心绪,以唱和之作抒发闲淡旷远的情怀。

艺术赏析

  1. 意象营构与意境营造:全诗选取雁、芦花、斜日、清江、笛声等秋日典型意象,以“芦花洲”“半川斜日”铺陈开阔清冷的秋江底色,以“独凭楼”点出人物状态,以“笛声惊雁”制造动态转折,最终以“点破清江一片秋”将秋意具象化,整体意境清冷辽远,于孤寂中透着清旷。
  2. 诗眼炼字:“点破”二字是全诗核心,既写出雁群飞起打破江渚静谧的动态感,又将无形的秋意转化为可视的画面,仿佛雁群用羽翼点染了清江之上的清秋,将抽象的秋景化为具象的审美体验;“独”字则暗合诗人独处的孤寂心境,贯穿全诗情感基调。
  3. 动静结合与章法层次:前两句以静态写景为主,写雁落沙洲、夕阳斜照、诗人独倚江楼,画面沉静内敛;后两句转入动态,以笛声惊雁打破静态,动静相宜,层次分明,从静景铺垫到动景转折,最后收束于秋意满江的整体画面,结构完整圆融。
  4. 借景抒情与含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是将独处的孤寂、寄情山水的旷淡融入秋江景致之中,通过景物的清冷烘托心境,含蓄蕴藉,体现了宋末山水诗“以景达情”的典型特色。
  5. 次韵唱和合规性:此诗严格遵循次韵要求,以赵羽翁原诗的韵脚“洲、楼、起、秋”进行创作,符合唱和诗的格律规范,是典型的文人寄兴之作。

常见问题

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人于石次韵唱和友人赵羽翁的秋日江楼观景之作,以秋日江渚的典型意象铺陈画面,借孤楼独倚、雁惊笛声的场景,营造出清冷辽远的意境,抒发了诗人独处时的清寂与寄情山水的旷淡情怀。

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》的创作背景是什么?

于石为宋末元初隐居诗人,宋亡后坚不出仕,隐居兰溪以授徒为生,诗作多寄情山水、抒怀言志。这首诗是其次韵唱和友人赵羽翁《秋江杂兴》的组诗之一,创作于宋亡后的隐居时期,此时社会动荡,诗人寄情江湖,借秋日江景排遣孤寂心绪,以唱和之作抒发闲淡旷远的情怀。

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与意境营造 :全诗选取雁、芦花、斜日、清江、笛声等秋日典型意象,以“芦花洲”“半川斜日”铺陈开阔清冷的秋江底色,以“独凭楼”点出人物状态,以“笛声惊雁”制造动态转折,最终以“点破清江一片秋”将秋意具象化,整体意境清冷辽远,于孤寂中透着清旷。 2. 诗眼炼字 :“点破”二字是全诗核心,既写出雁群飞起打破江渚静谧的动态感,又将无形的秋意转化为可视的...