这首五言律诗是诗人隐居生活的自况,以清隽的自然意象与日常细节勾勒出远离尘嚣的山居图景,抒发了安贫乐道、不媚世俗的隐逸志趣,尽显宋末遗民文人遗世独立的高洁风骨。
吾家二首
明月成三友,青山结四邻。
家贫猿执爨,林静鸟司晨。
好竹能医俗,幽花不媚人。
盘餐何所有,春韭与秋莼。
家贫猿执爨,林静鸟司晨。
好竹能医俗,幽花不媚人。
盘餐何所有,春韭与秋莼。
简要说明
逐句注释
- 明月成三友:以朗朗明月为知己良友。古人常以自然风物为精神伴侣,“三友”代指心意相投的知己,诗人将明月引为同调,点明与月光相伴的山居日常。
- 青山结四邻:周遭青山便是我的邻里。以青山为邻,极言隐居之地的清幽僻远,全无世俗市井的喧嚣。
- 家贫猿执爨:家境清贫,猿猴仿佛替我烧火做饭。执爨指烧火做饭,此处以拟人手法将林间猿鸟视为山居家人,凸显隐居生活的清寂与自得,并非真有猿猴劳作,而是借物象烘托山居少有人迹的静谧。
- 林静鸟司晨:林间静谧,鸟儿替我报晓清晨。司晨本指雄鸡报晓,此处以鸟鸣替代鸡鸣,更添山居的野趣与清幽,全无市井鸡鸣的世俗感。
- 好竹能医俗:喜爱的翠竹能够涤除世俗俗气。化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的意趣,点明竹之清峻可荡涤人心尘俗。
- 幽花不媚人:幽寂绽放的野花从不谄媚世人。以野花的高洁品性,自况诗人不迎合世俗、坚守本心的志趣。
- 盘餐何所有:餐桌上的饭菜都有些什么呢?以反问句引出下文的简朴饮食,凸显家境清贫。
- 春韭与秋莼:不过是春日的韭菜与秋日的莼菜罢了。春韭为春日常见的乡间蔬菜,秋莼即莼菜,暗合张翰莼鲈之思的典故,此处却非思乡,而是借以表现日常饮食的朴素自然,安于清贫的心境。
现代译文
以朗朗明月为知己良友,周遭青山便是我的四邻。
家境清贫,猿猴仿佛替我烧火做饭;林间静谧,鸟儿替我报晓清晨。
清隽的翠竹能够涤除世俗俗气,幽寂的野花从不谄媚世人。
餐桌上有什么可充饥?不过是春日的韭菜与秋日的莼菜罢了。
创作背景
于石为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居于兰溪两峰山,以授徒为生,终身坚守民族气节。《吾家二首》当作于其隐居期间,诗人以自叙口吻描摹山居日常,借清贫却雅致的生活图景,抒发不与世俗同流合污的隐逸志趣,同时展现了宋末隐逸文人寄情山水、安贫乐道的普遍精神风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“家贫猿执爨,林静鸟司晨”与颈联“好竹能医俗,幽花不媚人”均严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协调,句式整齐凝练,读来音韵和谐。
- 拟人寄情,意境清寂:以“猿执爨”“鸟司晨”将林间猿鸟拟人化,将自然生灵化为山居家人,消解了隐居的孤独感,营造出一种人与万物相融的温馨静谧氛围,尽显山居野趣与超脱之态。
- 托物言志,含蓄深沉:全诗以明月、青山、竹、花、春韭、秋莼等典型隐逸意象串联,借“竹医俗”“花不媚人”直接点明自己不媚世俗、坚守本心的志趣,以“春韭秋莼”的简朴饮食,暗合安贫乐道的人生追求,情感不直抒胸臆而志趣自现。
- 语言质朴,淡远自然:全诗语言不加雕饰,以白描手法勾勒日常山居场景,看似平淡的字句中蕴含着深厚的精神意蕴,体现了宋末隐逸诗“淡而有味”的风格特色,于清贫中见高雅,于质朴中见风骨。
常见问题
《吾家二首》的作者和朝代是什么?
《吾家二首》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《吾家二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人隐居生活的自况,以清隽的自然意象与日常细节勾勒出远离尘嚣的山居图景,抒发了安贫乐道、不媚世俗的隐逸志趣,尽显宋末遗民文人遗世独立的高洁风骨。
《吾家二首》的创作背景是什么?
于石为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居于兰溪两峰山,以授徒为生,终身坚守民族气节。《吾家二首》当作于其隐居期间,诗人以自叙口吻描摹山居日常,借清贫却雅致的生活图景,抒发不与世俗同流合污的隐逸志趣,同时展现了宋末隐逸文人寄情山水、安贫乐道的普遍精神风貌。
《吾家二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“家贫猿执爨,林静鸟司晨”与颈联“好竹能医俗,幽花不媚人”均严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协调,句式整齐凝练,读来音韵和谐。 2. 拟人寄情,意境清寂 :以“猿执爨”“鸟司晨”将林间猿鸟拟人化,将自然生灵化为山居家人,消解了隐居的孤独感,营造出一种人与万物相融的温馨静谧氛围,尽显山居野趣与超脱之态。...