杂兴四首

· 于石

采药归来竹径凉,满身草露湿衣香。
怕惊幽鸟穿林去,不扫松花卧石床。

简要说明

此诗为宋末遗民于石的隐居即兴之作,以采药归来的日常场景为脉络,描摹了山林间的清幽景致,刻画了随性自适的隐士形象,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适隐逸情怀。

逐句注释

采药归来竹径凉
- 采药:隐士日常的雅事,点明诗人隐居山林的生活状态。
- 竹径:竹林间的蜿蜒小路,烘托出环境的清幽雅致。
- 凉:既指林木遮蔽带来的体感清凉,也暗含诗人心境的恬淡闲适。

满身草露湿衣香
- 草露:山间草木上的露水,暗示诗人采药时长已至、日暮将临。
- 湿衣香:露水沾湿衣襟,同时沾染了草木的清香,以细节烘托山林气息的清新纯净。

怕惊幽鸟穿林去
- 幽鸟:栖息于深林的飞鸟,凸显山林的幽寂少扰。
- 怕惊:诗人因喜爱自然生灵而小心翼翼,不愿惊扰它们的安宁,体现人与自然的和谐共生。
- 穿林去:飞鸟穿林而过的动态,反衬出山林的静谧氛围。

不扫松花卧石床
- 松花:松树上飘落的花粉或松球花,是山林间常见的自然碎屑。
- 石床:山间天然的石制榻床,为隐士休憩的天然居所。
- 不扫:特意不打扫石床上的松花,表现诗人随性洒脱、顺应自然的生活态度,不愿刻意修饰山林之景。

现代译文

采罢草药缓步归来,竹林小径浸着凉意。
满身草露沾湿衣襟,还裹着草木的清香。
生怕惊飞深林里的幽鸟,不敢稍作惊扰看它们穿林远去。
索性不扫石床上的松花,就躺卧在这清幽的山岗。

创作背景

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居兰溪紫岩山,终身不仕新朝。《杂兴》组诗皆为即兴抒怀之作,多记录隐居山林的日常琐事与心境。此诗当为诗人某次采药归来后的随性之作,既留存了真实的隐居生活片段,也寄托了他不与世俗同流、坚守隐逸之志的情怀。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取竹径、草露、幽鸟、松花、石床等极具隐逸色彩的意象,未用刻意雕琢的辞藻,便将山居的静谧闲适自然铺展,构建出清幽空灵的山林意境。
  2. 细节与心理刻画:“满身草露湿衣香”以细微的生活细节体现采药时长与山林气息;“怕惊”二字细腻描摹出诗人与自然相融的心境,以人的小心翼翼反衬山林的幽寂,凸显人与自然的和谐共生。
  3. 对仗与格律合规:第三、四句“怕惊幽鸟穿林去,不扫松花卧石床”对仗工整,“怕惊”对“不扫”、“幽鸟”对“松花”、“穿林去”对“卧石床”,符合七言绝句的格律要求,语言质朴自然,毫无斧凿痕迹。
  4. 以小见大的情志表达:全诗围绕“采药归来”的小事展开,却通过“不扫松花卧石床”的细节,将隐士随性洒脱、顺应自然的精神境界具象化,于日常小事中寄寓超脱尘俗的人生志趣。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

此诗为宋末遗民于石的隐居即兴之作,以采药归来的日常场景为脉络,描摹了山林间的清幽景致,刻画了随性自适的隐士形象,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适隐逸情怀。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

于石为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居兰溪紫岩山,终身不仕新朝。《杂兴》组诗皆为即兴抒怀之作,多记录隐居山林的日常琐事与心境。此诗当为诗人某次采药归来后的随性之作,既留存了真实的隐居生活片段,也寄托了他不与世俗同流、坚守隐逸之志的情怀。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取竹径、草露、幽鸟、松花、石床等极具隐逸色彩的意象,未用刻意雕琢的辞藻,便将山居的静谧闲适自然铺展,构建出清幽空灵的山林意境。 2. 细节与心理刻画 :“满身草露湿衣香”以细微的生活细节体现采药时长与山林气息;“怕惊”二字细腻描摹出诗人与自然相融的心境,以人的小心翼翼反衬山林的幽寂,凸显人与自然的和谐共生。 3. 对仗与格律...