这首诗是宋末遗民怀友之作,追忆与友人黄小牧的旧日盟约,描绘隐居山林的清雅处境,借苏武、杜甫的典故抒发坚守故国气节的赤诚之心,最后以萧瑟江景收束,抒发对友人的深切思念与知音相隔的惆怅,兼具家国之悲与知己之怀。
怀黄小牧
瓠俎桑弧莅旧盟,天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白发,山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古,黄叶萧萧楚水深。
梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白发,山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古,黄叶萧萧楚水深。
简要说明
逐句注释
- 瓠俎桑弧莅旧盟:瓠俎指以瓠瓜为俎,代指简陋的饮食;桑弧语出《礼记·内则》,指桑木制成的弓,古时用以象征男子初志与四方之志,此处代指早年的交游盟约与志趣。莅意为抵达、践行。此句意为以粗食相待,践行旧日的盟誓情谊。
- 天将吾道寄山林:吾道指个人的志向与处世原则,此处特指宋亡后坚守的遗民气节。此句点明隐居不仕的处境,意为上天将我的志趣托付于山林之间。
- 梧桐卧雨鱼生釜:梧桐常喻高洁之士的品格;卧雨指梧桐在雨中静卧或被雨打倒伏。鱼生釜指釜中久不生火,积水滋生鱼虾,形容隐居生活的清贫孤寂。此句描绘隐居居所的清冷实景。
- 梅坞吟云鹤伴琴:梅坞指种满梅花的山坞,为隐居的清幽处所;吟云指对着云涛吟咏抒怀;鹤伴琴以鹤为友、以琴为伴,尽显隐居生活的清雅闲适。此句写隐居的日常意趣。
- 海上苏卿今白发:苏卿即苏武,西汉出使匈奴被扣留十九年,持节牧羊北海,晚年白发归汉,后世以其喻坚守气节之士。此处借苏武喻指友人黄小牧,言其坚守气节,如今已满头白发。
- 山中杜甫老丹心:杜甫为唐代忧国忧民的诗圣,晚年仍心系家国。此处以杜甫自况并喻友人,言二人虽隐居山林,仍保有忧国伤时的赤诚之心,且已至暮年。
- 拟呼尊酒论今古:拟意为打算、想要;尊酒即美酒。此句意为想要备下美酒,与友人畅谈古今之事,抒发对知己相聚的期盼。
- 黄叶萧萧楚水深:黄叶萧萧形容黄叶飘落的萧瑟之景;楚水泛指南方江河,此处代指诗人隐居地的水域。此句以景结情,借萧萧黄叶、浩渺楚水,抒发对友人的思念与知音相隔的惆怅。
现代译文
曾以粗食相酬,践行旧日盟誓,
天将我的志趣托付这山林。
梧桐卧听冷雨,釜底久不生火竟生鱼虾;
梅坞之上对云吟咏,鹤伴琴音悠悠。
如今你像北海牧羊的苏武,已是满头白发;
我也如山中老杜,丹心未改分毫。
本欲备下美酒与你畅谈今古,
却只见黄叶萧萧,楚水茫茫渺渺。
创作背景
唐泾为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。黄小牧为其志同道合的友人,同为宋遗民,二人或曾有抗元复国的约定,或同怀故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人隐居山林,因感念与友人的旧交,兼怀故国之悲,遂作此诗抒发思念与坚守之志。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用典故,以桑弧喻早年盟誓,以苏武喻友人的坚守气节,以杜甫自况并喻友人的忧国丹心,典故贴合人物身份与诗歌主旨,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又强化了情感表达。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。如颔联以景物对景物,意象鲜明;颈联以人物对人物,情感深沉。
- 意象与情景交融:诗中选取梧桐、雨、梅坞、云、鹤、琴等清雅高洁的意象,营造出隐居生活的清幽孤寂氛围。末句以萧瑟江景收束,将思念故国、怀念友人的复杂情感融入其中,含蓄深沉,余味悠长。
- 情感层次分明:全诗从追忆旧盟开篇,继而写隐居现状,再借典故抒发二人的气节与暮年之慨,最后以期盼相聚却不得的怅惘收束,情感层层递进,真挚动人,兼具遗民的家国之悲与知己的怀念之情。
常见问题
《怀黄小牧》的作者和朝代是什么?
《怀黄小牧》的作者是唐泾,页面按宋作品展示。
《怀黄小牧》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民怀友之作,追忆与友人黄小牧的旧日盟约,描绘隐居山林的清雅处境,借苏武、杜甫的典故抒发坚守故国气节的赤诚之心,最后以萧瑟江景收束,抒发对友人的深切思念与知音相隔的惆怅,兼具家国之悲与知己之怀。
《怀黄小牧》的创作背景是什么?
唐泾为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。黄小牧为其志同道合的友人,同为宋遗民,二人或曾有抗元复国的约定,或同怀故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人隐居山林,因感念与友人的旧交,兼怀故国之悲,遂作此诗抒发思念与坚守之志。
《怀黄小牧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用典故,以 桑弧 喻早年盟誓,以 苏武 喻友人的坚守气节,以 杜甫 自况并喻友人的忧国丹心,典故贴合人物身份与诗歌主旨,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又强化了情感表达。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。如颔联以景物对景物,意象鲜明;颈联以人物对人物,情感深沉。...