闽亡徙东广

· 唐泾

逖泉已矣又菇莸,半壁乾坤只恁休。
频岁建杓移北斗,何人持节救东瓯。
烟蜚樯𫇛风涛怒,云锁楼台日月愁。
南望羊城天欲暮,可堪回首问神州。

简要说明

这首诗描绘了闽地灭亡后作者流亡东广的情景,表达了对国家半壁江山沦陷的悲痛、对无人拯救局势的愤懑以及对神州大地沦陷的哀愁与无奈,充满了亡国之痛和对国家命运的深切忧虑。

逐句注释

  • “逖泉已矣又菇莸”:
    • 字词:“逖泉”,可能是一个特定的地名或指代某一事件相关地点;“菇莸”,需结合上下文推测这里可能有衰败、残败之意。
    • 句意:逖泉的事情已经过去,如今又遭遇了衰败的景象。
  • “半壁乾坤只恁休”:
    • 字词:“半壁乾坤”,指国家的半壁江山;“恁”,如此、这般。
    • 句意:国家的半壁江山就这样轻易地断送了。
  • “频岁建杓移北斗”:
    • 字词:“建杓”,指北斗七星的斗柄;“移北斗”,斗柄移动,象征时间的流逝。
    • 句意:多年来时光流转,局势却不断恶化。
  • “何人持节救东瓯”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证;“东瓯”,古代地区名,这里可能代指闽地或东南沿海一带。
    • 句意:有谁能像使臣一样挺身而出拯救东瓯地区呢。
  • “烟蜚樯𫇛风涛怒”:
    • 字词:“蜚”同“飞”;“樯𫇛”,指船的桅杆和船桨。
    • 句意:烟雾飞扬,船的桅杆和船桨在狂风怒涛中显得十分危险。
  • “云锁楼台日月愁”:
    • 字词:“锁”,笼罩。
    • 句意:云雾笼罩着楼台,日月仿佛也在为国家的命运而哀愁。
  • “南望羊城天欲暮”:
    • 字词:“羊城”,广州的别称。
    • 句意:向南眺望广州城,天色即将昏暗。
  • “可堪回首问神州”:
    • 字词:“可堪”,哪堪、怎堪;“神州”,指代中国。
    • 句意:怎么能够回首询问神州大地的命运啊。

现代译文

逖泉的过往已然消逝,如今又陷入衰败之境,
国家的半壁江山就这样轻易地断送。
多年来时光流转,局势却不断恶化,
有谁能挺身而出拯救东南地区的危局。
烟雾飞扬,船在狂风怒涛中颠簸,
云雾笼罩楼台,日月仿佛也在哀愁。
向南眺望广州城,天色即将昏暗,
哪能忍心回首询问神州大地的命运。

创作背景

这首诗是唐泾在闽地灭亡后流亡到东广时所作。当时国家局势动荡,半壁江山沦陷,作者在流亡途中目睹了国家的破败和百姓的苦难,心中充满了亡国之痛和对国家命运的担忧,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“建杓移北斗”象征时间流逝、局势变迁;“烟蜚樯𫇛风涛怒”“云锁楼台日月愁”通过自然景象的描写,象征国家局势的动荡和人们内心的哀愁。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“烟蜚樯𫇛风涛怒,云锁楼台日月愁”“南望羊城天欲暮”,借狂风怒涛、云雾楼台、昏暗天色等景象,抒发了作者内心的悲愤、哀愁与无奈。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词富有表现力。如“怒”“愁”等字,生动地表现出风涛的凶猛和日月仿佛带有情感的哀愁,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从对过往和当下局势的感慨,到对狂风怒涛、云雾楼台的描写,再到天色将暮的景象,都烘托出作者内心的痛苦和对国家命运的忧虑,使读者能深刻感受到作者的亡国之痛。

常见问题

《闽亡徙东广》的作者和朝代是什么?

《闽亡徙东广》的作者是唐泾,页面按宋作品展示。

《闽亡徙东广》主要写了什么?

这首诗描绘了闽地灭亡后作者流亡东广的情景,表达了对国家半壁江山沦陷的悲痛、对无人拯救局势的愤懑以及对神州大地沦陷的哀愁与无奈,充满了亡国之痛和对国家命运的深切忧虑。

《闽亡徙东广》的创作背景是什么?

这首诗是唐泾在闽地灭亡后流亡到东广时所作。当时国家局势动荡,半壁江山沦陷,作者在流亡途中目睹了国家的破败和百姓的苦难,心中充满了亡国之痛和对国家命运的担忧,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《闽亡徙东广》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“建杓移北斗”象征时间流逝、局势变迁;“烟蜚樯𫇛风涛怒”“云锁楼台日月愁”通过自然景象的描写,象征国家局势的动荡和人们内心的哀愁。 借景抒情 :诗中多处写景,如“烟蜚樯𫇛风涛怒,云锁楼台日月愁”“南望羊城天欲暮”,借狂风怒涛、云雾楼台、昏暗天色等景象,抒发了作者内心的悲愤、哀愁与无奈。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词富有表现力。如“...