这首七言绝句是怀古吊今之作,诗人登临秀峰寺高处,追忆春秋吴宫的繁华往事,转而抒发昔盛今衰、世事无常的感慨,以眼前松柏天风的实景寄寓深沉的历史沉思。
秀峰上方
寂寂香魂招不得,惟馀松柏韵天风。
简要说明
逐句注释
吴王昔日馆娃宫,殿阁鳞差轶碧空。
1. 吴王:指春秋时期吴国国君夫差,曾在苏州灵岩山为宠妃西施营建宫殿。
2. 馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,是吴宫奢华的象征,旧址位于今江苏苏州灵岩山。
3. 鳞差:像鱼鳞般错落排列,形容殿阁建筑连绵分布的样子。
4. 轶碧空:轶意为超越、高出;碧空指青天。此句极言殿阁之高,仿佛直插云霄。寂寂香魂招不得,惟馀松柏韵天风。
1. 寂寂:寂静冷落的样子。
2. 香魂:此处代指西施的魂魄,暗用西施典故,以美人魂魄代指吴宫昔日的繁华风流。
3. 招不得:无法招回,极言遗迹已荒,旧人旧景无处寻觅。
4. 惟馀:只剩下,“馀”同“余”。
5. 韵天风:与高空的天风应和,富有清越韵味,形容松柏在风中摇曳的姿态与声响。
现代译文
当年吴王为西施修建的馆娃宫,
殿阁鳞次栉比直插碧空。
如今只剩寂静,西施的香魂无处寻觅,
唯有苍松翠柏,伴着天风悠悠舒展韵致。
创作背景
李复圭为北宋中期官员、诗人,庆历年间进士,曾辗转各地任职游历。这首诗当作于诗人途经江苏苏州灵岩山(馆娃宫旧址)之时,彼时“秀峰上方”即灵岩山秀峰寺的高处,诗人登临远眺,见昔日吴宫繁华荡然无存,唯有自然风物长存,遂生发怀古之思,借咏古迹抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 今昔对比,反差强烈:前两句铺陈吴宫昔日的奢华盛景,以“鳞差轶碧空”极写建筑之宏伟壮观,反衬后两句的荒凉冷落。“寂寂”二字收束往昔繁华,与“惟馀松柏”形成强烈反差,凸显世事沧桑、盛景难再的核心主题。
- 借景抒情,以景结情:全诗不直接抒发伤感情绪,而是以“松柏韵天风”的实景收束全篇,用自然的永恒对比人事的短暂,将怀古的深沉感慨寄寓于客观景物之中,意境悠远空灵,余味悠长。
- 用典自然,贴合题意:全篇暗用吴王夫差、西施及馆娃宫的典故,仅以“馆娃宫”“香魂”点出怀古对象,不刻意堆砌辞藻,既贴合题意又不显晦涩,契合宋诗“以意为主”的创作特色。
- 格律严谨,节奏舒缓:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“宫、空、风”,属平水韵“东”部,平仄协调,整体节奏舒缓沉稳,契合怀古题材的沉郁氛围。
常见问题
《秀峰上方》的作者和朝代是什么?
《秀峰上方》的作者是李复圭,页面按宋作品展示。
《秀峰上方》主要写了什么?
这首七言绝句是怀古吊今之作,诗人登临秀峰寺高处,追忆春秋吴宫的繁华往事,转而抒发 昔盛今衰、世事无常 的感慨,以眼前松柏天风的实景寄寓深沉的历史沉思。
《秀峰上方》的创作背景是什么?
李复圭为北宋中期官员、诗人,庆历年间进士,曾辗转各地任职游历。这首诗当作于诗人途经江苏苏州灵岩山(馆娃宫旧址)之时,彼时“秀峰上方”即灵岩山秀峰寺的高处,诗人登临远眺,见昔日吴宫繁华荡然无存,唯有自然风物长存,遂生发怀古之思,借咏古迹抒发对历史变迁的感慨。
《秀峰上方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差强烈 :前两句铺陈吴宫昔日的奢华盛景,以“鳞差轶碧空”极写建筑之宏伟壮观,反衬后两句的荒凉冷落。“寂寂”二字收束往昔繁华,与“惟馀松柏”形成强烈反差,凸显世事沧桑、盛景难再的核心主题。 2. 借景抒情,以景结情 :全诗不直接抒发伤感情绪,而是以“松柏韵天风”的实景收束全篇,用自然的永恒对比人事的短暂,将怀古的深沉感慨寄寓于客观景物之中,意...