本诗为诗人酬答友人晦步求饮之作,以自谦开篇,继而赞赏友人才情高妙,末句寄寓宴饮畅怀的志趣,兼具清雅格调与豪迈意气,展现出知音相得的雅集意趣。
答晦步求饮
墨客高吟动碧云,蒉桴轻笑鼓雷阍。
千寻自分遗樗散,百和何堪借枣昏。
按剑夜光惊暗掷,挥弦流水喜新论。
久闻逸兴须酣发,愿看长虹出渌尊。
千寻自分遗樗散,百和何堪借枣昏。
按剑夜光惊暗掷,挥弦流水喜新论。
久闻逸兴须酣发,愿看长虹出渌尊。
简要说明
逐句注释
- 墨客高吟动碧云:墨客指文人雅士,此处或指友人晦步;高吟指高声吟咏;动碧云化用谢朓诗境,形容吟咏之声清越高远,惊动天际碧云,极言诗声之雅。
- 蒉桴轻笑鼓雷阍:蒉桴(kuì fú) 以草绳编成的鼓槌,诗人自谦所作之诗如以草槌击鼓,声量轻浅;雷阍指神话中天帝居所天门的鼓声,此处以宫廷雅乐喻正统诗风,自嘲诗才难登大雅。
- 千寻自分遗樗散:千寻古以八尺为寻,此处喻自身才学抱负之高远;自分自料、自许;樗散典出《庄子·逍遥游》,以樗栎(无用之木)喻散材,诗人自谦为不堪任用的无用之才。
- 百和何堪借枣昏:百和指百和香,泛指名贵香薰;何堪意为怎能承受、不配;枣昏通“枣晻”,指以枣膏熬制的简陋灯烛,此处代指粗简之物,诗人自谦才学不配与名贵香薰相提,或暗指宴饮器具简朴。
- 按剑夜光惊暗掷:按剑手握剑柄,形容惊喜之态;夜光即夜光璧,喻价值连城的珍宝,此处指友人的诗作或高论如暗掷的夜光璧,令人意外惊艳。
- 挥弦流水喜新论:挥弦指弹琴;流水典出《列子·汤问》伯牙子期知音之典,喻心意相契;新论指友人的新见或新作,诗人以流水喻新论自然流畅,尽显相知相得之悦。
- 久闻逸兴须酣发:逸兴指超逸豪迈的兴致;酣发指酣畅抒发,诗人点明友人素来有豪兴,需借酒酣方能尽情舒展。
- 愿看长虹出渌尊:长虹化用李白诗境,形容酒气蒸腾如长虹,喻宴饮酣畅时的豪迈意气;渌尊指盛清酒的酒杯,渌为清酒,尊同“樽”,诗人期许与友人共饮,酒酣气盛、长虹自樽中腾起。
现代译文
文人高吟清响惊动天际碧云,我却自笑以草槌击鼓,声轻难撼雷门。
自料才如樗栎本是无用散材,百和名香怎配借这枣膏灯昏?
暗掷的夜光璧让我握剑惊觉,挥弦听流水般的新论最是喜人。
久闻您逸兴遄飞须借酒酣畅,愿见长虹从清酒樽中喷薄升腾。
创作背景
李复为北宋元丰二年进士,官至陕西转运副使,是关学传人之一,兼具文名与治绩。此诗为酬答友人晦步求饮之作,晦步当为友人字号,二人或有诗文唱和之雅。诗人以自谦之语开篇,转而赞赏友人才情,末句寄寓宴饮畅怀的志趣,整体贴合北宋文人雅集唱和的典型语境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千寻自分遗樗散”与“百和何堪借枣昏”词性相对,“按剑夜光惊暗掷”与“挥弦流水喜新论”不仅句式工整,意境亦相互映衬,符合七律格律规范。
- 用典自然精当:多处化用古典典故,“樗散”自谦无用,“按剑夜光”喻友人佳作之珍贵,“流水”用知音之典,“长虹出渌尊”化用李白酒酣诗境,典故与诗意融为一体,不显堆砌晦涩。
- 意象层次分明:以“碧云”“雷阍”“夜光”“流水”等清雅意象开篇,以“长虹”“渌尊”将宴饮豪情推向高潮,既营造出雅集的清逸氛围,又展现出豪迈意气,风格兼具清丽与雄健。
- 情感流转自然:先以自谦铺垫,继而赞赏友人才情,最后寄寓共饮畅怀的期许,情感从内敛到外放,层次清晰,尽显知音相得的真挚意趣。
常见问题
《答晦步求饮》的作者和朝代是什么?
《答晦步求饮》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《答晦步求饮》主要写了什么?
本诗为诗人酬答友人晦步求饮之作,以自谦开篇,继而赞赏友人才情高妙,末句寄寓宴饮畅怀的志趣,兼具清雅格调与豪迈意气,展现出知音相得的雅集意趣。
《答晦步求饮》的创作背景是什么?
李复为北宋元丰二年进士,官至陕西转运副使,是关学传人之一,兼具文名与治绩。此诗为酬答友人晦步求饮之作,晦步当为友人字号,二人或有诗文唱和之雅。诗人以自谦之语开篇,转而赞赏友人才情,末句寄寓宴饮畅怀的志趣,整体贴合北宋文人雅集唱和的典型语境。
《答晦步求饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千寻自分遗樗散”与“百和何堪借枣昏”词性相对,“按剑夜光惊暗掷”与“挥弦流水喜新论”不仅句式工整,意境亦相互映衬,符合七律格律规范。 2. 用典自然精当 :多处化用古典典故,“樗散”自谦无用,“按剑夜光”喻友人佳作之珍贵,“流水”用知音之典,“长虹出渌尊”化用李白酒酣诗境,典故与诗意融为一体,...