这首诗以兰草起兴,塑造了一位遗世独立、冰清玉洁的美人形象,表达了诗人对这种高洁品格的赞美和向往,同时也流露出在世俗中无人理解的寂寥之情。
杂诗 其一
猗兰生幽林,秀叶凝绿滋。
含芬静不发,默与清风期。
美人闲婉娈,遗世从云螭。
袖中双珠明,照人冰玉姿。
群动溺忧患,閟光无同嘻。
寂寥岁将晚,独往歌紫芝。
含芬静不发,默与清风期。
美人闲婉娈,遗世从云螭。
袖中双珠明,照人冰玉姿。
群动溺忧患,閟光无同嘻。
寂寥岁将晚,独往歌紫芝。
简要说明
逐句注释
- “猗兰生幽林,秀叶凝绿滋”:
- 字词:“猗兰”,美丽的兰草;“幽林”,幽深的树林;“滋”,润泽。
- 句意:美丽的兰草生长在幽深的树林里,秀美的叶子凝聚着绿色的润泽。
- “含芬静不发,默与清风期”:
- 字词:“含芬”,蕴含着芬芳;“期”,约会、相约。
- 句意:它含着芬芳静静地不散发出来,默默地与清风相约。
- “美人闲婉娈,遗世从云螭”:
- 字词:“闲婉娈”,闲适美好;“遗世”,超脱尘世;“云螭”,传说中蛟龙一类的神物,这里代表仙界。
- 句意:有一位美人闲适美好,她超脱尘世追随云螭去了仙界。
- “袖中双珠明,照人冰玉姿”:
- 字词:“双珠”,象征着美好的品德或才华;“冰玉姿”,如冰玉般的姿态,形容人的高洁。
- 句意:她袖中的两颗宝珠明亮耀眼,映照出她如冰玉般高洁的姿态。
- “群动溺忧患,閟光无同嘻”:
- 字词:“群动”,指世间众生;“溺”,沉溺;“閟光”,隐藏光芒;“同嘻”,一起欢笑,这里指共鸣。
- 句意:世间众生沉溺于忧患之中,她隐藏自己的光芒,无人能与她产生共鸣。
- “寂寥岁将晚,独往歌紫芝”:
- 字词:“岁将晚”,比喻人生暮年;“紫芝”,是一种仙草,古代隐士常采紫芝而食,这里象征高洁的隐居生活。
- 句意:在寂寥的人生暮年,她独自前往,歌唱着紫芝,过着隐居的生活。
现代译文
美丽的兰草生长在幽深的树林,
秀美的叶子凝聚着翠绿的光泽。
它含着芬芳静静不散发,
默默地与清风相约。
有位美人闲适又美好,
超脱尘世追随云螭去了仙界。
她袖中的双珠明亮耀眼,
映照出她冰玉般的高洁姿态。
世间众生沉溺在忧患里,
她隐藏光芒无人能共鸣。
在寂寥的暮年时光,
她独自前往歌唱着紫芝。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在面对复杂的社会现实,感慨世间缺乏高洁之士时所作。诗人可能借诗中美人的形象来表达自己对高洁品格的追求和在世俗中难以找到知音的孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以兰草起兴,用兰草生长在幽林、含芬不发的特点,引出美人遗世独立的形象,兰草的高洁与美人的品格相互映衬,为全诗奠定了高洁的基调。
- 象征手法:“双珠”象征着美人的美好品德和才华,“云螭”象征着仙界,代表着超脱尘世的境界,“紫芝”象征着高洁的隐居生活,通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“猗兰”“婉娈”“冰玉姿”等词语,生动地描绘出兰草和美人的美好形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。兰草生长在幽林,美人遗世独立,世间众生沉溺忧患,而美人独自歌唱紫芝,这种画面给人一种远离尘世、孤独高洁的感觉,将诗人对高洁品格的赞美和向往以及在世俗中无人理解的寂寥之情融入到意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《杂诗 其一》的作者和朝代是什么?
《杂诗 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《杂诗 其一》主要写了什么?
这首诗以兰草起兴,塑造了一位遗世独立、冰清玉洁的美人形象,表达了诗人对这种高洁品格的赞美和向往,同时也流露出在世俗中无人理解的寂寥之情。
《杂诗 其一》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在面对复杂的社会现实,感慨世间缺乏高洁之士时所作。诗人可能借诗中美人的形象来表达自己对高洁品格的追求和在世俗中难以找到知音的孤独。
《杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以兰草起兴,用兰草生长在幽林、含芬不发的特点,引出美人遗世独立的形象,兰草的高洁与美人的品格相互映衬,为全诗奠定了高洁的基调。 象征手法 :“双珠”象征着美人的美好品德和才华,“云螭”象征着仙界,代表着超脱尘世的境界,“紫芝”象征着高洁的隐居生活,通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“...