杂诗 其三

· 李复

霜叶下高枝,纷纷拥寒根。
惊风度虚庭,槭槭愁飞翻。
草木虽无知,养本亦足论。
人生感元化,道贵穷性原。
滋口芬膻乱,悦耳声音繁。
众攻日外战,目暗天地昏。
不问昆仑清,但爱长波浑。
神驰正气溃,白日鬼瞰门。

简要说明

这首诗以霜叶飘落、惊风乱舞的自然景象起兴,借草木养本的道理,阐述人生应体悟自然变化、探究本性、坚守正道的观点。批判了人们沉迷于物质享受和世俗纷扰,导致正气溃败、神志昏乱的现象。

逐句注释

  • “霜叶下高枝,纷纷拥寒根”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“拥”,聚集;“寒根”,寒冷时节的树根。
    • 句意:经霜的树叶从高高的树枝上飘落,纷纷扬扬地聚集在寒冷的树根旁。
  • “惊风度虚庭,槭槭愁飞翻”:
    • 字词:“惊风”,突发的狂风;“虚庭”,空旷的庭院;“槭槭”,风吹树叶的声音;“愁”,拟人化,形容树叶似有哀愁。
    • 句意:狂风掠过空旷的庭院,树叶在风中发出凄楚的声响,带着哀愁飞舞翻转。
  • “草木虽无知,养本亦足论”:
    • 字词:“无知”,没有知觉;“养本”,滋养根本。
    • 句意:草木虽然没有知觉,但它们滋养根本的道理也值得探讨。
  • “人生感元化,道贵穷性原”:
    • 字词:“元化”,大自然的变化;“穷”,探究;“性原”,本性根源。
    • 句意:人生应该感悟大自然的变化,为人之道贵在探究本性的根源。
  • “滋口芬膻乱,悦耳声音繁”:
    • 字词:“滋口”,满足口腹之欲;“芬膻”,美味的食物;“悦耳”,使耳朵愉悦。
    • 句意:人们沉迷于美味的食物而心智混乱,陶醉于繁杂的声音而难以自拔。
  • “众攻日外战,目暗天地昏”:
    • 字词:“众攻”,众多欲望的攻击;“外战”,在外部争斗;“目暗”,眼睛看不清。
    • 句意:各种欲望每天都在从外部侵袭着人们,使人眼睛昏花,感觉天地都昏暗了。
  • “不问昆仑清,但爱长波浑”:
    • 字词:“昆仑清”,比喻高洁纯净的品质,昆仑有纯洁、神圣之意;“长波浑”,比喻世俗的浑浊。
    • 句意:人们不去追求高洁纯净的品质,却喜爱世俗的浑浊。
  • “神驰正气溃,白日鬼瞰门”:
    • 字词:“神驰”,精神恍惚;“正气溃”,正气溃败;“瞰”,窥视。
    • 句意:人们精神恍惚,正气逐渐溃败,即使在白天,也仿佛有鬼怪在窥视家门。

现代译文

经霜的树叶从高高的枝头飘落,
纷纷扬扬地聚在寒冷的树根旁。
狂风掠过空旷的庭院,
树叶带着哀愁在风中翻飞,发出凄楚声响。
草木虽然没有知觉,
但滋养根本的道理也值得探讨。
人生应当感悟大自然的变化,
为人之道贵在探究本性的根源。
人们沉迷于美味佳肴而心智混乱,
陶醉于繁杂乐声而难以自拔。
各种欲望每天从外部侵袭,
让人眼睛昏花,觉得天地都昏暗无光。
人们不追求高洁纯净的品质,
却偏爱世俗的浑浊。
精神恍惚导致正气溃败,
即便在白天,也似有鬼怪在窥视家门。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着诸多问题,如政治上的党争、社会风气的奢靡等。这首诗可能是他对当时社会现象进行观察和思考后所作,通过借景抒情和说理,表达了对人们偏离正道、沉迷世俗的忧虑和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以霜叶飘落、惊风乱舞的景象起兴,引发对草木养本的思考,进而类比到人生应遵循正道,为后文的议论做铺垫。
    • 对比手法:将“草木养本”与“人生感元化”进行类比,又把“昆仑清”和“长波浑”对比,突出人们应该追求高洁品质,而不应沉迷世俗。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰深刻,如“滋口芬膻乱,悦耳声音繁”“神驰正气溃,白日鬼瞰门”等语句,直白地揭示了人们的不良状态和后果。
  • 意境营造:诗的前四句通过描写霜叶飘落、惊风呼啸的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文的议论奠定了情感基调。同时,这种自然景象也暗示了社会的乱象和人们精神世界的混乱。整首诗情景交融,借景喻理,具有较强的感染力和说服力。

常见问题

《杂诗 其三》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其三》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《杂诗 其三》主要写了什么?

这首诗以霜叶飘落、惊风乱舞的自然景象起兴,借草木养本的道理,阐述人生应体悟自然变化、探究本性、坚守正道的观点。批判了人们沉迷于物质享受和世俗纷扰,导致正气溃败、神志昏乱的现象。

《杂诗 其三》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着诸多问题,如政治上的党争、社会风气的奢靡等。这首诗可能是他对当时社会现象进行观察和思考后所作,通过借景抒情和说理,表达了对人们偏离正道、沉迷世俗的忧虑和批判。

《杂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以霜叶飘落、惊风乱舞的景象起兴,引发对草木养本的思考,进而类比到人生应遵循正道,为后文的议论做铺垫。 对比手法 :将“草木养本”与“人生感元化”进行类比,又把“昆仑清”和“长波浑”对比,突出人们应该追求高洁品质,而不应沉迷世俗。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰深刻,如“滋口芬膻乱,悦耳声音繁”“神驰正...