和林次中五鬣松

· 李复

仟人五色鼎中丹,丹养松根叶不添。
云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯。
雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤,采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签。

简要说明

这首七言律诗是李复唱和林次中《五鬣松》的和作,以五鬣松为吟咏核心,先以仙家丹鼎喻松之精纯精气,继而描摹其风姿神态、形质细节,末句兼及松的药用价值,既展现了五鬣松苍劲清雅的自然之美,也体现了宋代文人咏物兼及实用认知的创作特点。

逐句注释

  1. 仟人五色鼎中丹:“仟”通“千”,指众多;“五色丹”指道家炼丹炉中炼成的五色仙丹。此句以仙家丹鼎之仙丹比喻五鬣松的精纯精气,赋予其仙风道骨的气质。
  2. 丹养松根叶不添:丹气滋养松根,无需额外添补养分,松便生机盎然,枝叶自然苍劲繁茂。
  3. 云散细风梳碧缕:云气消散后,轻柔细风梳理着松枝,如同梳理碧绿的丝缕(“碧缕”代指松针、松枝)。
  4. 龙离远峤奋苍髯:“峤”指尖高的远峰;“苍髯”以老者苍劲的胡须比喻松枝虬曲的老干虬枝。此句将松枝比作离峰的虬龙,舒展着苍劲的髯须,尽显松的雄健姿态。
  5. 雨衣铁涩封霜甲:“雨衣”形容松皮如同裹着一层防雨的衣袍;“铁涩”形容松皮坚硬粗糙;“霜甲”以霜色铠甲比喻松针。此句写松皮包裹着坚硬粗糙的外皮,封裹着如霜甲般的松针。
  6. 露点珠明滴翠纤:“翠纤”代指纤细翠绿的松针。露珠附着在松针上,如同明亮的珍珠般晶莹欲滴。
  7. 采酿春醪能愈疾:“春醪”指春季酿制的醇酒。采摘松的枝叶、根皮等酿成春酒,能够治愈疾病。
  8. 欲求方法检书签:“书签”代指典籍、医书。想要知晓松的药用方法,需要翻检古籍典籍。

现代译文

千炉丹鼎炼就的五色仙丹,
精气滋养松根无需额外添补养分。
云散风轻,细梳碧绿的松枝丝缕,
虬龙离峰,舒展苍劲的虬髯老枝。
松皮如铁涩裹霜色铠甲,
露珠似珠滴落翠绿松针。
采来松材酿成春酒可愈沉疴,
欲寻良方须翻检古籍书签。

创作背景

林次中为宋代诗人,曾创作《五鬣松》原作,李复依韵唱和此篇。五鬣松又称五针松,因针叶五枚一束得名,是古代文人常吟咏的名贵观赏松。此诗创作时,李复结合对五鬣松的观赏体验,将自然咏叹与传统本草实用认知结合,体现了宋代文人融通儒释道的文化风貌与“格物致知”的学术倾向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚归入平水韵十四寒部。颔联“云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯”与颈联“雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤”均为工整对仗,以动态与静态结合的方式,从远景风姿到近景细节刻画松的形象,“梳”“奋”“封”“滴”等动词炼字精准,将松的生机与质感生动展现。
  2. 意象叠加,形神兼备:首联以仙家丹鼎之丹喻松之精气,赋予松超凡脱俗的气质;颔联以“虬龙”喻松枝,颈联以“霜甲”喻松针,将松的雄健与苍劲具象化;末句则转写松的实用价值,打破单纯咏物的局限,兼具审美与实用双重内涵。
  3. 兼通道释,兼具理趣:诗中融入道家炼丹的意象,又结合传统本草学的实用认知,符合宋代咏物诗“体物浏亮,而不滞于物”的创作特点,在清雅的景物描写中融入了实用知识与文化趣味。

常见问题

《和林次中五鬣松》的作者和朝代是什么?

《和林次中五鬣松》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和林次中五鬣松》主要写了什么?

这首七言律诗是李复唱和林次中《五鬣松》的和作,以五鬣松为吟咏核心,先以仙家丹鼎喻松之精纯精气,继而描摹其风姿神态、形质细节,末句兼及松的药用价值,既展现了五鬣松苍劲清雅的自然之美,也体现了宋代文人咏物兼及实用认知的创作特点。

《和林次中五鬣松》的创作背景是什么?

林次中为宋代诗人,曾创作《五鬣松》原作,李复依韵唱和此篇。五鬣松又称五针松,因针叶五枚一束得名,是古代文人常吟咏的名贵观赏松。此诗创作时,李复结合对五鬣松的观赏体验,将自然咏叹与传统本草实用认知结合,体现了宋代文人融通儒释道的文化风貌与“格物致知”的学术倾向。

《和林次中五鬣松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚归入平水韵十四寒部。颔联“云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯”与颈联“雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤”均为工整对仗,以动态与静态结合的方式,从远景风姿到近景细节刻画松的形象,“梳”“奋”“封”“滴”等动词炼字精准,将松的生机与质感生动展现。 2. 意象叠加,形神兼备 :首联以仙家丹鼎之丹喻松之精气,赋...