秋庭夜閒步

· 李复

高秋夜气声惊竹,寒月徘徊影趁人。
此境静观如啖蔗,后来细嚼味尤真。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日庭院闲步的观感之作,先勾勒秋夜清幽静谧的景致,再借啖蔗之典抒发悠然静观、细品方得真趣的闲适心境与人生体悟,整体意境淡远,理趣盎然。

逐句注释

  1. 高秋夜气声惊竹高秋指秋高气爽的深秋时节;夜气此处兼指秋夜清冷空气与夜风穿竹的声响;声惊竹谓夜风掠过竹丛,发出簌簌清响,仿佛惊动了竹梢。
  2. 寒月徘徊影趁人寒月即清冷的秋月;徘徊形容月光移动缓慢,仿佛流连不去;影趁人指月光投射的人影紧随行人,好似追随着步履。
  3. 此境静观如啖蔗此境指秋夜庭院闲步的清幽境界;静观即静静地观赏体味;啖蔗典出《世说新语·排调》,顾恺之食蔗常从尾吃到根部,称“渐入佳境”,此处以啖蔗比喻审美体验渐入佳境。
  4. 后来细嚼味尤真细嚼原指咀嚼食物,此处引申为细细玩味、体会;味尤真谓此中意趣愈发真切醇厚,越品越浓。

现代译文

深秋之夜,夜风穿竹簌簌作响,清冷的秋月缓缓移动,月光下的人影追随着行人。这般清幽境界,静静观赏便如啖食甘蔗,待到细细品味之后,其中的意趣愈发真切动人。

创作背景

李复为北宋诗人,熙宁三年进士,历官地方转运副使等职,其诗多寄情自然,风格淡远闲适。此诗当作于其理政闲暇或闲居之时,秋日夜晚于庭院闲步,目睹周遭清寂夜景,心生悠然之趣,遂作此诗。学界对其具体创作时间暂无明确考证,此为基于其生平与诗作风格的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以《世说新语》中顾恺之啖蔗的典故,将抽象的审美体悟具象化,精准表达出“静观初尝-细嚼深品-味趣愈真”的审美过程,贴合闲步时渐入佳境的真实感受,毫无生硬堆砌之感。
  2. 视听结合造意境:首句以听觉写夜风惊竹,勾勒出秋夜的清寂声响;次句以视觉写寒月徘徊、人影随人,将静谧夜景赋予灵动之感,视听结合共同营造出清幽闲适的庭院秋夜氛围,烘托出诗人悠然自得的心境。
  3. 理趣交融成一体:此诗体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,先绘景抒情,再由景生理,将闲步的悠然感受与“慢品方得真趣”的人生哲理自然融合,既不失诗歌的诗意美感,又避免了说理的枯燥。
  4. 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言勾勒景致、抒发体悟,符合北宋文人闲淡自然的审美追求,整体风格淡而有味,余韵悠长。

常见问题

《秋庭夜閒步》的作者和朝代是什么?

《秋庭夜閒步》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《秋庭夜閒步》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日庭院闲步的观感之作,先勾勒秋夜清幽静谧的景致,再借啖蔗之典抒发悠然静观、细品方得真趣的闲适心境与人生体悟,整体意境淡远,理趣盎然。

《秋庭夜閒步》的创作背景是什么?

李复为北宋诗人,熙宁三年进士,历官地方转运副使等职,其诗多寄情自然,风格淡远闲适。此诗当作于其理政闲暇或闲居之时,秋日夜晚于庭院闲步,目睹周遭清寂夜景,心生悠然之趣,遂作此诗。学界对其具体创作时间暂无明确考证,此为基于其生平与诗作风格的合理推断。

《秋庭夜閒步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以《世说新语》中顾恺之啖蔗的典故,将抽象的审美体悟具象化,精准表达出“静观初尝 细嚼深品 味趣愈真”的审美过程,贴合闲步时渐入佳境的真实感受,毫无生硬堆砌之感。 2. 视听结合造意境 :首句以听觉写夜风惊竹,勾勒出秋夜的清寂声响;次句以视觉写寒月徘徊、人影随人,将静谧夜景赋予灵动之感,视听结合共同营造出清幽闲适的庭院秋夜氛围,烘托出诗人...