和张总管菊

· 李复

闻落纷纷不自知,春秋莫较后先期。
清霜满地凋零急,正是黄花得意时。

简要说明

这首七言绝句是唱和张总管的咏菊之作,以秋日霜天为背景,通过对比周遭花草凋零与菊花傲然盛放的景象,既赞美了菊花不畏严霜的坚贞品格,又以“春秋莫较后先期”传递出豁达超脱的人生态度,借物抒怀,寄寓了对坚守本心、不随流俗的人格的推崇。

逐句注释

  1. 闻落纷纷不自知闻落指秋日花草零落的景象;纷纷形容落花纷飞的状态;不自知以拟人手法写菊花并未察觉周遭的凋零之景,赋予其淡然忘我的姿态。
  2. 春秋莫较后先期春秋代指四季时序与时光流转;莫较意为不必计较;后先期指花开的先后、时节的早晚,此句传递出不纠结时序得失的豁达观念。
  3. 清霜满地凋零急清霜即秋日寒霜;凋零急描绘其他草木在霜寒中迅速枯萎凋谢的萧瑟之态,反衬菊花的坚韧。
  4. 正是黄花得意时黄花是古人对菊花的经典别称;得意时指菊花正值盛放、无惧霜寒的昂扬时节,将菊花拟人化,赋予其昂扬自得的精神面貌。

现代译文

秋光里落花纷纷,菊花却浑然不觉,
何必计较花开的先后、时节的早晚?
寒霜铺满大地,百草千花都在急速凋零,
恰恰是这黄花最意气风发的时刻。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,祖籍开封,曾任陕西转运副使等职,为官刚正有作为。这首诗是其与姓张的高阶武官(宋代“总管”为高阶武官职称)的唱和之作,张总管先有咏菊诗篇,李复以此诗相和。北宋咏物诗盛行,文人常借花木抒怀,此诗既贴合秋日赏菊的文人雅趣,也暗含诗人自身不随流俗、坚守本心的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵十一真部,韵脚为“知、期、时”,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对比反衬:以“清霜满地凋零急”的众花萧瑟之景,与“正是黄花得意时”的菊花昂扬之姿形成鲜明对比,突出菊花不畏霜寒的坚韧品格,强化了咏物抒怀的主题。
  3. 拟人修辞:“不自知”“得意时”将菊花人格化,既写出菊花不介怀凋零、浑然忘我的淡然,又赋予其昂扬自得的精神状态,让菊花意象鲜活可感,摆脱了单纯咏物的刻板。
  4. 哲理意蕴:“春秋莫较后先期”一句跳出单纯咏物的局限,以豁达的时序观传递出不纠结得失、顺应本心的人生态度,使诗歌既有咏物的意趣,又兼具思想深度。
  5. 语言风格:全诗用语浅近质朴,无生僻典故,流畅自然,于平淡中见风骨,契合宋代咏物诗“托物言志、以物喻人”的典型特色,意境清隽悠远。

常见问题

《和张总管菊》的作者和朝代是什么?

《和张总管菊》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和张总管菊》主要写了什么?

这首七言绝句是唱和张总管的咏菊之作,以秋日霜天为背景,通过对比周遭花草凋零与菊花傲然盛放的景象,既赞美了菊花不畏严霜的坚贞品格,又以“春秋莫较后先期”传递出豁达超脱的人生态度,借物抒怀,寄寓了对坚守本心、不随流俗的人格的推崇。

《和张总管菊》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,祖籍开封,曾任陕西转运副使等职,为官刚正有作为。这首诗是其与姓张的高阶武官(宋代“总管”为高阶武官职称)的唱和之作,张总管先有咏菊诗篇,李复以此诗相和。北宋咏物诗盛行,文人常借花木抒怀,此诗既贴合秋日赏菊的文人雅趣,也暗含诗人自身不随流俗、坚守本心的人生志趣。

《和张总管菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十一真部,韵脚为“知、期、时”,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比反衬 :以“清霜满地凋零急”的众花萧瑟之景,与“正是黄花得意时”的菊花昂扬之姿形成鲜明对比,突出菊花不畏霜寒的坚韧品格,强化了咏物抒怀的主题。 3. 拟人修辞 :“不自知”“得意时”将菊花人格化,既写出菊花不介怀凋...