答安阳叔两绝

· 李复

春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。
不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。

简要说明

这首诗为答友人安阳叔赠诗的唱和之作,以春日园景起兴,借郊外饮酒的场景,抒发了年华渐老、时光易逝的怅惘,又以旷达心态消解愁绪,表达了随遇而安、闲适自足的人生心境,化用前人诗句更添悠然意趣。

逐句注释

  1. 春风吹园杂花开:春风,春日和煦的和风;吹园,吹拂园圃;杂花,各色杂生的春花。句意:和煦的春风拂过园圃,各色春花次第绽放。
  2. 渐老逢春能几回:渐老,年岁渐长、渐渐老去;逢春,邂逅春光;能几回,以反问语气表达“还能有多少次”的感慨。句意:人已渐渐衰老,此番遇见春光,还能再有几回呢?
  3. 不嫌野外无供给:不嫌,不介意、不嫌弃;野外,指郊外简陋的居处;无供给,此处多指没有丰盛的酒食肴馔(既指诗人居所简朴,也暗含无需奢华招待之意)。句意:并不介意郊外居所没有丰盛的酒食。
  4. 一杯一杯复一杯:复,又、再。此句化用李白《山中与幽人对酌》中“一杯一杯复一杯”的诗句。句意:只管一杯接一杯痛饮开怀。

现代译文

春风吹过园圃,各色春花烂漫绽放。
人已渐渐老去,此番邂逅春光,还能再有几回?
虽无丰饶酒食,何妨安于郊野,
且将杯酒,一杯复一杯,痛饮开怀。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,元祐三年进士,曾任陕西转运副使等职,晚年闲居期间多有唱和之作。此诗为答友人安阳叔的赠诗,安阳叔具体身份未详,学界暂无定论,推测为与李复交游的安阳籍友人。诗作未标注确切创作时间,结合“渐老”句可知为诗人晚年之作,彼时诗人闲居郊外,春日与友人相聚,借眼前春景抒发迟暮之感,复以饮酒自遣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句以明丽春景开篇,奠定闲适基调;次句由景入情,以反问点出年华易逝的怅惘,承上启下;第三句笔锋一转,以“不嫌”消解愁绪,写出随遇而安的心态;末句以重复的“一杯”收束,强化旷达洒脱的情绪,将个人愁绪融入日常饮酒的场景中,不显悲戚。
  2. 用典与化用:末句“一杯一杯复一杯”化用李白《山中与幽人对酌》的名句,既契合郊外与友人对饮的场景,又借李白诗的闲适意趣,增添了诗作的文化底蕴,毫无刻意堆砌之感。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,不假雕琢,以春风、杂花、野外、酒杯等日常意象,营造出质朴悠然的意境,既有宋诗对人生的细腻思索,又兼具唐诗的闲淡洒脱,将迟暮之感与旷达襟怀融为一体,情感真挚自然。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵“开、回、杯”,属平水韵十灰部,格律严谨,音韵和谐流畅。

常见问题

《答安阳叔两绝》的作者和朝代是什么?

《答安阳叔两绝》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《答安阳叔两绝》主要写了什么?

这首诗为答友人安阳叔赠诗的唱和之作,以春日园景起兴,借郊外饮酒的场景,抒发了年华渐老、时光易逝的怅惘,又以旷达心态消解愁绪,表达了随遇而安、闲适自足的人生心境,化用前人诗句更添悠然意趣。

《答安阳叔两绝》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,元祐三年进士,曾任陕西转运副使等职,晚年闲居期间多有唱和之作。此诗为答友人安阳叔的赠诗,安阳叔具体身份未详,学界暂无定论,推测为与李复交游的安阳籍友人。诗作未标注确切创作时间,结合“渐老”句可知为诗人晚年之作,彼时诗人闲居郊外,春日与友人相聚,借眼前春景抒发迟暮之感,复以饮酒自遣。

《答安阳叔两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句以明丽春景开篇,奠定闲适基调;次句由景入情,以反问点出年华易逝的怅惘,承上启下;第三句笔锋一转,以“不嫌”消解愁绪,写出随遇而安的心态;末句以重复的“一杯”收束,强化旷达洒脱的情绪,将个人愁绪融入日常饮酒的场景中,不显悲戚。 2. 用典与化用 :末句“一杯一杯复一杯”化用李白《山中与幽人对酌》的名句,既契合郊外与友...