郊居五首

· 李复

禾黍已登声,垅菽叶亦稀。
天晴日气暖,稚子负薪归。
妇姑具饷出,饭豆菜叶肥。
白发不自闲。
但怅筋力微。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒乡村郊居日常,先展现秋收后宁静质朴的田家生活场景:稚子负薪、婆媳备餐、蔬豆肥嫩,充满烟火气息;末两句笔锋一转,抒发诗人年老体衰、无力自闲的怅惘之情,于日常写实中融入个体生命的感伤。

逐句注释

  1. 禾黍已登声,垅菽叶亦稀:禾黍泛指谷类作物;指谷物成熟收获。垅菽即田垄间种植的大豆,叶亦稀因大豆成熟后叶片枯黄脱落。此句或有版本将“声”作“生”,依原句解读可理解为谷物收获后的静谧氛围中似含收获之态。句意:谷类作物已然收获完毕,田垄里的大豆叶片也日渐稀疏。
  2. 天晴日气暖,稚子负薪归:日气暖指晴日里和煦的暖意;稚子指年幼的孩子;负薪即背负柴禾。句意:天气晴朗,日光暖融融的,年幼的孩子背着柴禾缓步归家。
  3. 妇姑具饷出,饭豆菜叶肥妇姑指儿媳与婆婆;具饷指备办饭食,“饷”此处指家常饭菜;饭豆指以豆子为主食,菜叶肥形容田间采摘的蔬菜鲜嫩肥美。句意:婆媳二人备好饭菜端出,桌上的豆饭与青蔬都格外肥嫩鲜香。
  4. 白发不自闲,但怅筋力微白发代指诗人年老体衰;不自闲指无法清闲度日,暗含诗人虽年迈仍心系家事或难释操劳的心境;但怅只是惆怅;筋力微指身体气力衰弱。句意:我已满头白发,却难得清闲,只恨自身筋力已然衰微。

现代译文

谷黍收尽场中净,垄间豆叶渐疏稀。
晴日暖风和煦照,稚子负柴缓步归。
婆媳备妥家常饭,豆饭青蔬味正肥。
白发满头难自闲,唯余怅惘筋力微。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,元祐三年进士,曾任集贤殿修撰等职,晚年因党争或自身意愿退居郊野。《郊居五首》组诗均为其退居期间所作,以写实笔触描绘乡村日常与自身心境。此选句即展现其郊居生活的片段,于田家烟火中寄寓晚年衰老的感伤,体现了宋代文人退隐田园后对乡居生活的观察与个体生命的思考。目前学界对组诗具体创作年份尚无定论,一般认为作于其晚年退居阶段。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔触勾勒乡村日常细节,从作物、孩童、家事到自身境遇,全为写实之景,毫无刻意雕琢,尽显宋诗“尚实”的典型特点。
  2. 乐景衬哀,情感转折自然:前六句描绘了宁静温馨的田园生活图景,晴日、归童、肥蔬,皆是平和闲适的乐景,末两句陡然转入自身衰老的惆怅,以乐景反衬哀情,更显情感的真挚深沉,且过渡无生硬之感,于日常细节中自然融入个体体验。
  3. 意象典型,烟火气浓:选取“禾黍”“垅菽”“负薪稚子”“妇姑饷饭”等极具代表性的田家意象,营造出浓郁的乡村生活气息,让读者直观感受到宋代乡居生活的质朴样貌。
  4. 古淡风格贴合心境:全诗为五言古风,无严格律诗的格律束缚,语言古淡平和,与诗人退居后的闲散又略带感伤的心境高度契合。

常见问题

《郊居五首》的作者和朝代是什么?

《郊居五首》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《郊居五首》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒乡村郊居日常,先展现秋收后宁静质朴的田家生活场景:稚子负薪、婆媳备餐、蔬豆肥嫩,充满烟火气息;末两句笔锋一转,抒发诗人年老体衰、无力自闲的怅惘之情,于日常写实中融入个体生命的感伤。

《郊居五首》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,元祐三年进士,曾任集贤殿修撰等职,晚年因党争或自身意愿退居郊野。《郊居五首》组诗均为其退居期间所作,以写实笔触描绘乡村日常与自身心境。此选句即展现其郊居生活的片段,于田家烟火中寄寓晚年衰老的感伤,体现了宋代文人退隐田园后对乡居生活的观察与个体生命的思考。目前学界对组诗具体创作年份尚无定论,一般认为作于其晚年退居阶段。

《郊居五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔触勾勒乡村日常细节,从作物、孩童、家事到自身境遇,全为写实之景,毫无刻意雕琢,尽显宋诗“尚实”的典型特点。 2. 乐景衬哀,情感转折自然 :前六句描绘了宁静温馨的田园生活图景,晴日、归童、肥蔬,皆是平和闲适的乐景,末两句陡然转入自身衰老的惆怅,以乐景反衬哀情,更显情感的真挚深沉,且过渡无生硬之感,于日常...