二月五日柳溪过风

· 李复

狂风摆撼未肯休,直须枯卉生新柔。
老松倚云不关意,开落曾阅几春秋。

简要说明

这首七言绝句描绘了二月五日柳溪畔早春狂风过后的实景,以枯卉逢新老松阅世两组意象形成对比,抒发了诗人历经岁月变迁后,不为外界风浪扰动的淡然心境,兼具写景的真实性与抒怀的哲理性。

逐句注释

  1. 狂风摆撼未肯休
    狂风:猛烈强劲的早春疾风;摆撼:肆意摇撼、摧折万物;未肯休:丝毫不肯停息。此句写风势之猛,尽显春日疾风的肆虐状态。
  2. 直须枯卉生新柔
    直须:犹言“终将、总要”,暗含自然规律的必然性;枯卉:枯萎的花草树木;新柔:柔嫩的新生枝叶。此句写狂风过后,枯败草木终将重焕生机。
  3. 老松倚云不关意
    倚云:形容老松高耸挺拔,仿佛与云气相接;不关意:毫不在意,不为外界变故所动。此句聚焦岸边老松,反衬出它的沉稳与超脱。
  4. 开落曾阅几春秋
    开落:本指花草的开放与凋零,此处代指世间万物的荣枯变迁;:饱览、经历;几春秋:多少个年头,形容岁月悠长。此句借老松之口(视角),点出其历经沧桑的岁月感。

现代译文

狂风肆意摇撼万物,丝毫不肯停息,
终将让枯萎的草木,重焕柔嫩新枝。
那株高耸入云的老松,全然不管这场风势,
它早已见过多少回花开花落,历经了几度春秋。

创作背景

李复为北宋神宗熙宁三年进士,历官地方军政要职,晚年诗风趋于平实自然,兼具生活理趣。此诗无明确编年,从标题“二月五日”“柳溪过风”及诗句“枯卉生新柔”可知,创作于早春时节,诗人于柳溪岸边偶遇疾风,目睹狂风摧折万物又催生新生的景象,借老松的沉稳意象抒发自身历经仕途与岁月后的淡然心境,学界主流观点认为此诗为即兴观景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“狂风的肆虐”与“老松的淡然”、“枯卉的枯败”与“新柔的生机”形成双重对比,既写出了早春天气的多变,又突出了老松超脱外物的品格。
  2. 意象的象征意义:核心意象“老松”象征饱经沧桑、不为外界风浪动摇的智者形象;“枯卉生新柔”则暗含新旧更迭、万物循环的自然哲理,贴合宋诗重理趣的特点。
  3. 章法结构严谨:遵循七言绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔写狂风实景,次句承接写自然规律,第三句转折聚焦老松,末句合笔抒怀,层层递进,意境完整。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深层情感,将写景与抒情融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《二月五日柳溪过风》的作者和朝代是什么?

《二月五日柳溪过风》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《二月五日柳溪过风》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了二月五日柳溪畔早春狂风过后的实景,以 枯卉逢新 与 老松阅世 两组意象形成对比,抒发了诗人历经岁月变迁后,不为外界风浪扰动的淡然心境,兼具写景的真实性与抒怀的哲理性。

《二月五日柳溪过风》的创作背景是什么?

李复为北宋神宗熙宁三年进士,历官地方军政要职,晚年诗风趋于平实自然,兼具生活理趣。此诗无明确编年,从标题“二月五日”“柳溪过风”及诗句“枯卉生新柔”可知,创作于早春时节,诗人于柳溪岸边偶遇疾风,目睹狂风摧折万物又催生新生的景象,借老松的沉稳意象抒发自身历经仕途与岁月后的淡然心境,学界主流观点认为此诗为即兴观景抒怀之作。

《二月五日柳溪过风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“狂风的肆虐”与“老松的淡然”、“枯卉的枯败”与“新柔的生机”形成双重对比,既写出了早春天气的多变,又突出了老松超脱外物的品格。 2. 意象的象征意义 :核心意象“老松”象征饱经沧桑、不为外界风浪动摇的智者形象;“枯卉生新柔”则暗含新旧更迭、万物循环的自然哲理,贴合宋诗重理趣的特点。 3. 章法结构严谨 :遵循七言绝句“起承转合...