郊居五首

· 李复

称稻满南泽,露下稻已黄。
雨足暗泉满,秷穉各自长。
侵晓负镰去,日暮积我场。
从今有晨炊,璨璨珠玉光。

简要说明

这首诗为宋代诗人李复郊居时所作,描绘了秋日田园丰收的实景,记录了农家晨起劳作、傍晚归场的日常,抒发了诗人脱离官场后回归田园,目睹丰收的闲适与满足之情。

逐句注释

  1. 称稻满南泽:称稻,指成熟饱满的稻子(或通“粳稻”,指粳糯类水稻);满南泽:铺满南边的水泽农田,点明稻田的地理环境。
  2. 露下稻已黄:露下,夜间露水降下;稻已黄,稻穗成熟,呈现秋日特有的金黄色泽。
  3. 雨足暗泉满:雨足,雨水充足;暗泉,地下潜藏的泉水,雨水丰沛使得地下水位上涨,暗泉充盈。
  4. 秷穉各自长:秷穉,泛指各类禾稼作物(秷为稷类谷物,穉为幼嫩禾苗);各自长:各类庄稼自在蓬勃生长,尽显田园生机。
  5. 侵晓负镰去:侵晓,拂晓、天刚亮时分;负镰:背负镰刀,指农人起身前往田间劳作。
  6. 日暮积我场:日暮:傍晚时分;积我场:将收割的稻束堆积到自家打谷场上,完整呈现劳作收尾的收获场景。
  7. 从今有晨炊:从今:从此之后;有晨炊:不愁晨起做饭的粮米,点明丰收后衣食无忧的安心状态。
  8. 璨璨珠玉光:璨璨,明亮闪耀的样子;珠玉光:将饱满晶莹的稻粒比作珠玉,既写实描摹稻穗光泽,又暗含诗人的喜悦之情。

现代译文

饱满的稻禾铺满南畔泽地,
寒露轻降,稻田已是一片金黄。
雨水丰足,地下暗泉也涨满溪塘,
各类庄稼自在地蓬勃生长。
天刚破晓便背负镰刀下田,
到日暮时分,将稻束堆在场院中央。
从今往后不愁晨炊的粮米,
粒粒稻穗闪耀着珠玉般的光。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,京兆长安(今陕西西安)人,元祐三年(1088)进士,曾任陕西转运副使等职,后因反对新法、官场倾轧辞官退居郊野。此诗为《郊居五首》组诗之一,创作于诗人退居田园之后,诗人亲身经历秋日农忙,目睹家乡农田丰收盛景,结合自身闲适的郊居生活有感而作,体现了其脱离官场后回归自然的平和心境,学界对此观点无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以平实直白的白描手法,如实记录田园景物与农家劳作,未用华丽辞藻,语言浅近自然,充满生活气息。如“侵晓负镰去,日暮积我场”,极简笔墨便勾勒出农人一日劳作的完整流程。
  2. 情感脉络清晰递进:诗歌从写景开篇,先铺陈稻田成熟、万物生长的丰收底色,再叙写农人劳作的日常,最后落脚于丰收后的安心喜悦,情感流转自然,意境恬淡安宁,展现出乡村秋日的生机与富足。
  3. 比喻点睛之笔:末句“璨璨珠玉光”将稻粒的光泽比作珠玉,既具象化了稻穗饱满晶莹的形态,又将丰收的实物升华为带有美感的意象,暗含诗人对劳动成果的珍视与内心的愉悦,使全诗在质朴之外增添了灵动的美感。
  4. 格律与对仗特色:此诗整体节奏明快,颔联“雨足暗泉满,秷穉各自长”、颈联“侵晓负镰去,日暮积我场”对仗工整,符合近体诗的韵律规范,兼具古风的自然与律诗的严谨,体现了北宋田园诗的典型特色。

常见问题

《郊居五首》的作者和朝代是什么?

《郊居五首》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《郊居五首》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人李复郊居时所作,描绘了秋日田园丰收的实景,记录了农家晨起劳作、傍晚归场的日常,抒发了诗人脱离官场后回归田园,目睹丰收的闲适与满足之情。

《郊居五首》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,京兆长安(今陕西西安)人,元祐三年(1088)进士,曾任陕西转运副使等职,后因反对新法、官场倾轧辞官退居郊野。此诗为《郊居五首》组诗之一,创作于诗人退居田园之后,诗人亲身经历秋日农忙,目睹家乡农田丰收盛景,结合自身闲适的郊居生活有感而作,体现了其脱离官场后回归自然的平和心境,学界对此观点无较大争议。

《郊居五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实直白的白描手法,如实记录田园景物与农家劳作,未用华丽辞藻,语言浅近自然,充满生活气息。如“侵晓负镰去,日暮积我场”,极简笔墨便勾勒出农人一日劳作的完整流程。 2. 情感脉络清晰递进 :诗歌从写景开篇,先铺陈稻田成熟、万物生长的丰收底色,再叙写农人劳作的日常,最后落脚于丰收后的安心喜悦,情感流转自然,意境恬淡安宁,展现出乡...