郊居

· 李复

閒原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多懶问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。

简要说明

这首诗是诗人晚年郊居时的闲适之作,描绘了空旷辽远的郊野风光与简朴淡泊的隐居日常,抒发了超脱世俗、恬淡自适的心境。诗人借仙人典故表达对逍遥尘世的向往,以淡然态度反观世人汲汲于世事变迁的俗情,尽显归隐后的平和疏朗。

逐句注释

  1. 閒原渺渺散疏襟閒原即空旷的郊野;渺渺形容辽远开阔;疏襟指疏放旷达的襟怀。句意:空旷的郊原辽远无际,舒展了我疏放的心怀。
  2. 风舞渊潜自乐生风舞指春风轻拂飘荡;渊潜语出《周易·乾》“潜龙勿用”,此处泛指万物各适其性、安然自得,代指自然生灵怡然自乐的状态。句意:春风轻舞,万物各得其所,都悠然自得地生长。
  3. 春到云山惟杖履云山指云雾缭绕的山峦;杖履指拄杖步行,代指闲游的雅兴。句意:春日降临云雾山间,我只拄着拐杖缓步闲游。
  4. 日长天地独柴荆日长指春日白昼渐长;柴荆指以柴木、荆条编成的门户,代指简朴的郊居屋舍。句意:白昼渐长,天地间唯有我这柴门荆扉的居所。
  5. 百年虽健犹亲药百年代指晚年余生;亲药即亲近医药,指服药调养身体。句意:就算活到百岁身体康健,仍需服药调理身体。
  6. 一饭无多懶问耕无多指饭菜简单俭朴;懒问耕指懒得过问农耕劳作,表达安于简朴、不求劳碌的心境。句意:一餐饭食简单俭朴,我懒得再过问农耕琐事。
  7. 常羡子乔仙驭远子乔即王子乔,古代传说中的仙人,相传为周灵王太子晋,善吹笙作凤鸣,后升仙而去;仙驭指仙人的车驾,代指飞升逍遥的境界。句意:我常常羡慕王子乔驾着仙车远走高飞的逍遥境界。
  8. 笑悲沧海世人情沧海代指世事变迁。句意:我只笑着悲悯那些为世事变迁而悲戚的世人俗情。

现代译文

空旷郊原辽远无际,舒展了我疏放的心怀。
春风轻舞,万物各适其性,悠然自得地生长。
春日降临云雾山间,我只拄杖缓步闲游。
白昼渐长,天地间唯有我这柴门荆扉的居所。
就算活到百岁身体康健,仍需服药调理身体。
一餐饭食简单俭朴,懒得再过问农耕琐事。
常常羡慕王子乔驾着仙车远飞的逍遥,
只笑着悲悯那些为世事变迁而悲戚的世人俗情。

创作背景

李复为北宋诗人,字履中,开封人,曾官陕西转运副使等职,晚年脱离仕途纷扰,退居郊野隐居。这首《郊居》应为其退隐之后所作,此时诗人远离官场劳碌,过上了简朴的郊居生活,内心趋于平和恬淡,遂以诗歌抒发隐居的闲适与超脱的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“春到云山惟杖履,日长天地独柴荆”与颈联“百年虽健犹亲药,一饭无多懒问耕”均对仗工整,词性、意境相对,平仄协调,符合律诗的格律规范。
  2. 意象营造淡远:诗中以“閒原”“云山”“柴荆”等极简意象,勾勒出空旷简朴的郊居环境,将自然之景与个人疏放襟怀融为一体,意境悠远淡远,不着痕迹地烘托出隐居的闲适氛围。
  3. 用典抒情自然:尾联借用王子乔升仙的典故,既含蓄表达了对超脱尘世的向往,又以“笑悲沧海世人情”收束全篇,将自身与世俗之人对比,凸显出诗人看破世事、淡然自适的人生境界,由景入情再到议论,层层递进。
  4. 语言平易真淳:全诗以白描手法成文,无刻意雕琢的辞藻,语言平易自然,在平淡的叙事中藏着深沉的人生感悟,将隐居的闲适与超脱表现得含蓄内敛,尽显宋诗“以文为诗、平淡见意”的特色。

常见问题

《郊居》的作者和朝代是什么?

《郊居》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《郊居》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年郊居时的闲适之作,描绘了空旷辽远的郊野风光与简朴淡泊的隐居日常,抒发了超脱世俗、恬淡自适的心境。诗人借仙人典故表达对逍遥尘世的向往,以淡然态度反观世人汲汲于世事变迁的俗情,尽显归隐后的平和疏朗。

《郊居》的创作背景是什么?

李复为北宋诗人,字履中,开封人,曾官陕西转运副使等职,晚年脱离仕途纷扰,退居郊野隐居。这首《郊居》应为其退隐之后所作,此时诗人远离官场劳碌,过上了简朴的郊居生活,内心趋于平和恬淡,遂以诗歌抒发隐居的闲适与超脱的人生态度。

《郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“春到云山惟杖履,日长天地独柴荆”与颈联“百年虽健犹亲药,一饭无多懒问耕”均对仗工整,词性、意境相对,平仄协调,符合律诗的格律规范。 2. 意象营造淡远 :诗中以“閒原”“云山”“柴荆”等极简意象,勾勒出空旷简朴的郊居环境,将自然之景与个人疏放襟怀融为一体,意境悠远淡远,不着痕迹地烘托出隐居的闲适氛围。 3. 用...