和人汰竹

· 李复

与世论交独厌数,此君多冗岂无烦。
欲期虚静延清影,莫懒芟除去恶根。
渐见远山开晻霭,更无繁鸟乱黄昏。
直须放手留閒地,别待春雷见子孙。

简要说明

这首诗为宋代诗人李复的和韵之作,以“汰竹(修剪竹丛)”为核心意象,借打理竹丛的日常之事,抒发对世俗浅薄交游的厌倦,表达追求虚静清雅的处世态度,兼具自然意趣与人生哲理。

逐句注释

  1. 与世论交独厌数:与世人交游论交,唯独厌烦那些浅薄频繁的应酬。数(shuò)意为频繁、屡次。
  2. 此君多冗岂无烦此君为竹子的代称(出自《世说新语》,王徽之赏竹称“何可一日无此君”),此句谓竹子丛生冗枝繁叶,怎能没有烦扰?既指竹需修剪,也暗喻世俗繁杂之扰。指多余、繁杂。
  3. 欲期虚静延清影:期许以虚静之心(既指竹子空心的本性,也指人的清雅心境),留住竹子清朗的影子。为挽留、留存之意。
  4. 莫懒芟除去恶根:切莫懒惰,应当及时芟除(修剪、铲除)那些杂乱的病根、枯根。恶根既指竹之劣根,也暗指世俗陋习或自身缺点。
  5. 渐见远山开晻霭:渐渐望见远山驱散了朦胧的烟霭。晻霭(ǎn ǎi)指昏暗朦胧的雾气。
  6. 更无繁鸟乱黄昏:再没有喧闹的群鸟在黄昏时分聒噪扰乱。繁鸟指成群喧闹的飞鸟,暗喻世俗的喧嚣纷扰。
  7. 直须放手留閒地:当须放开手脚,为竹子(也为自身)留出空闲之地。直须意为应当、必须,同“闲”。
  8. 别待春雷见子孙:不必等到春雷响起之时,届时便可见竹笋丛生(以子孙喻竹笋,指竹子的后代)。既写竹之生机,也暗喻修身养性后将迎来新生与传承。

现代译文

与世人交游往来,独厌那浅薄频繁的应酬;
青竹丛生冗枝繁叶,怎会没有烦扰?
只愿以虚静之心,留住它清朗的清影;
切莫懒惰,该及时芟除那些杂乱的恶根。
渐渐望见远山驱散了朦胧烟霭,
再无喧闹群鸟在黄昏聒乱心神。
当须放开手脚留出闲地,
且待春雷一响,便见新笋丛生如子孙满门。

创作背景

李复为北宋神宗、哲宗朝官员,为官有政声,晚年闲居或外放时多有寄兴说理之作。此诗为和友人《汰竹》诗而作,“汰竹”即修剪竹丛的冗枝恶根。诗人以日常园艺之事为切入点,结合自身对世俗交游的感悟,将竹之打理与修身处世相融合,体现了其兼具儒家入世与道家闲适的思想境界。目前学界未明确其具体创作年份,主流观点认为作于其晚年闲适时期。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物说理:全诗以汰竹为核心,将打理竹丛与处世修身融为一体。“厌数交”“延清影”“芟恶根”既是写竹,亦是写人,借竹之需修剪,喻人当摒弃繁杂、去除陋习,寄寓了诗人对清雅虚静生活的向往。
  2. 用典自然:以“此君”代指竹子,化用王徽之赏竹典故,贴合语境不显生硬,精准传递出诗人对竹的喜爱与认同。
  3. 对仗工整,格律严谨:中间两联“渐见远山开晻霭,更无繁鸟乱黄昏”对仗精工,“渐见”对“更无”、“远山”对“繁鸟”、“开晻霭”对“乱黄昏”,既符合近体诗格律要求,又营造出从朦胧到清朗、从喧嚣到静谧的意境转换。
  4. 意象意蕴丰厚:“清影”“远山晻霭”等意象营造出清雅空灵的自然之境;“恶根”“繁鸟”暗喻世俗陋习与纷扰;末联“春雷见子孙”将竹的自然生机延伸至人生的传承与新生,余味悠长。
  5. 语言平实雅致:全诗无生僻典故,用语浅近却不失雅致,将日常园艺小事升华为人生哲理,体现了宋诗“以理入诗”“以文为诗”的典型特色。

常见问题

《和人汰竹》的作者和朝代是什么?

《和人汰竹》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人汰竹》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人李复的和韵之作,以“汰竹(修剪竹丛)”为核心意象,借打理竹丛的日常之事,抒发对世俗浅薄交游的厌倦,表达追求虚静清雅的处世态度,兼具自然意趣与人生哲理。

《和人汰竹》的创作背景是什么?

李复为北宋神宗、哲宗朝官员,为官有政声,晚年闲居或外放时多有寄兴说理之作。此诗为和友人《汰竹》诗而作,“汰竹”即修剪竹丛的冗枝恶根。诗人以日常园艺之事为切入点,结合自身对世俗交游的感悟,将竹之打理与修身处世相融合,体现了其兼具儒家入世与道家闲适的思想境界。目前学界未明确其具体创作年份,主流观点认为作于其晚年闲适时期。

《和人汰竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物说理 :全诗以汰竹为核心,将打理竹丛与处世修身融为一体。“厌数交”“延清影”“芟恶根”既是写竹,亦是写人,借竹之需修剪,喻人当摒弃繁杂、去除陋习,寄寓了诗人对清雅虚静生活的向往。 2. 用典自然 :以“此君”代指竹子,化用王徽之赏竹典故,贴合语境不显生硬,精准传递出诗人对竹的喜爱与认同。 3. 对仗工整,格律严谨 :中间两联“渐见远山开晻...