郊居五首

· 李复

牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。

简要说明

这首郊居组诗的单篇,以时间为线索描摹秋日郊居从黄昏到夜半的景致与日常起居,既展现了闲居生活的淡远宁静,也暗含了独处乡间的清寂与微寒,抒发了诗人退居后的平淡心境与日常审美意趣。

逐句注释

  1. 牛羊归近篱:归,返回归牧;近篱,靠近村舍的篱笆墙。句意:放牧的牛羊正朝着村边的篱笆旁归来。
  2. 鸟雀喧前林:喧,喧闹聒噪;前林,屋舍前方的树林。句意:屋前林间的归巢鸟雀正叽叽喳喳,喧闹不休。
  3. 天旷白露下:旷,空旷辽远;白露,秋日凝结的白色露水。句意:长空辽阔旷远,秋日的白露正悄然降落。
  4. 皓月吐东岑:皓月,明亮的圆月;吐,升起、浮现;东岑,东边的小山峰。句意:一轮明月从东山之巅缓缓升起。
  5. 呼儿掩柴门:呼,呼唤;掩,关闭;柴门,以树枝编扎的简陋院门,代指村居之门。句意:我唤过家中孩童,将柴门轻轻关上。
  6. 孤灯茅屋深:孤灯,一盏独灯,烘托孤寂氛围;深,指茅屋内部空间幽深静谧。句意:幽暗的茅屋内,只亮着一盏孤零零的灯火。
  7. 欲寐问故裘:欲寐,想要入睡;故裘,旧的皮衣,代指御寒的旧衣物。句意:正要躺下歇息时,忽然想起御寒的旧皮衣,便让人拿来。
  8. 中夜霜气侵:中夜,半夜;侵,侵袭、透入。句意:到了夜半时分,霜寒之气已经透窗而入,侵袭屋中。

现代译文

放牧的牛羊正挨近村篱归来,
林间鸟雀噪晚,闹着归巢。
长空辽远,白露凝霜悄悄降落,
一轮皓月从东山巅缓缓吐耀。
我唤过小儿,把柴门轻轻关掩,
茅屋深处,只一盏孤灯明灭。
正待入眠,忽然想起旧裘衣,
夜半时分,霜寒已经透窗侵衣。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,曾官至陕西转运副使,晚年因仕途波折退居乡间。《郊居五首》为其闲居期间的组诗作品,此诗通过记录从日暮到夜半的郊居日常片段,寄寓了诗人退隐后的淡泊心境,展现了宋代文人乡居生活的审美意趣。

艺术赏析

  1. 章法清晰,以时为序:全诗以时间流转为脉络,从日暮归牧的动景,到月升天旷的静景,再到呼儿掩门、夜半霜寒的独处时刻,层次分明,将自然景致与日常起居自然融合。
  2. 白描手法,质朴意象:全诗以牛羊、鸟雀、白露、皓月、柴门、孤灯等郊居常见的平凡景物入诗,未加过多修饰,以白描手法如实勾勒,契合宋诗“平淡自然”的审美风格。
  3. 动静相宜,细节传情:前四句以“牛羊归”“鸟雀喧”的动景开篇,转而以“天旷”“月升”的静景收束,动静相宜;后四句以“呼儿掩门”“问故裘”的生活化细节过渡,最终落脚于“霜气侵”的静谧清寒,以细微举动烘托出独处的孤寂氛围。
  4. 含蓄蕴藉,以景藏情:诗人未直接抒发孤寂之感,而是通过“孤灯”“故裘”“霜气侵”等细节,将心境暗藏于景物与日常举动之中,于平淡中见深意,符合宋代文人诗含蓄内敛的表达特点。其中“孤灯茅屋深”的“深”字一语双关,既写茅屋空间的幽深,也暗合诗人独处时的寂寥心境。

常见问题

《郊居五首》的作者和朝代是什么?

《郊居五首》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《郊居五首》主要写了什么?

这首郊居组诗的单篇,以时间为线索描摹秋日郊居从黄昏到夜半的景致与日常起居,既展现了闲居生活的淡远宁静,也暗含了独处乡间的清寂与微寒,抒发了诗人退居后的平淡心境与日常审美意趣。

《郊居五首》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,曾官至陕西转运副使,晚年因仕途波折退居乡间。《郊居五首》为其闲居期间的组诗作品,此诗通过记录从日暮到夜半的郊居日常片段,寄寓了诗人退隐后的淡泊心境,展现了宋代文人乡居生活的审美意趣。

《郊居五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,以时为序 :全诗以时间流转为脉络,从日暮归牧的动景,到月升天旷的静景,再到呼儿掩门、夜半霜寒的独处时刻,层次分明,将自然景致与日常起居自然融合。 2. 白描手法,质朴意象 :全诗以牛羊、鸟雀、白露、皓月、柴门、孤灯等郊居常见的平凡景物入诗,未加过多修饰,以白描手法如实勾勒,契合宋诗“平淡自然”的审美风格。 3. 动静相宜,细节传情 :前四句以...