予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉

· 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

简要说明

这首七言绝句是诗人重访旧任夏阳县治、途经瀵泉时所作。全诗以白描手法铺写眼前景致与偶遇故老的场景,借“依然”与“十七年前”的对照,抒发了物是人非、光阴倏逝的怀旧感慨,同时暗含对当年仕宦经历的追忆。

逐句注释

  1. 井邑依然旧物华:井邑指城镇乡里;物华指风物的光彩与生机。句意:眼前的城镇依旧保有往昔的风物景致。
  2. 行穿溪树踏溪沙:溪树指溪边的林木;踏溪沙即踏着溪畔沙砾前行。句意:我穿行于溪边的树林间,脚下踩着细碎的溪沙前行。
  3. 路傍故老遥惊认:路傍同“路边”;故老指当地年长的乡邻旧识;遥惊认即远远地惊觉认出来人。句意:路边的老乡亲远远望见,不禁惊讶地认出了我。
  4. 十七年前县令家:此处以故老的口吻点明身份,暗指十七年前诗人曾以代理县令的身份在此任职。句意:这便是十七年前在此任县令的旧家啊。

现代译文

城镇风物依旧焕发着旧日光彩,
我穿行溪边林木,踏过溪畔的沙砾。
路边的老乡亲远远望见,惊觉认出——
这是十七年前的县令旧居。

创作背景

据诗题可知,元丰五年(1082年)诗人李复曾以代理县令的身份赴夏阳县(今陕西韩城一带)任职,十七年后重经此地,途经瀵泉(当地知名泉眼)时偶遇旧识故老,有感于时光流逝、旧地重临,遂作此诗。李复为北宋元丰年间进士,仕途多有辗转,此诗是其怀旧忆旧类作品的典型代表。

艺术赏析

  1. 白描叙事:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨铺展眼前实景与偶遇场景,前两句写景、后两句写人,由景及情过渡自然,全无生硬转折之感。
  2. 细节与对比:以“依然”与“十七年前”形成时间对照,凸显物是人非的沧桑感;“遥惊认”的细节极具画面感,既写出故老的惊讶神态,也侧面烘托出诗人当年在任时的亲民作风,为平淡叙事增添了情感温度。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接抒发怀旧之语,而是借故老的惊认、眼前的旧景自然流露心绪,语言质朴平易如话家常,却于平淡中暗含深情,意境含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句仄收,第四句平收),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉》的作者和朝代是什么?

《予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重访旧任夏阳县治、途经瀵泉时所作。全诗以白描手法铺写眼前景致与偶遇故老的场景,借“依然”与“十七年前”的对照,抒发了物是人非、光阴倏逝的怀旧感慨,同时暗含对当年仕宦经历的追忆。

《予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉》的创作背景是什么?

据诗题可知,元丰五年(1082年)诗人李复曾以代理县令的身份赴夏阳县(今陕西韩城一带)任职,十七年后重经此地,途经瀵泉(当地知名泉眼)时偶遇旧识故老,有感于时光流逝、旧地重临,遂作此诗。李复为北宋元丰年间进士,仕途多有辗转,此诗是其怀旧忆旧类作品的典型代表。

《予细侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨铺展眼前实景与偶遇场景,前两句写景、后两句写人,由景及情过渡自然,全无生硬转折之感。 2. 细节与对比 :以“依然”与“十七年前”形成时间对照,凸显物是人非的沧桑感;“遥惊认”的细节极具画面感,既写出故老的惊讶神态,也侧面烘托出诗人当年在任时的亲民作风,为平淡叙事增添了情感温度。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接...