这首宋诗是诗人重访早年曾题诗的香积寺时所作,描绘了寺院荒芜破败的景象,借寺景抒发了时光流逝、身世漂泊、功业无成的怅惘感慨,与唐代王维同名诗作题材相近但风格各有侧重。
过香积寺
荒庭老树半空腹,坏塔野禽争暮栖。
晚学尽惊新使节,残僧时忍旧沙弥。
松房自出成何事,二十余年东复西。
简要说明
逐句注释
迂辙来寻昔岁题:迂辙,指车辆绕道而行,此处指特意绕路专程前来。昔岁题,指诗人早年在此留下的诗文题壁文字。
恍然前世意犹迷:恍然,恍惚、骤然失神的样子。前世,此处指仿佛前世游历过此地。意犹迷,心绪仍感迷茫怅惘。
荒庭老树半空腹:荒庭,荒芜的寺院庭院。半空腹,指庭院中老树大半已枯朽中空,形容寺院破败荒芜。
坏塔野禽争暮栖:坏塔,残破的佛塔。野禽,野生的禽鸟。争暮栖,傍晚时分争相在残破佛塔上栖息,勾勒出黄昏时分寺院荒凉萧索的景象。
晚学尽惊新使节:晚学,此处指寺中年轻僧人或后辈学人。新使节,指新到的朝廷使者。尽惊,都感到惊讶。
残僧时忍旧沙弥:残僧,年老的僧人。忍,或为认的通假字,意为辨认、回忆。旧沙弥,指昔日为沙弥(小和尚)的时光,即年老的僧人仍能忆起早年为沙弥的岁月。
松房自出成何事:松房,松间的禅房。自出,指出入禅房。成何事,指有何意义、成就了什么。
二十余年东复西:东复西,指二十多年来辗转东西、漂泊不定。
现代译文
特意绕路寻访昔日在此的题诗,恍惚间仿佛前世重游,心绪依旧迷茫。
荒芜的庭院里老树半已枯空,残破佛塔上野禽争相在暮色中栖息。
年轻的僧人见了新来的使节都惊觉,年老的僧人还能忆起旧时沙弥的岁月。
松间禅房出入又有何意义?二十年来我东西漂泊,辗转不息。
创作背景
李复为北宋中期文人,字履中,开封人,熙宁三年(1070年)进士,历任地方官职,一生辗转宦游多地,与苏轼、黄庭坚等文人多有交往。此诗为诗人重访早年曾题诗的香积寺时所作,具体创作年份已难确考。诗中“二十余年东复西”一句,可见诗人此时已历经二十多年宦游漂泊,见昔日题诗的香积寺已破败荒芜,触景生情,抒发了时光流逝、身世飘零、功业无成的怅惘。
艺术赏析
- 意境营造与景抒情:颔联“荒庭老树半空腹,坏塔野禽争暮栖”以白描手法勾勒出香积寺破败荒凉的景象,老树枯朽、佛塔残破、野禽暮栖,营造出萧瑟苍凉的氛围,暗合诗人内心的怅惘,以景衬情,将景与情融为一体。
- 对仗格律:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。颔联以名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗精工;颈联则以寺中僧人的反应与回忆,侧面烘托出寺院历经岁月变迁的沧桑,暗含人事已非的感慨。
- 情感层次:首联以“恍若前世”的恍惚感,写出重访旧地的迷离心绪,点明诗人专程重寻旧题的怅惘;尾联“松房自出成何事,二十余年东复西”直抒胸臆,感慨自己二十多年辗转漂泊、无所成就,将个人身世之悲与景物之叹融为一体,情感深沉内敛又自然流露。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的文字描绘实景,抒发真情,于平淡之中尽显苍凉落寞之感。
常见问题
《过香积寺》的作者和朝代是什么?
《过香积寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《过香积寺》主要写了什么?
这首宋诗是诗人重访早年曾题诗的香积寺时所作,描绘了寺院荒芜破败的景象,借寺景抒发了时光流逝、身世漂泊、功业无成的怅惘感慨,与唐代王维同名诗作题材相近但风格各有侧重。
《过香积寺》的创作背景是什么?
李复为北宋中期文人,字履中,开封人,熙宁三年(1070年)进士,历任地方官职,一生辗转宦游多地,与苏轼、黄庭坚等文人多有交往。此诗为诗人重访早年曾题诗的香积寺时所作,具体创作年份已难确考。诗中“二十余年东复西”一句,可见诗人此时已历经二十多年宦游漂泊,见昔日题诗的香积寺已破败荒芜,触景生情,抒发了时光流逝、身世飘零、功业无成的怅惘。
《过香积寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与景抒情 :颔联“荒庭老树半空腹,坏塔野禽争暮栖”以白描手法勾勒出香积寺破败荒凉的景象,老树枯朽、佛塔残破、野禽暮栖,营造出萧瑟苍凉的氛围,暗合诗人内心的怅惘,以景衬情,将景与情融为一体。 2. 对仗格律 :全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。颔联以名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗精工;颈联则以寺中僧人的反应与回忆,侧面烘托出寺院...