和胡漕斗茶分药

· 李复

万里飞香入晋山,高真秘录露谈端。
春雷发地岩惊绿,夜鹤飞坛鼎转丹。
仙桂清风生两腋,玉壶五色抱神丸。
虚谈论罢无尘事,林外娟娟月半残。

简要说明

这首诗是宋代李复酬和胡漕的唱和之作,以斗茶、谈道炼丹的雅事为核心,将茶的清韵与丹药的玄妙融为一体,营造出清超脱俗世的仙逸意境,抒发了诗人超脱尘俗、闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 万里飞香入晋山:万里飞香:形容茶香悠远,飘入晋地山峦之间,代指斗茶的雅韵传扬。
  2. 高真秘录露谈端:高真指得道高士,此处代指道家秘传的方术典籍;秘录即道家秘籍;谈端指席间谈论的话题要义。句意为:悠远的茶香飘入晋地青山,席间高论道出道家秘录的精要。
  3. 春雷发地岩惊绿:春雷发地既指春日雷声唤醒草木萌发,又暗合炼丹的阳和火候;岩惊绿既写山岩间草木新绿,双关茶芽萌发与丹气生发。
  4. 夜鹤飞坛鼎转丹:夜鹤飞坛指夜间仙鹤飞绕丹坛;鼎转丹指丹鼎中丹药在炉中转动炼就,暗喻炼丹火候得宜,丹药已成。
  5. 仙桂清风生两腋:化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”之典,以仙桂清芬比喻茶香清冽,形容饮茶后两腋生风的畅快之感。
  6. 玉壶五色抱神丸:玉壶既可指道家盛药的玉质器具,兼喻茶盏与丹坛雅器;五色神丸指道家炼制的五色丹药,暗合茶品色泽与神妙功效。
  7. 虚谈论罢无尘事:虚谈指清雅的道学义理之谈;无尘事指摆脱世俗杂务缠身。
  8. 林外娟娟月半残:娟娟形容月色柔美;月半残指月亮西斜过半,点明雅集将尽,夜色深沉。

现代译文

万里茶香飘入晋地青山,席间高论道出道家秘录精要。春雷震醒岩间草木新绿,夜鹤飞绕丹坛,丹鼎炼就神丹。仙桂般的清风沁入两腋,玉壶中藏着五色神丸。清谈过后再无世俗尘事,林外月色柔美,已是月过大半。

创作背景

北宋文人雅集之风盛行,斗茶为当时上层文人间的流行雅事。此诗为李复酬和胡姓漕运使者(胡漕)所作,二人相聚晋地,席间斗茶之余,共谈道家炼丹与丹药品鉴之事。李复喜谈道论医,好雅集清谈,此诗应作于二人闲暇雅集之时,诗人以茶与丹的意象,抒发超脱尘俗的闲适心境,暗含对道家超脱之境的向往。

艺术赏析

  1. **格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,声韵和谐,符合宋诗雅集唱和的雅致氛围。
  2. 用典自然:化用卢仝茶典,将饮茶的畅快之感赋予仙逸意境,贴合斗茶雅趣,不着痕迹。
  3. 双关手法:全诗多处使用虚实结合的双关:“飞香”既指茶香,又暗合丹药之气;“春雷发地”既写春茶萌发,又暗喻炼丹火候;“岩惊绿”既写草木新绿,又暗合丹气生发,将斗茶与炼丹二事融为一体。
  4. 意境清逸:以茶香、丹坛、夜鹤、月色等意象,将世俗雅事与道家玄理结合,最终以“无尘事”收束,以“月半残烘托闲适超脱的心境,兼具茶趣与道意,体现宋代文人雅集的审美意趣。

常见问题

《和胡漕斗茶分药》的作者和朝代是什么?

《和胡漕斗茶分药》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和胡漕斗茶分药》主要写了什么?

这首诗是宋代李复酬和胡漕的唱和之作,以斗茶、谈道炼丹的雅事为核心,将茶的清韵与丹药的玄妙融为一体,营造出清超脱俗世的仙逸意境,抒发了诗人超脱尘俗、闲适淡然的心境。

《和胡漕斗茶分药》的创作背景是什么?

北宋文人雅集之风盛行,斗茶为当时上层文人间的流行雅事。此诗为李复酬和胡姓漕运使者(胡漕)所作,二人相聚晋地,席间斗茶之余,共谈道家炼丹与丹药品鉴之事。李复喜谈道论医,好雅集清谈,此诗应作于二人闲暇雅集之时,诗人以茶与丹的意象,抒发超脱尘俗的闲适心境,暗含对道家超脱之境的向往。

《和胡漕斗茶分药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,声韵和谐,符合宋诗雅集唱和的雅致氛围。 2. 用典自然 :化用卢仝茶典,将饮茶的畅快之感赋予仙逸意境,贴合斗茶雅趣,不着痕迹。 3. 双关手法 :全诗多处使用虚实结合的双关:“飞香”既指茶香,又暗合丹药之气;“春雷发地”既写春茶萌发,又暗喻炼丹火候;“岩惊绿”既写草木新绿,又暗...