阳华夫人词

· 李复

阳华少人人,飞香度青冥。
轻明弄余妍,疏云含晓星。
粲然启玉齿,流电交回荧。
立久忽飘去,暮山风泠泠。

简要说明

这首五言诗以阳华夫人为歌咏对象,依次描绘了仙人身姿、容貌与飘然离去的全过程,塑造出一位清灵飘逸、明艳动人的女仙形象,以清幽晚景收束全篇,流露出对仙境神韵的赞叹与怅惘之意。

逐句注释

阳华少人人
阳华夫人:古代传说中的仙人名;“少人人”指年少的仙人,道家常以“人”代指仙人。
飞香度青冥
飞香:飘散的芬芳香气;度:越过、传遍;青冥:指高空、青天,此处代指浩渺云天。
轻明弄余妍
轻明:轻盈明媚的姿态;弄:展露、呈现;余妍:未尽的美好风姿。
疏云含晓星
疏云:淡疏的云影;含:映衬、点缀;晓星:拂晓时分的星辰,喻指仙人澄澈明亮的容貌。
粲然启玉齿
粲然:笑容灿烂的样子;启:露出;玉齿:洁白整齐的牙齿,形容笑容明艳。
流电交回荧
流电:比喻目光明亮迅捷如闪电;交回荧:目光流转间闪烁着光华,荧指晶莹的光亮。
立久忽飘去
立久:伫立良久;飘去:飘然离去,凸显仙人的飘逸无迹。
暮山风泠泠
暮山:暮色笼罩的山峦;泠泠:形容风声清越凄清,以景结情,烘托出仙人离去后的空寂氛围。

现代译文

阳华夫人这位年少的仙人,
清芬香气越过浩渺青冥。
身姿轻盈明媚展露余妍,
如淡疏云影点缀着拂晓晨星。
粲然一笑露出洁白玉齿,
目光流转如电闪般闪烁光华。
伫立良久忽然飘然远去,
只剩暮色山间风声泠泠。

创作背景

李复为北宋元祐年间进士,官至陕西转运副使,其诗作多清劲雅丽。这首《阳华夫人词》属于咏仙题材,具体创作年份未详,大概率是诗人有感于道家仙真传说,借塑造阳华夫人的灵动仙姿,抒发对清雅脱俗境界的向往。此类咏仙诗在宋代文人创作中较为常见,多以空灵笔触寄托超脱世俗的审美追求。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗按“仙人出现—形貌刻画—飘然离去”的顺序展开,从嗅觉(飞香)、视觉(轻明、晓星、流电)到动作(启齿、飘去),逐层铺陈,将仙人身姿神韵完整呈现。
  2. 意象空灵脱俗:选取青冥、疏云、晓星、流电、暮山、泠风等意象,构建出浩渺清幽的仙境氛围,将仙人的清灵与自然山水融为一体,淡化了人间烟火气。
  3. 表现手法精妙:以以景衬人烘托仙姿,用晓星喻容貌、流电喻目光,将抽象的仙姿具象化;结尾以景结情,仙人离去后只剩山风泠泠,留白悠长,让读者在空寂意境中回味仙去后的怅惘。
  4. 语言风格清丽:全诗用词浅淡雅致,无生僻典故,以极简的笔触勾勒出灵动的仙人群像,契合咏仙题材的空灵调性。

常见问题

《阳华夫人词》的作者和朝代是什么?

《阳华夫人词》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《阳华夫人词》主要写了什么?

这首五言诗以阳华夫人为歌咏对象,依次描绘了仙人身姿、容貌与飘然离去的全过程,塑造出一位清灵飘逸、明艳动人的女仙形象,以清幽晚景收束全篇,流露出对仙境神韵的赞叹与怅惘之意。

《阳华夫人词》的创作背景是什么?

李复为北宋元祐年间进士,官至陕西转运副使,其诗作多清劲雅丽。这首《阳华夫人词》属于咏仙题材,具体创作年份未详,大概率是诗人有感于道家仙真传说,借塑造阳华夫人的灵动仙姿,抒发对清雅脱俗境界的向往。此类咏仙诗在宋代文人创作中较为常见,多以空灵笔触寄托超脱世俗的审美追求。

《阳华夫人词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗按“仙人出现—形貌刻画—飘然离去”的顺序展开,从嗅觉(飞香)、视觉(轻明、晓星、流电)到动作(启齿、飘去),逐层铺陈,将仙人身姿神韵完整呈现。 2. 意象空灵脱俗 :选取青冥、疏云、晓星、流电、暮山、泠风等意象,构建出浩渺清幽的仙境氛围,将仙人的清灵与自然山水融为一体,淡化了人间烟火气。 3. 表现手法精妙 :以 以景衬人 烘托仙姿...