这首七言律诗是诗人登北原远眺北宋都城汴京的即兴之作,以雄浑笔触赞颂宋朝结束五代战乱、开创帝业的新局,描绘京城的雄伟气象与天下共尊的地位,抒发对王朝气运绵长、顺应民心的称颂之情。
登北原望京城有作
五季兵销帝业新,霏烟双阙照夷门。
地盘王气千龄会,势据中天万国尊。
剑佩辉光新日月,风雷鼓舞双寒温。
开先神发随人意,轳轴于今转海垠。
地盘王气千龄会,势据中天万国尊。
剑佩辉光新日月,风雷鼓舞双寒温。
开先神发随人意,轳轴于今转海垠。
简要说明
逐句注释
- 五季兵销帝业新:五季指五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周);兵销意为战乱停息;帝业新指宋朝建立,帝业初兴。句意:五代的战乱已然平息,大宋的帝业焕然一新。
- 霏烟双阙照夷门:霏烟指迷蒙的云雾;双阙为古代宫殿前的高建筑物,此代指京城宫阙;夷门是战国时魏国都城大梁(今开封)的东门,后世常以之代指汴京。句意:迷蒙云雾笼罩宫阙,光辉映照在汴京城头。
- 地盘王气千龄会:地盘指依托地势;王气为古代帝王所在的祥瑞之气;千龄会指千年难遇的兴盛际会。句意:汴京地势依托帝王祥瑞之气,乃是千载难逢的兴盛之局。
- 势据中天万国尊:中天指天下中心(汴京地处中原腹地);万国尊意为被天下各方尊奉。句意:京城雄踞天下中心,威势令万国共尊。
- 剑佩辉光新日月:剑佩指朝廷官员的仪仗与服饰配饰;新日月形容仪仗光辉堪比新升的日月,彰显朝廷威仪。句意:百官的剑佩闪耀着光辉,如同新日月映照天地。
- 风雷鼓舞双寒温:风雷鼓舞形容气势盛大如风雷激荡;双寒温学界主流释义为朝廷教化调和阴阳寒暑,安定天下秩序,一说指恩泽遍及南北。句意:如风雷般的声势振奋人心,朝廷政教调和四时、安定寰宇。
- 开先神发随人意:开先指宋朝开国开创基业;神发意为天道相助、神灵显应;随人意指顺应民心民意。句意:开国之时便得天道眷顾,一切顺应民心所向。
- 轳轴于今转海垠:轳轴原指汲水的辘轳轴,此比喻王朝气运的运转;海垠代指天下四方。句意:如今王朝气运如辘轳轮转,恩泽遍布四海边陲。
现代译文
五代烽烟散尽,大宋帝业初新。
迷蒙云雾绕宫阙,清辉映照古夷门。
王气盘桓此地,乃千年兴盛之会;
京城雄踞中原,受万国共尊之荣。
百官剑佩闪耀,辉光堪比新日月;
朝廷气势如风雷激荡,调和阴阳定乾坤。
开国之时便得天心眷顾,顺乎民心民意;
如今国运如辘轳轮转,恩泽遍布四海垠。
创作背景
此诗具体创作年份未详,李复为北宋神宗、哲宗朝官员,开封本地人,曾任职地方转运使等职。据诗中“帝业新”“万国尊”等语,结合北宋历史背景,当为宋朝结束五代分裂、定都汴京后的承平时期,诗人登汴京北郊北原高地远眺京城时所作,抒发对国家一统、基业初兴的由衷赞叹。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范,颔联、颈联对仗工稳:如“地盘王气”对“势据中天”,“千龄会”对“万国尊”;“剑佩辉光”对“风雷鼓舞”,“新日月”对“双寒温”,音韵和谐,对仗精工,尽显律诗体式之美。
- 虚实结合造境:开篇“霏烟双阙照夷门”为实景描写,后续“王气”“万国尊”“新日月”等为虚写的气运与威仪,虚实交融,将京城的地理优势、王朝的兴盛气象融为一体,营造出雄浑壮阔的意境。
- 用典自然含蓄:以“夷门”代指汴京,化用战国魏都典故,贴合地名又增添文化底蕴;以“王气”“轳轴”暗喻王朝气运,含蓄表达对国运绵长的期许,避免了直白歌功颂德的空洞。
- 情感昂扬向上:全诗以赞颂为基调,从战乱平息的开篇,到铺陈京城尊荣、朝廷威仪,再到结尾祝愿国运绵长,情感层层递进,洋溢着对北宋开国基业的自豪与肯定,格调雄浑开阔。
常见问题
《登北原望京城有作》的作者和朝代是什么?
《登北原望京城有作》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《登北原望京城有作》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登北原远眺北宋都城汴京的即兴之作,以雄浑笔触赞颂宋朝结束五代战乱、开创帝业的新局,描绘京城的雄伟气象与天下共尊的地位,抒发对王朝气运绵长、顺应民心的称颂之情。
《登北原望京城有作》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,李复为北宋神宗、哲宗朝官员,开封本地人,曾任职地方转运使等职。据诗中“帝业新”“万国尊”等语,结合北宋历史背景,当为宋朝结束五代分裂、定都汴京后的承平时期,诗人登汴京北郊北原高地远眺京城时所作,抒发对国家一统、基业初兴的由衷赞叹。
《登北原望京城有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范,颔联、颈联对仗工稳:如“地盘王气”对“势据中天”,“千龄会”对“万国尊”;“剑佩辉光”对“风雷鼓舞”,“新日月”对“双寒温”,音韵和谐,对仗精工,尽显律诗体式之美。 2. 虚实结合造境 :开篇“霏烟双阙照夷门”为实景描写,后续“王气”“万国尊”“新日月”等为虚写的气运与威仪,虚实交融,将京...