送客至西湖

· 李复

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷閒得忙事,自寻邻叟问钩丝。

简要说明

这首七言律诗是诗人送客至西湖后,独自留滞湖边观景的即兴之作。全诗以平实笔触勾勒西湖春日雨后的湖山景致,于平淡叙事中融入日常闲情,末联以自嘲收束,抒发了诗人悠然自适、略带谐趣的闲适心境。

逐句注释

  1. 湖亭独往客初归:湖亭,西湖畔的亭台;独往,指送客后独自留滞湖边;客初归,送别的客人刚刚辞别离去。
  2. 春去春来尽不知:尽,全、全然。句意:连春去春来的时节更替都全然未曾察觉,极言诗人沉浸于湖景之中,忘却了时序流转。
  3. 新竹出梢才放箨:新竹,新生的翠竹;出梢,长出新竹梢;放箨,脱落笋壳,指竹笋外层的鞘壳。
  4. 断蒲经雨别生枝:断蒲,枯断或残损的蒲草;别生枝,又生出新的枝条,暗合春日万物复苏的生机。
  5. 山寒藏雪生云湿:山寒,山间尚带早春余寒;藏雪,留存着未化的残雪;生云湿,云雾因湿润而显得凝重黏滞。
  6. 风送飞鸥过水迟:飞鸥,飞翔的水鸥;过水迟,鸥鸟掠过水面时飞行迟缓,既因晚风送持,也暗含闲适悠然的姿态。
  7. 却笑偷閒得忙事:偷閒,即“偷闲”,指偷得片刻闲暇;得忙事,看似做了忙碌之事(实则为闲适小事),此处暗含自嘲。
  8. 自寻邻叟问钩丝:邻叟,邻家的老翁;钩丝,钓鱼用的丝线,代指钓鱼之事,句意:亲自去找邻家老翁请教钓鱼的技法。

现代译文

送别客人后独自留在西湖亭畔,春去春来的时序竟全然不知。
新生的翠竹抽出新梢,刚刚褪去外层的笋壳;断折的蒲草经雨滋润,又生出了鲜嫩的新枝。
山间尚带余寒,残雪未消,云雾湿润凝重;晚风送着飞鸥,缓缓掠过澄澈的水面。
却笑自己本想偷得闲情,却又做起了“忙事”——亲自去找邻家老翁,请教钓鱼的丝线与技法。

创作背景

李复为北宋诗人,字履中,开封人,官至陕西转运副使,其诗风格平淡自然,多写日常景致与闲适心境。此诗暂无明确史料佐证具体创作年份,据诗作内容推测,当为诗人某次送客至杭州西湖后,暂得闲暇漫步湖亭,被雨后初晴的湖山春景触动,即兴抒怀而成,以日常琐事与自然景致相融,流露其悠然自适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联、颈联均采用对仗手法,以景物对举强化画面层次感,虽非极致工对,但自然流畅,契合宋诗“尚意”的审美取向,不拘泥于严苛的格律束缚。
  2. 意象与意境:诗人选取新竹、断蒲、残雪、湿云、飞鸥等早春西湖典型意象,既写出“寒中带暖”的气候特征(残雪未消与新竹抽梢并存),又营造出清幽湿润、悠然淡远的意境,将自然景致的静态生机与动态闲适融为一体。
  3. 情感与理趣:末联“却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝”以自嘲之笔收束全诗,将诗人沉浸于日常闲适、忘却俗务的心境自然带出。看似矛盾的“偷闲”与“忙事”,实则凸显了诗人摆脱世俗牵绊、悠然自适的精神状态,暗含宋诗特有的平淡理趣。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒湖景,于平实中见真意,符合北宋中期诗歌回归日常、崇尚自然的创作风格。

常见问题

《送客至西湖》的作者和朝代是什么?

《送客至西湖》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《送客至西湖》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人送客至西湖后,独自留滞湖边观景的即兴之作。全诗以平实笔触勾勒西湖春日雨后的湖山景致,于平淡叙事中融入日常闲情,末联以自嘲收束,抒发了诗人悠然自适、略带谐趣的闲适心境。

《送客至西湖》的创作背景是什么?

李复为北宋诗人,字履中,开封人,官至陕西转运副使,其诗风格平淡自然,多写日常景致与闲适心境。此诗暂无明确史料佐证具体创作年份,据诗作内容推测,当为诗人某次送客至杭州西湖后,暂得闲暇漫步湖亭,被雨后初晴的湖山春景触动,即兴抒怀而成,以日常琐事与自然景致相融,流露其悠然自适的生活意趣。

《送客至西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联、颈联均采用对仗手法,以景物对举强化画面层次感,虽非极致工对,但自然流畅,契合宋诗“尚意”的审美取向,不拘泥于严苛的格律束缚。 2. 意象与意境 :诗人选取新竹、断蒲、残雪、湿云、飞鸥等早春西湖典型意象,既写出“寒中带暖”的气候特征(残雪未消与新竹抽梢并存),又营造出清幽湿润、悠然淡远的意境,将自然景致的...