和人伏日

· 李复

太极剖元气,五行均四时。
代谢密循环,母子相挈维。
土散无定位,金德乘火驰。
天刑发杀机,闭藏不敢施。
胚胎势力弱,炽赫畏炎离。
圣人御阴阳,恐侵西极亏。
遇庚防畏祸,用晦将待时。
旷然达生理,燕息潜深思。
马迁纪秦事,德公初置祠。
后世著令典,赐告休百司。
曲学虽拘忌,消长自可推。
岁星东方出,隐迹游天墀。
诙谐动汉帝,割肉蒙酒卮。

简要说明

这首诗为宋代诗人李复与友人唱和的伏日主题诗作,以阴阳五行学说为核心,阐释伏日时令的自然规律,结合秦置伏祠、东方朔诙谐等历史典故,既梳理了伏日的文化源流,又借时令变化探讨了治世养生的哲理,同时对世俗的拘忌之学提出反思,整体兼具哲思与史识。

逐句注释

  1. 太极剖元气,五行均四时太极是古代哲学中天地未分的混沌元气本体;剖元气指元气分化为天地万物。五行指金木水火土五种基本物质元素,均四时意为五行周布于四季之中,与时令相匹配。
  2. 代谢密循环,母子相挈维:代谢指万物、时令的更迭变化;“母子”为五行相生关系的代称(如木生火,火为木之子,木为火之母),挈维意为维系、提携,指五行相生的循环彼此维系。
  3. 土散无定位,金德乘火驰:伏日属夏季,火气当旺,土为火之子,火盛则土气涣散而无固定位序;金德指秋金之气,此处指在盛夏火气炽盛之时,秋金肃杀之气趁机潜运。
  4. 天刑发杀机,闭藏不敢施天刑指天道的肃杀之气,此处对应盛夏时阴气初萌的潜在杀机;闭藏为冬季的养生之道,此时阳气盛极,闭藏之气无法正常施行。
  5. 胚胎势力弱,炽赫畏炎离胚胎喻指初生的阴气,其势力尚弱;炽赫形容盛夏酷热,炎离指火的旺盛(离为八卦中火卦),意为初生阴气畏惧盛夏的酷热。
  6. 圣人御阴阳,恐侵西极亏圣人此处指有道君主或贤明之人,御阴阳意为调理阴阳平衡;西极为西方属金,此处指圣人担忧火气过盛侵伐金气,致使西方之气受损。
  7. 遇庚防畏祸,用晦将待时:古代伏日以庚日起算(初伏为夏至后第三个庚日),遇庚指逢庚日;用晦意为隐藏形迹、收敛锋芒,指在伏日燥热之时应静待时节变化,防备灾祸。
  8. 旷然达生理,燕息潜深思旷然指豁达通透,达生理意为通晓生命的自然规律;燕息指闲居安息,意为通达事理之人能闲居静思,体悟自然之理。
  9. 马迁纪秦事,德公初置祠马迁指司马迁,其《史记》记载秦德公二年初设伏日祭祀,以狗抵御蛊毒;德公为秦德公,是伏日礼制的开创者。
  10. 后世著令典,赐告休百司:后世将伏日定为官方典制,赐告指官员休假,意为朝廷赐百官休假以顺应伏日时令。
  11. 曲学虽拘忌,消长自可推曲学指偏执拘泥的学说,拘忌指僵化的禁忌;意为虽有俗学拘泥于伏日的禁忌,但阴阳消长的规律本可通过理推知晓。
  12. 岁星东方出,隐迹游天墀岁星即木星,东方属木,此处暗指汉代东方朔;天墀指宫殿台阶,代指朝廷,意为东方朔隐迹于朝堂之中。
  13. 诙谐动汉帝,割肉蒙酒卮:出自《史记·滑稽列传》,汉武帝伏日赐肉,东方朔不等诏命自行割肉归家,后以诙谐之语应对汉武帝的质问,最终获赐酒肉,此处借典故表现东方朔的通脱与随性。

现代译文

混沌太极剖分,元气初萌流转,
五行周布均衡,顺应四季时节。
万物更迭密密循环,
相生母子彼此维系联结。
夏火当令土气涣散,失却定位,
秋金肃德趁势乘火疾驰。
天道肃杀暗发杀机,
闭藏之气盛时难以施行。
初生阴气胚胎微弱,
难抵盛夏酷热,畏惧炎火炽盛。
圣人调和阴阳平衡,
唯恐火气侵伐西金,致使元气亏蚀。
逢庚之日当防备灾祸,
敛藏锋芒静待时节转机。
唯有豁达通达之人,通晓生命本理,
闲居静息,潜心思索自然之韵。
司马迁载录秦代旧事,
秦德公始创伏日祭祀祠坛。
后世将其定为典章制度,
赐百官休假,让百官休养生息。
世俗曲学虽多拘忌,
阴阳消长之理本可推究明晰。
岁星(东方朔)隐迹朝堂,游于殿阶之间,
诙谐言语引得汉帝动容,
割肉归家,蒙获酒肉赏赐。

创作背景

李复为北宋元丰年间进士,历任地方要职,兼具吏才与文名,其诗多涉哲理与史事。此诗为和友人伏日唱和之作:伏日是夏季三伏天,先秦时已有以狗御蛊的伏祭习俗,汉代将其定为官方节令并赐百官休假。诗人结合阴阳五行学说与伏日的历史沿革,借时令变化阐发治世养生的哲理,既梳理了伏日的文化脉络,也暗含对当时世俗拘忌之学的反思,整体体现了宋代文人借自然谈理的创作特色。

艺术赏析

  1. 哲理与史事结合:全诗以阴阳五行的哲学概念为核心,开篇阐释时令循环的自然规律,中间穿插秦置伏祠、东方朔典故,将抽象的哲理与具体的历史史实相结合,既避免了说理的空泛,又赋予诗作史识深度。
  2. 结构严谨,层层递进:诗作先铺陈自然时令的阴阳消长,再引申至圣人治世的阴阳调和之道,随后梳理伏日的历史起源与官方礼制,最后以东方朔的典故收束,将自然哲理、文化制度与文人意趣融为一体,逻辑清晰。
  3. 以文为诗的宋诗特色:全诗采用古体诗形式,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言平易典雅,以议论为主要表现手法,符合宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
  4. 意象与说理兼顾:如“胚胎势力弱,炽赫畏炎离”以“胚胎”喻初生阴气,以“炎离”状写盛夏酷热,将抽象的阴阳变化具象化,使说理不失文学美感;结尾东方朔的典故又增添了诙谐灵动的气息,与前文的庄重说理形成微妙平衡。
  5. 思想内涵丰富:诗作既探讨了自然运行的客观规律,也借“曲学虽拘忌,消长自可推”批判了僵化的世俗禁忌,体现了诗人通达的自然观与人文思考。

常见问题

《和人伏日》的作者和朝代是什么?

《和人伏日》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人伏日》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人李复与友人唱和的伏日主题诗作,以 阴阳五行 学说为核心,阐释伏日时令的自然规律,结合秦置伏祠、东方朔诙谐等历史典故,既梳理了伏日的文化源流,又借时令变化探讨了治世养生的哲理,同时对世俗的拘忌之学提出反思,整体兼具哲思与史识。

《和人伏日》的创作背景是什么?

李复为北宋元丰年间进士,历任地方要职,兼具吏才与文名,其诗多涉哲理与史事。此诗为和友人伏日唱和之作:伏日是夏季三伏天,先秦时已有以狗御蛊的伏祭习俗,汉代将其定为官方节令并赐百官休假。诗人结合阴阳五行学说与伏日的历史沿革,借时令变化阐发治世养生的哲理,既梳理了伏日的文化脉络,也暗含对当时世俗拘忌之学的反思,整体体现了宋代文人借自然谈理的创作特色。

《和人伏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理与史事结合 :全诗以阴阳五行的哲学概念为核心,开篇阐释时令循环的自然规律,中间穿插秦置伏祠、东方朔典故,将抽象的哲理与具体的历史史实相结合,既避免了说理的空泛,又赋予诗作史识深度。 2. 结构严谨,层层递进 :诗作先铺陈自然时令的阴阳消长,再引申至圣人治世的阴阳调和之道,随后梳理伏日的历史起源与官方礼制,最后以东方朔的典故收束,将自然哲理、文化制度...