这首诗是北宋文人夏日雅集宴饮之作,诗人受邀登鼎轩消暑,以细腻笔触描绘轩馆高敞清旷的环境、宴饮的清凉惬意,同时赞美友人欧阳叔弼的高洁品格,抒发了暑天得此佳会、消解烦蒸的闲适畅快之情。
潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升。
玉粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺。
玉粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺。
简要说明
逐句注释
- 崇轩写物体模分:崇轩,高大的轩馆;写物,描摹景物;体模,体式形貌。句意:高大的轩馆清晰地将万物的形貌一一描摹呈现。
- 爽拔风携颢气升:爽拔,高敞挺拔,此处形容轩馆地势开阔、清风通透;颢气,天地间清朗洁白的大气。句意:清风带着清爽的清气从轩中升腾而起。
- 玉粲消忧思眺听:玉粲,形容景物光洁晶莹,此处代指轩中所见的清佳景致;消忧,消解愁绪;眺听,眺望聆听赏景听声。句意:眼前晶莹的景致消解了心中烦忧,让人只想尽情眺望聆听。
- 本初持饮涤烦蒸:本初,此处或为友人欧阳叔弼的代称(或指其持饮的端正姿态);持饮,举杯劝饮;涤烦蒸,消除暑热带来的烦闷燥热。句意:友人举杯相劝,饮下佳酿便可涤尽周身的烦热。
- 金乌不转铜壶箭:金乌,古代神话中太阳的化身,代指太阳;铜壶箭,古代铜壶滴漏中的计时箭刻,借指时光。句意:连太阳仿佛都停驻不动,铜壶滴漏的箭刻也不再转动,形容宴饮畅快不觉时光流逝。
- 碧碗时分玉井冰:碧碗,青碧的瓷碗;玉井冰,化用李白“玉井冰盘荐暑风”句意,代指晶莹清凉的冰镇饮品或冰块。句意:从青碧碗中分出冰镇的清冽饮品。
- 每见喜公如玉雪:喜公,对友人欧阳叔弼的敬称;如玉雪,形容人品高洁、气质清朗。句意:每次见到您,总觉您的气质如美玉白雪般高洁清雅。
- 更因执热服吾膺:执热,暑热难耐,如身持热物;服,通“舒”,平复、舒展;膺,胸臆。句意:更趁这暑热时节,这场清宴抚平了我胸中的烦闷。
现代译文
高大轩馆分明描摹着万物形貌,
清风携着清朗清气冉冉升腾。
晶莹景致消解愁绪,引人眺望聆听,
友人举杯相劝,饮下佳酿涤尽烦蒸。
金乌似停驻,铜壶箭不再转动,
碧碗中分盛着玉井般的寒冰。
每见您便觉气质如玉雪般洁净,
更趁此暑热时节,舒展我胸中烦闷。
创作背景
此诗为北宋诗人李复受邀于潞州知州欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修幼子)的鼎轩消暑宴饮时所作。北宋中后期士大夫雅集唱和之风盛行,二人同为文人士大夫,交游密切,欧阳棐在元祐年间曾知潞州,此诗当创作于此时,记录了夏日登轩宴饮的场景,抒发了暑天得此清会的闲适心境,同时暗含对友人品格的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“升、蒸、冰、膺”统一属下平十蒸韵,平仄合规。颈联“金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰”对仗精工,以“金乌”对“碧碗”、“不转”对“时分”、“铜壶箭”对“玉井冰”,意象贴合,音韵和谐。
- 意象精妙,意境清旷:以“崇轩”“爽拔风”“颢气”“玉井冰”等意象营造出高敞清凉的夏日宴饮环境,“金乌不转”的夸张手法,侧面烘托出宴饮的畅快忘忧,将暑天的燥热与雅集的清润形成鲜明对比。
- 情景交融,托物喻人:末句以“如玉雪”赞美友人品格,将景物的清莹与人格的高洁相融合,既写宴饮之景,又抒敬友之情,将个人心境与雅集氛围融为一体,体现了北宋文人诗“以景抒情、以物喻人”的典型特色。
- 语言清丽雅致:全诗用词凝练雅致,化用典故自然妥帖(如“金乌”“玉井冰”),无堆砌之弊,既保留了宋诗的写实性,又兼具唐诗的意境美感。
常见问题
《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的作者和朝代是什么?
《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》主要写了什么?
这首诗是北宋文人夏日雅集宴饮之作,诗人受邀登鼎轩消暑,以细腻笔触描绘轩馆高敞清旷的环境、宴饮的清凉惬意,同时赞美友人欧阳叔弼的高洁品格,抒发了暑天得此佳会、消解烦蒸的闲适畅快之情。
《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人李复受邀于潞州知州欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修幼子)的鼎轩消暑宴饮时所作。北宋中后期士大夫雅集唱和之风盛行,二人同为文人士大夫,交游密切,欧阳棐在元祐年间曾知潞州,此诗当创作于此时,记录了夏日登轩宴饮的场景,抒发了暑天得此清会的闲适心境,同时暗含对友人品格的推崇。
《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“升、蒸、冰、膺”统一属下平十蒸韵,平仄合规。颈联“金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰”对仗精工,以“金乌”对“碧碗”、“不转”对“时分”、“铜壶箭”对“玉井冰”,意象贴合,音韵和谐。 2. 意象精妙,意境清旷 :以“崇轩”“爽拔风”“颢气”“玉井冰”等意象营造出高敞清凉的夏日宴饮环境,“金乌不转”的夸张...