静坐

· 李复

一室萧然不受尘,帘垂疏竹映深门。
拥衾调气烦呼吸,据案翻书费讨论。
南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言。
尽传息虑何须息,穷凿无伤混沌存。

简要说明

这首诗以静坐为核心,融合道家、禅家的思想旨趣,通过描绘静谧的居所环境与静坐时的体道体验,阐发了顺应自然、摒弃刻意、达到忘我忘言之境的哲理,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、追求精神自适的心境。

逐句注释

  1. 一室萧然不受尘:萧然,空旷寂静貌;不受尘,指居所清净无世俗纷扰,亦指心境超脱尘俗。此句写居室清幽绝尘的环境。
  2. 帘垂疏竹映深门:疏竹,稀疏的竹林;深门,幽深的院门。帘幕低垂,疏竹掩映着幽深的院门,进一步烘托静谧雅致的氛围。
  3. 拥衾调气烦呼吸:拥衾,裹着被子;调气,道家养生的调息之法;烦呼吸,意为不必刻意执着于呼吸的节奏,顺其自然。此句写静坐时调理气息的状态。
  4. 据案翻书费讨论:据案,靠着几案;费讨论,指平日翻书研讨义理时需耗费心力辨析争辩。此句与上句形成对比,点出静坐时无需劳神于俗世学问。
  5. 南郭子綦初丧我:南郭子綦,《庄子·齐物论》中的人物,曾坐忘形骸,达到“丧我”(摒弃自我执念、物我两忘)的境界,此处借典点明静坐的忘我之境。
  6. 毗耶摩诘已忘言:毗耶摩诘即维摩诘居士,佛教中以默然无言彰显佛法真谛的代表,“忘言”指领悟禅理后无需言语表达,此处借禅典深化静坐的精神境界。
  7. 尽传息虑何须息:尽传,所有传扬的(关于息虑的说法);息虑,平息思虑。此句意为不必刻意强求平息思虑,顺应本心即可。
  8. 穷凿无伤混沌存:穷凿,指刻意雕琢、违背自然的有为之举;混沌,出自《庄子·应帝王》,指自然本真的状态。此句意为即使刻意追求有为,也不会损害自然本真的本心。

现代译文

陋室空旷寂静不染世俗尘埃,
帘幕低垂,疏竹掩映着幽深的院门。
裹着衾被调理气息不再执着呼吸,
往日靠案翻书研讨义理费尽心神。
恰似南郭子綦那般忘却了自我,
又如同维摩诘居士早已得悟忘言。
何必刻意强求平息种种思虑,
纵使刻意钻凿,也无损自然本真的混沌本心。

创作背景

李复为北宋中期诗人,字履中,开封人,进士出身,官至陕西转运副使,其诗多融合儒释道三家思想,兼具理趣与闲适意趣。这首《静坐》当为诗人闲居或公务之余,在清幽的居所中静坐体道时所作,旨在通过静坐体悟超脱尘俗、顺应自然的精神境界,体现了宋代士大夫阶层追求内省自适的文化风尚。

艺术赏析

  1. 用典自然,融合三教:颈联连用庄子“丧我”与维摩诘“忘言”两个典故,将道家的坐忘境界与禅家的言意之辨融为一体,精准点出静坐的精神内核,说理不生硬,典故与情境浑然天成。尾联化用《庄子·应帝王》“浑沌凿窍”的典故,反用其意,点明不必刻意求静,顺应自然才是真意,深化了全诗的哲理。
  2. 对仗工整,章法严谨:全诗为七言律诗,颈联“南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言”严格对仗,人名、典故、动宾结构皆相对,符合近体诗格律要求。首联写景铺垫氛围,颔联由景入事,颈联用典阐理,尾联收束哲理,结构层层递进,逻辑清晰。
  3. 景理交融,意境清寂:开篇以“一室萧然”“疏竹深门”营造出清幽绝尘的意境,为后续的静坐体道奠定了静谧的基调,将具象的环境与抽象的哲理融为一体,既有闲适的审美趣味,又有深刻的思想内涵,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《静坐》的作者和朝代是什么?

《静坐》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《静坐》主要写了什么?

这首诗以静坐为核心,融合道家、禅家的思想旨趣,通过描绘静谧的居所环境与静坐时的体道体验,阐发了顺应自然、摒弃刻意、达到忘我忘言之境的哲理,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、追求精神自适的心境。

《静坐》的创作背景是什么?

李复为北宋中期诗人,字履中,开封人,进士出身,官至陕西转运副使,其诗多融合儒释道三家思想,兼具理趣与闲适意趣。这首《静坐》当为诗人闲居或公务之余,在清幽的居所中静坐体道时所作,旨在通过静坐体悟超脱尘俗、顺应自然的精神境界,体现了宋代士大夫阶层追求内省自适的文化风尚。

《静坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,融合三教 :颈联连用庄子“丧我”与维摩诘“忘言”两个典故,将道家的坐忘境界与禅家的言意之辨融为一体,精准点出静坐的精神内核,说理不生硬,典故与情境浑然天成。尾联化用《庄子·应帝王》“浑沌凿窍”的典故,反用其意,点明不必刻意求静,顺应自然才是真意,深化了全诗的哲理。 2. 对仗工整,章法严谨 :全诗为七言律诗,颈联“南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘...