这首诗是李复酬答赵蒙赠诗的和作,先以赵氏郡望赞其家世,称赏对方治学勤勉、诗作精妙;继而叙写自身对世俗事务索然无味,却唯独欣喜于友人新作,兼叹自身境遇清贫、心志衰朽;最后以大鹏展翅、扶摇直上的意象,寄寓对赵蒙未来前程的美好期许,情感真挚,兼具自谦与赞许之意。
赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵
江南春意满芳洲,长袭幽香佩兰杜。
世缘嚼蜡久无情,喜闻叔起有新声。
著书半百悬罄久,蹑屩一日双璧明。
顾予画脂已心朽,看君著鞭方力生。
他时负云纵六翮,上抟扶摇游太清。
简要说明
逐句注释
- 广汉诸孙用心苦:广汉为赵姓经典郡望,“诸孙”指赵氏后辈子孙。此句赞赵蒙治学勤勉用心。
- 亹亹妍谭殊可数:亹亹(wěi wěi),勤勉不倦、娓娓动人的样子;妍谭,此处指精妙的诗作;殊可数,值得称道、值得细数。
- 江南春意满芳洲:化用江南春景意象,以春满芳洲喻诗作意境清新明媚、富有生机。
- 长袭幽香佩兰杜:袭,沾染;兰杜,兰草与杜若,皆为《楚辞》中常见的香草,古人常以香草佩饰象征品德高洁。此句以香草喻赵蒙诗作的清雅格调与作者的高洁品性。
- 世缘嚼蜡久无情:嚼蜡,出自《楞严经》“观此世间,如嚼蜡木”,形容事物乏味无趣。此句写自己久已对世俗事务兴味索然。
- 喜闻叔起有新声:据学界主流说法,“叔起”为赵蒙的字;新声,指赵蒙新近创作的诗作。此句点明听闻友人新作的欣喜之情。
- 著书半百悬罄久:半百,指年纪五十左右;悬罄,出自《左传》“室如悬罄”,形容家中空无所有,家境清贫。此句写赵蒙虽著书多年,却家境贫寒。
- 蹑屩一日双璧明:蹑屩(niè juē),穿着草鞋,此处代指展露才学;双璧,指赵蒙所赠的两首诗,喻其诗作如美玉般珍贵。此句赞友人赠诗的珍贵,如获至宝。
- 顾予画脂已心朽:顾予,反观我自己;画脂,出自《颜氏家训》“画脂镂冰,费日损功”,比喻徒劳无功、劳而无获;心朽,心志衰老颓败。此句自谦才学无成、心志已衰。
- 看君著鞭方力生:著鞭,出自《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”,指发奋前行、锐意进取。此句赞赵蒙正值壮年,正有奋发向上的充沛精力。
- 他时负云纵六翮:负云,凭借云气;六翮(hé),大鸟翅膀上的六根强劲飞羽,代指高飞的翅膀。此句想象友人他日能振翅高飞。
- 上抟扶摇游太清:抟扶摇,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指盘旋而上;太清,指高空、天界。此句以大鹏展翅的典故,祝愿友人前程远大、志向得伸。
现代译文
您是广汉赵氏的贤德后辈,治学勤勉用心至极;娓娓动人的诗篇,篇篇都值得称道。
您的诗作如江南春满芳洲般清新明媚,又像兰杜香草一般,常带着清雅的幽香,高洁动人。
我早已对世俗事务索然无味,如同嚼蜡般毫无兴致,却唯独欣喜听闻您叔起的新作。
您著书半世,家境却早已清贫如洗,今日得读您的双璧诗篇,如获至宝般珍贵。
反观我自己,徒然劳心却已心志朽败,毫无作为;看您却是奋鞭前行,正有充沛的精力。
他日您定能振翅凌云,凭借强劲的羽翼,扶摇直上,遨游于九天太清之中。
创作背景
李复为北宋中后期文人,曾任陕西转运副使等职,仕途经历多有波折。此诗为酬和赵蒙赠诗之作:赵蒙曾赠予李复两首诗作,李复用原韵创作此诗回赠。从诗中“著书半百悬罄久”“顾予画脂已心朽”等句可推知,李复此时已年近半百,家境清贫,境遇不顺,而赵蒙正值壮年,才学出众,诗作精妙,因此诗人在诗中既有自谦之辞,也饱含对友人的赞赏与美好期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“嚼蜡”“悬罄”“著鞭”“抟扶摇”等,既贴合诗人心境与表达需求,又增添了作品的典雅厚重感,无堆砌之弊。
- 结构层次分明:全诗以“赞友—自况—寄愿”为脉络展开:开篇赞赵氏家世与才学,中间叙自身境遇与对友人新作的欣喜,结尾以大鹏意象寄寓期许,情感流转自然,层层递进。
- 对仗工整凝练:颈联“顾予画脂已心朽,看君著鞭方力生”对仗工整,以“顾予”与“看君”形成鲜明对比,将自谦与赞许之意并置,强化了情感张力;颔联以春景与香草意象暗喻诗作与人格的清雅,意境和谐。
- 意象寄托深远:以“兰杜”喻品格,以“六翮”“扶摇”喻抱负,将抽象的赞许与期许具象化,使情感表达更为生动传神,余味悠长。
常见问题
《赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵》的作者和朝代是什么?
《赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵》主要写了什么?
这首诗是李复酬答赵蒙赠诗的和作,先以赵氏郡望赞其家世,称赏对方治学勤勉、诗作精妙;继而叙写自身对世俗事务索然无味,却唯独欣喜于友人新作,兼叹自身境遇清贫、心志衰朽;最后以大鹏展翅、扶摇直上的意象,寄寓对赵蒙未来前程的美好期许,情感真挚,兼具自谦与赞许之意。
《赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵》的创作背景是什么?
李复为北宋中后期文人,曾任陕西转运副使等职,仕途经历多有波折。此诗为酬和赵蒙赠诗之作:赵蒙曾赠予李复两首诗作,李复用原韵创作此诗回赠。从诗中“著书半百悬罄久”“顾予画脂已心朽”等句可推知,李复此时已年近半百,家境清贫,境遇不顺,而赵蒙正值壮年,才学出众,诗作精妙,因此诗人在诗中既有自谦之辞,也饱含对友人的赞赏与美好期许。
《赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“嚼蜡”“悬罄”“著鞭”“抟扶摇”等,既贴合诗人心境与表达需求,又增添了作品的典雅厚重感,无堆砌之弊。 2. 结构层次分明 :全诗以“赞友—自况—寄愿”为脉络展开:开篇赞赵氏家世与才学,中间叙自身境遇与对友人新作的欣喜,结尾以大鹏意象寄寓期许,情感流转自然,层层递进。 3. 对仗工整凝练 :颈联“顾予画脂已心朽,...