夏旱

· 李复

浮云蔽空旱日炽,日酷烧云云散裂。
云怒漏穿未肯去,日光迸射千道血。
蔽天顽狠斗不歇,天工默默无与决。
乘时争胜更苦热,鱼龙戢戢愁海竭。

简要说明

这首诗以写实与想象结合的手法,描绘北宋夏日大旱的极端惨烈景象:将云日相争的自然现象拟人化,通过天地僵持、天工无决的奇特构思,辅以鱼龙愁海的侧面烘托,展现旱情的广度与烈度,暗含诗人对民生疾苦的忧虑与关切。

逐句注释

  1. 浮云蔽空旱日炽:浮云遮蔽长空,夏日的太阳正炽烈炎热。:火势猛烈,此处形容烈日酷热。
  2. 日酷烧云云散裂:太阳酷烈地灼烧云朵,云被烤得四散开裂。
  3. 云怒漏穿未肯去:云朵似含怒抗争,虽被日光穿透缝隙却仍不肯散去。漏穿:指日光从云的缝隙中穿透照射下来。
  4. 日光迸射千道血:日光迸射而出,如同千道血色(以血色形容烈日赤红的光芒,凸显酷热与惨烈)。
  5. 蔽天顽狠斗不歇:那遮蔽天空的顽劣凶顽的云与日争斗不止。
  6. 天工默默无与决:自然造化(或天帝)默默无言,无人来决断这场争斗。天工:指自然的创造之力,此处代指上天。
  7. 乘时争胜更苦热:趁着此时节双方争相取胜,天气变得更加酷热难耐。
  8. 鱼龙戢戢愁海竭:鱼龙聚集潜藏,都在发愁大海即将干涸。戢戢:此处指潜藏、聚集的样子,形容水族因旱情而敛藏忧惧。

现代译文

浮云遮蔽长空,夏日烈日正炽盛,
酷日灼烧云朵,直把云团烧得四散开裂。
云似含怒抗争,仍从缝隙漏出阳光不肯退去,
日光迸射而出,恰似千道血色的烈焰。
那遮天的顽云与烈日凶狠争斗不休,
上天默默无言,无人能裁决这场纷争。
趁着此时节双方较劲,天气愈发酷热难熬,
鱼龙潜藏敛迹,都在愁叹大海即将干涸。

创作背景

李复为北宋神宗元丰年间进士,曾任陕西转运副使等地方官职,其诗作多关注民生疾苦与现实政事。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流认为是其任职地方期间的写实之作,通过描绘极端夏旱场景,折射北宋地方自然灾害下的民生困境,体现了宋代文人“以诗记史”的现实主义创作倾向。

艺术赏析

  1. 拟人与想象的创新:诗人将浮云与烈日赋予人格化的情态,以“云怒”“顽狠斗不歇”将自然旱情转化为天地间的惨烈争斗,既打破了常规写景的平淡,又生动凸显了旱情的僵持与恐怖。
  2. 意象烘托的层次感:以“千道血”的比喻强化烈日的视觉冲击力,结尾以“鱼龙愁海竭”从水族视角延伸旱情的影响范围,从天空到江海,层层推进,将灾情的惨烈推向极致。
  3. 语言与风格特点:全诗为七言古体,句式自由舒展,语言质朴刚健,无过多藻饰,以白描与夸张结合的方式直白展现灾情,契合宋诗注重写实、直抒胸臆的创作风格。
  4. 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发感慨,但通过对旱情的极致描绘,暗含诗人对百姓受灾的忧思,以及对天工无决、灾情难纾的无奈,情感沉郁厚重。

常见问题

《夏旱》的作者和朝代是什么?

《夏旱》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《夏旱》主要写了什么?

这首诗以写实与想象结合的手法,描绘北宋夏日大旱的极端惨烈景象:将云日相争的自然现象拟人化,通过天地僵持、天工无决的奇特构思,辅以鱼龙愁海的侧面烘托,展现旱情的广度与烈度,暗含诗人对民生疾苦的忧虑与关切。

《夏旱》的创作背景是什么?

李复为北宋神宗元丰年间进士,曾任陕西转运副使等地方官职,其诗作多关注民生疾苦与现实政事。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流认为是其任职地方期间的写实之作,通过描绘极端夏旱场景,折射北宋地方自然灾害下的民生困境,体现了宋代文人“以诗记史”的现实主义创作倾向。

《夏旱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与想象的创新 :诗人将浮云与烈日赋予人格化的情态,以“云怒”“顽狠斗不歇”将自然旱情转化为天地间的惨烈争斗,既打破了常规写景的平淡,又生动凸显了旱情的僵持与恐怖。 2. 意象烘托的层次感 :以“千道血”的比喻强化烈日的视觉冲击力,结尾以“鱼龙愁海竭”从水族视角延伸旱情的影响范围,从天空到江海,层层推进,将灾情的惨烈推向极致。 3. 语言与风格特点...