有客山中来

· 李复

有客山中来,遗我双支松。
身虽咫尺长,势有百丈容。
空庭土花碧,不种夭桃红。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
喜见石上根,移从最高峰。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
何时旧山云,出随渊中龙。
沛然洒好雨,助我栽培功。

简要说明

这首诗是宋代诗人李复的咏物言志之作,以友人所赠高山松苗为核心意象,通过对比桃花的易逝与苍松的坚韧,抒发了诗人对世俗繁华的不屑、对高洁品格的坚守,同时寄托了期待成长为经世之才、最终泽被天下的济世抱负。

逐句注释

  1. 有客山中来,遗我双支松
    客:指山野来访的友人;遗(wèi):赠送;双支松:两支带根的松苗(“支”通“枝”,此处指松的植株)。句意:有位友人从山野之中前来,赠送给我两株松苗。
  2. 身虽咫尺长,势有百丈容
    咫尺:形容极短的距离,此处指松苗矮小;百丈容:拥有百尺苍松的气度与格局。句意:松苗虽然身形短小,却有着百丈苍松的恢弘气度。
  3. 空庭土花碧,不种夭桃红
    空庭:空旷的庭院;土花:苔藓类地衣植物,此处指庭院青苔;夭桃:艳丽盛放的桃花。句意:我家空旷的庭院里只长满碧绿的青苔,从不栽种那些艳丽的桃花。
  4. 春悲香魄尽,秋怨绿枝空
    香魄:指桃花的花魂与芬芳,代指桃花的盛景;绿枝空:秋日桃树枝叶凋零、只剩空枝。句意:春天会为桃花香气散尽、盛景消逝而伤悲,秋日又为桃树枝叶凋零、满目空寂而怅怨。
  5. 喜见石上根,移从最高峰
    石上根:松苗带着石缝间的根系,凸显其原生环境的贫瘠与坚韧;最高峰:高山之巅。句意:欣喜地见到这株松苗带着石缝间的根系,是从高山之巅移栽而来的。
  6. 爱植朝暮勤,待看凌霜风
    爱植:悉心栽种、倍加爱惜;朝暮勤:早晚勤于照料;凌霜风:经受住霜雪寒风的考验。句意:我悉心栽种、早晚勤加照料,只盼望着它能成长为经得住霜雪寒风的苍松。
  7. 何时旧山云,出随渊中龙
    旧山云:故乡山野间的云气;渊中龙:潜藏于深渊的龙,此处暗喻有济世之才的人(或自喻、喻友人)。句意:什么时候故乡山野的云气,能随着深渊中的龙一同升腾而起?
  8. 沛然洒好雨,助我栽培功
    沛然:雨水充沛盛大的样子;好雨:及时雨;栽培功:既指养护松苗的劳作,也暗指济世安民、培育人才的功业。句意:待到龙升云起之时,将普降充沛的甘雨,助我完成培育松苗、泽被天下的功业。

现代译文

友人自山野来访,赠我两株松苗。
身形虽只咫尺短,气度却似百丈高。
空庭唯有青苔碧,从不栽种艳夭桃。
春时叹花香魂尽,秋日怨桃绿枝空。
喜见此松根依石,原是移自最高峰。
朝夕勤护倍加爱,待看它立凌霜风。
何日故乡山云起,随那渊龙腾九霄?
沛然甘雨遍洒时,共助栽培济世功。

创作背景

李复为北宋神宗熙宁三年进士,历官地方转运副使等职,有《潏水集》传世,其诗作多兼具写实与抒怀色彩。这首诗的创作背景暂无确切纪年,结合文本内容推测,应为诗人闲居或任地方官期间,收到友人从高山所采的松苗后所作。诗人以松自况,借松苗的生长历程,抒发自己身处微末仍心怀高远、坚守高洁品格,并期待能施展经世之才、泽被百姓的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以松苗为核心意象,将松的坚韧、高远与诗人的品格、抱负融为一体,从松的移栽、养护到期许其长成参天松、随龙降雨,层层递进地将个人志趣寄托于松的生长之中,虚实结合,意蕴悠长。
  2. 对比手法,突出主旨:诗人以夭桃春开秋败的易逝与松树凌霜坚韧的恒久形成鲜明对比,既表达了对世俗浮华的不屑,也反衬出松的可贵品格,强化了诗人坚守高洁的情志。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗采用平实自然的五言句式,无刻意雕琢之语,从赠松、赏松到护松、寄愿,情感脉络清晰,从个人养护的细节延伸至济世安民的宏大理想,意境由小及大,开阔深远。
  4. 格律自由,适配抒情:本诗为五言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,节奏舒缓自由,契合诗人从容抒怀的情感表达,符合咏物言志类作品的抒情特质。

常见问题

《有客山中来》的作者和朝代是什么?

《有客山中来》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《有客山中来》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李复的咏物言志之作,以友人所赠高山松苗为核心意象,通过对比桃花的易逝与苍松的坚韧,抒发了诗人对世俗繁华的不屑、对高洁品格的坚守,同时寄托了期待成长为经世之才、最终泽被天下的济世抱负。

《有客山中来》的创作背景是什么?

李复为北宋神宗熙宁三年进士,历官地方转运副使等职,有《潏水集》传世,其诗作多兼具写实与抒怀色彩。这首诗的创作背景暂无确切纪年,结合文本内容推测,应为诗人闲居或任地方官期间,收到友人从高山所采的松苗后所作。诗人以松自况,借松苗的生长历程,抒发自己身处微末仍心怀高远、坚守高洁品格,并期待能施展经世之才、泽被百姓的心境。

《有客山中来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以松苗为核心 意象 ,将松的坚韧、高远与诗人的品格、抱负融为一体,从松的移栽、养护到期许其长成参天松、随龙降雨,层层递进地将个人志趣寄托于松的生长之中,虚实结合,意蕴悠长。 2. 对比手法,突出主旨 :诗人以夭桃春开秋败的易逝与松树凌霜坚韧的恒久形成鲜明对比,既表达了对世俗浮华的不屑,也反衬出松的可贵品格,强化了诗人坚守高洁的...