乐章五曲

· 李复

鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。

简要说明

此为宋代骚体祭神乐歌(《乐章五曲》之一),完整呈现了北宋乡间社祭的完整流程:从日暮时分鼓乐收舞、灯火将熄的仪式开场,到乡民、女巫参与祭典,坛场旌旗摇曳、风雷烘托的祭仪高潮,再到神祇降临、仪仗送神的尾声,最终以对神祇的祈愿作结。全诗饱含对乡社安宁的期许与对神祇的敬畏之心,兼具仪式感与民间质朴气息。

逐句注释

  1. 鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
    鼓急:急促的祭鼓乐声;收舞影:舞队停止表演,舞影消散;火销:祭灯渐次熄灭;膏烬冷:灯油燃尽,灰烬变冷,烘托仪式将尽的暮色氛围。

  2. 乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
    乡人:乡里百姓;女巫:古代主持祭神仪式的女性神职人员;:此处指女巫祭神时的虔诚状态,或因祭典饮酒微醺;日下西山:太阳西沉,天色向晚;阴暝:昏暗的暮色。

  3. 荇叶光,青幡长。
    荇叶光:坛前或水边的荇菜在灯光映照下泛着清光,为祭场增添雅致装饰;青幡:青色祭旗,为祭神仪式的仪仗标识。

  4. 坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
    坛前:祭神的祭坛前方;动回风:旗影被回旋的山风吹动;飞电:闪电;忽转:倏然划过;雷隆隆:雷声轰鸣,以自然异象烘托祭仪的庄重与神秘。

  5. 玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
    玉剑:神祇所持的玉饰宝剑;莲花:剑饰或仪仗上的莲花造型,象征圣洁;碧珠佩:碧玉宝珠制成的佩饰,彰显神祇的威严华贵;喜云:祥瑞的云气,暗示神祇降临;酒气:祭祀用的酒浆香气,以虚笔表现神祇莅临的亲切感。

  6. 浮空皓从归辔,千骑无声去如水。
    浮空:凌空而行;皓从:洁白无瑕的随从仪仗,代指神祇的卫队;归辔:牵马返程,指送神仪式开始;千骑:众多的骑从仪仗;去如水:形容仪仗队悄然远去的静谧姿态。

  7. 龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
    龙车:神祇所乘的龙驾之车;兽鬼:随神出行的神兽与鬼卒;不踏尘:行进时不扬起尘土,凸显神驾的轻盈威严;迅霆:迅猛的雷霆;开山门:指神祇打开通往天界的山门,完成送神仪式。

  8. 神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
    神兮:对神祇的呼告;爱吾人:怜爱世间百姓;千年置社:长久设立乡社(古代基层祭祀与自治单位);乐神君:既指使神君喜乐,也指乡民在神祇庇佑下安居乐业。

现代译文

急促的祭鼓声歇,舞影悄然消散,
祭灯渐次燃尽,灯灰早已冰冷。
乡里百姓纷纷出门,女巫微醺祭典,
夕阳沉落西山,天地笼起昏暝。
荇叶泛着清光,青幡舒展悠长。
祭坛前旗影随回风翻卷,
闪电倏然划过,雷声隆隆震响。
神祇持玉剑、饰莲花,佩着碧珠宝饰,
祥云低垂,仿佛飘来祭祀酒浆的香气。
凌空的纯白仪仗牵马返程,
千骑悄然远去,静谧得如水流无声。
龙车与神兽鬼卒踏尘不扬,
迅雷一击,似为神驾打开山门。
神啊神啊,请怜爱我们子民,
千年乡社安稳,共乐神君庇佑之恩。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,元丰二年进士,曾任陕西转运副使等地方官职,熟悉西北民间民俗。《乐章五曲》为一组祀神乐歌,契合北宋乡社祭典盛行的社会背景:宋代民间以乡社为单位定期举办祭神活动,祈求风调雨顺、乡境安宁,这类乐章多配合祭典乐舞演唱。此诗大概率为李复在地方任职期间,根据乡间祭神仪式实景创作,既记录了祭典流程,也寄托了对地方安宁的期许。学界普遍认为其创作时间约在北宋神宗至徽宗年间。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用楚辞骚体句式,以“兮”字衬句调节奏,虽无近体诗严格格律,但形成了舒缓庄重的韵律,契合祀神乐歌的演唱需求,兼具民间歌谣的质朴感。
  2. 完整叙事结构:以时间为线索,完整呈现祭典从开场到收尾的全流程:从日暮仪式启动,到坛场祭仪、风雷烘托的高潮,再到送神返程、神祇离去的尾声,最后以呼告式祈愿收束,逻辑清晰、层次分明。
  3. 意象与虚实结合:以鼓、火、青幡、雷电、龙车等意象构建祭典的神秘氛围,其中“喜云低来有酒气”以虚笔烘托神祇降临的亲切感,“千骑无声去如水”以静衬动,凸显送神仪式的静谧庄严。
  4. 情感表达:以直白的呼告“神兮神兮爱吾人”直接抒发对神祇的敬畏与祈愿,结尾“千年置社乐神君”将个人情感升华为对乡社长治久安的集体期许,兼具个人与民间的双重情感内涵。
  5. 语言特色:用词古朴典雅,同时保留民间口语的质朴感,如“乡人出门女巫醉”还原了民间祭典的真实场景,整体风格庄重又不失灵动,完美契合祀神乐章的功能定位。

常见问题

《乐章五曲》的作者和朝代是什么?

《乐章五曲》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《乐章五曲》主要写了什么?

此为宋代骚体祭神乐歌(《乐章五曲》之一),完整呈现了北宋乡间社祭的完整流程:从日暮时分鼓乐收舞、灯火将熄的仪式开场,到乡民、女巫参与祭典,坛场旌旗摇曳、风雷烘托的祭仪高潮,再到神祇降临、仪仗送神的尾声,最终以对神祇的祈愿作结。全诗饱含对乡社安宁的期许与对神祇的敬畏之心,兼具仪式感与民间质朴气息。

《乐章五曲》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,元丰二年进士,曾任陕西转运副使等地方官职,熟悉西北民间民俗。《乐章五曲》为一组祀神乐歌,契合北宋乡社祭典盛行的社会背景:宋代民间以乡社为单位定期举办祭神活动,祈求风调雨顺、乡境安宁,这类乐章多配合祭典乐舞演唱。此诗大概率为李复在地方任职期间,根据乡间祭神仪式实景创作,既记录了祭典流程,也寄托了对地方安宁的期许。学界普遍认为其创作...

《乐章五曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用楚辞 骚体句式 ,以“兮”字衬句调节奏,虽无近体诗严格格律,但形成了舒缓庄重的韵律,契合祀神乐歌的演唱需求,兼具民间歌谣的质朴感。 2. 完整叙事结构 :以时间为线索,完整呈现祭典从开场到收尾的全流程:从日暮仪式启动,到坛场祭仪、风雷烘托的高潮,再到送神返程、神祇离去的尾声,最后以呼告式祈愿收束,逻辑清晰、层次分明。 3. 意象与虚实...