这首诗借周公、贾谊、屈原等历史典故,抒发了诗人仕途受挫、贤才遭猜忌的悲愤之情,以古喻今,批判了当时朝廷谗言惑众、忠奸难辨的政治环境,寄寓了自身怀才不遇的苦闷。
杂诗
姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳买年少,岂免绛灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。
洛阳买年少,岂免绛灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。
简要说明
逐句注释
- 姬旦相孺子:姬旦即周公旦,西周初年政治家,曾辅佐年幼的周成王执政;“孺子”代指周成王。此句叙写周公辅政的史实。
- 不为召公知:召公即召公奭,西周宗室,曾因流言怀疑周公有篡位之心。句意:周公却不被召公理解信任。
- 洛阳买年少:“买年少”疑为“贾年少”的音近讹变,代指西汉贾谊。贾谊十八岁即以文才闻名洛阳,被汉文帝召为博士,年少成名。
- 岂免绛灌疑:绛指绛侯周勃,灌指颍阴侯灌婴,二人皆为西汉开国功臣,曾在文帝前进谗诋毁贾谊,致使贾谊被贬长沙。句意:贾谊终究难逃周勃、灌婴等人的猜忌排挤。
- 论远必为迂:议论见解高远深刻,却必被视为迂腐不合时宜。
- 举高遂有危:行为举止超出世俗常规,便会招来祸患。
- 更无反禾风:反禾风指《尚书》所载周公辅政时,上天出现“反风偃禾”的祥瑞,以证明周公的忠诚。此句意为如今再无能为贤臣澄清谗言的祥瑞征兆。
- 但起吊湘悲:只能发出如同屈原被放逐后吊念湘水般的悲叹。屈原作《怀沙》投汨罗江,后人常以“吊湘”代指贤臣遭贬的悲戚。
现代译文
周公辅佐年幼的成王,竟不被召公理解信任;
年少成名的贾谊在洛阳被举荐,终究逃不过绛侯灌婴的猜忌。
见解高远反被斥为迂腐,行为超卓便招来祸患。
如今再无感天动地的反风祥瑞,只剩空对湘水的悲戚叹息。
创作背景
李复为北宋神宗至徽宗时期诗人,字履中,开封人,进士出身,曾任陕西转运使等职,有理政之才,仕途多受党争波及,曾因政见不合遭排挤贬谪。这首《杂诗》当为诗人目睹朝廷忠奸难辨的现实、自身仕途受挫后所作,借历史典故抒发内心愤懑与苦闷。
艺术赏析
- 用典密集,借古喻今:全诗连用周公见疑、贾谊遭谗、屈原悲湘三个历史典故,将自身处境与古代贤臣的遭遇相映照,以古讽今,含蓄批判了北宋官场谗言盛行、贤才受抑的政治现状,情感深沉厚重。
- 格律谨严,对仗工整:全诗为五言律诗,颈联“论远必为迂,举高遂有危”对仗工整,“论远”对“举高”,“必为迂”对“遂有危”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 情感递进,意境沉郁:从开篇借周公典故引出“见疑”的核心主题,继而以贾谊的遭遇具象化“遭忌”的处境,再以“论远”“举高”点明贤才受抑的普遍原因,最后以“反禾风”“吊湘悲”收束,层层递进,将悲愤与无奈推向顶点,营造出沉郁悲凉的意境。
- 语言质朴凝练:全诗用语平实无雕琢痕迹,却精准传递出贤才难容的苦闷,体现了宋诗重意理、以文为诗的特色。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首诗借周公、贾谊、屈原等历史典故,抒发了诗人仕途受挫、贤才遭猜忌的悲愤之情,以古喻今,批判了当时朝廷谗言惑众、忠奸难辨的政治环境,寄寓了自身怀才不遇的苦闷。
《杂诗》的创作背景是什么?
李复为北宋神宗至徽宗时期诗人,字履中,开封人,进士出身,曾任陕西转运使等职,有理政之才,仕途多受党争波及,曾因政见不合遭排挤贬谪。这首《杂诗》当为诗人目睹朝廷忠奸难辨的现实、自身仕途受挫后所作,借历史典故抒发内心愤懑与苦闷。
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古喻今 :全诗连用周公见疑、贾谊遭谗、屈原悲湘三个历史典故,将自身处境与古代贤臣的遭遇相映照,以古讽今,含蓄批判了北宋官场谗言盛行、贤才受抑的政治现状,情感深沉厚重。 2. 格律谨严,对仗工整 :全诗为五言律诗,颈联“论远必为迂,举高遂有危”对仗工整,“论远”对“举高”,“必为迂”对“遂有危”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 3....