正月五日游曲江

这首诗是北宋诗人李复正月五日游曲江时所作，先铺写曲江郊野春日初临的澄澈闲适之景，再由景及情，以杜甫的感时伤世自诫，效仿陶渊明寄情山水、旷达自适的人生态度，抒发了游赏时的悠然心境与超脱悲戚的旷达情怀。

1. 今日意何适，出游曲江湄：意何适：心绪何处安顿；湄：水边。曲江：唐代名胜曲江池，此指北宋长安（今西安）附近的曲江遗址。句意：今日心绪茫然不知归处，便出游到曲江之滨。
2. 野晴天澄穆，风柔物閒熙：澄穆：清朗肃穆；閒熙：同“闲熙”，安宁和乐的样子。句意：郊野开阔天空清朗肃穆，春风柔和万物闲适和乐。
3. 浅岸冰已尽，长原麦含滋：长原：广阔的原野；含滋：饱含润泽，指麦苗焕发生机。句意：浅水岸边的寒冰已经消融，广阔原野上的麦苗饱含生机。
4. 跃鳞缶日光，浴羽侵水嬉：跃鳞：指鱼跃出水面；缶：疑为“冒”（顶着日光）或“照”（映着日光）的形近讹误，存疑；浴羽：水鸟洗浴羽毛；侵：靠近；水嬉：戏水嬉戏。句意：跃动的鱼群映着日光，洗浴羽毛的水鸟靠近水边嬉戏。
5. 悠悠南山云，浮空久不移：南山：指长安附近的终南山；浮空：漂浮在空中。句意：终南山的云悠悠荡荡，漂浮在空中久久不曾移动。
6. 斓斑垅东雉，鸣呼声喔咿：斓斑：色彩斑斓；垅：同“垄”，田垄；雉：野鸡；喔咿：雉鸡的鸣叫声。句意：田垄东边色彩斑斓的野鸡，发出喔咿的鸣叫声。
7. 春序兹方交，春物已若斯：春序：春季的时序；兹：这；若斯：像这样。句意：春季的时序才刚刚交接，春日景物已然这般美好。
8. 眷予同来者，酌酒衣淋漓：眷予：陪伴、顾念我；淋漓：形容酒液沾湿衣襟的酣畅之态。句意：陪伴我一同前来的友人，我们斟酒畅饮，酒液沾湿了衣裳。
9. 莫学少陵翁，泪点吞声垂：少陵翁：指杜甫，杜甫自号少陵野老，其诗多感时伤世、忧国忧民之悲。句意：切莫学那少陵老翁，强忍悲戚暗自垂泪。
10. 且效陶渊明，为题斜川诗：陶渊明：东晋田园诗人，曾作《游斜川》诗记游赏之乐；斜川诗：代指寄情山水的闲适诗作。句意：姑且效仿陶渊明，写下这首如同《斜川诗》般的游赏之作。

今日心绪茫然何处安放，便信步来到曲江之旁。
郊野开阔天空清朗肃穆，春风柔和万物闲适安祥。
浅水岸边的寒冰已然消融，广阔原野上麦苗饱含生机滋长。
跃动的鱼群映着日光闪闪发亮，洗浴的水鸟靠近水边嬉戏游荡。
终南山的云悠悠荡荡，漂浮在空中久久未曾移动方向。
田垄东边野鸡斑斓多彩，喔咿的鸣叫声响彻一旁。
春季的时序才刚刚交接，春日风物已然这般美好模样。
陪伴我同游的挚友啊，我们斟酒畅饮，酒液沾湿了衣裳。
切莫学那少陵野老，强忍悲戚暗自垂泪神伤。
姑且效仿陶渊明居士，写下这篇如同《斜川诗》的游赏篇章。

李复为北宋神宗元丰二年进士，曾任陕西转运副使等职，为官有政绩，亦工于诗文。此诗作于正月五日（即“人日”）游曲江之时，曲江在唐代为都城长安的著名游赏胜地，至北宋时仍为文人雅集之处。诗人春日游赏，见曲江一带春景初现、生机盎然，联想到杜甫忧国伤时的悲慨，转而追求陶渊明式的田园闲适，以旷达之态消解愁绪，写下此诗。

1. 结构清晰，层次分明：全诗以“出游”为线索，先写出游缘由，次铺写春日郊野之景，再由景入情，抒发宴饮之乐与旷达之志，层层递进，自然流转。
2. 借景抒情，意境恬淡：诗人以细腻的笔触描绘了春日曲江的澄澈风物：晴空、柔风、融冰、新麦、游鱼、水鸟、云山、野雉，构成一幅宁静闲适的春日郊野图，以乐景烘托出游时的悠然心境，意境清和淡远。
3. 用典自然，情感鲜明：末联以“少陵翁”与“陶渊明”形成鲜明对比，既点出杜甫忧国忧民的悲怆情怀，又表达了自己效仿陶渊明寄情山水、超脱世俗的人生选择，用典贴切不生硬，直接点明全诗主旨。
4. 语言平易自然：全诗为五言古体，无严格近体格律约束，语言质朴流畅，无雕琢之痕，于平淡中见真情，兼具宋诗的理趣与写景诗的清新，体现了北宋文人闲适自然的审美追求。