抱瓮轩

· 李复

扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
閒笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。

简要说明

这首七言律诗借《庄子》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故,批判世俗竞逐机巧、伤身害性的风气,赞扬抱瓮轩主人摒弃智巧、顺应自然的处世态度,抒发了对淳朴天真的本真境界的追慕之情。

逐句注释

  1. 扰扰谁知巧丧生:扰扰,纷乱繁杂的样子;巧丧生,指投机取巧的机心反而会损害自身天性。句意:世间纷纷扰扰,又有谁知晓机巧反倒会断送天性?
  2. 惟君智巧不关心:惟,只有;智巧,指投机取巧的心思;不关心,即全然不放在心上。句意:唯有您,从不将这类投机巧诈之事放在心头。
  3. 为能悬解如庄叟:为能,因为能够;悬解,语出《庄子·大宗师》,指挣脱束缚、看透事理的超脱境界;庄叟,即庄子。句意:正因为您能像庄子那样勘破世事、获得解脱。
  4. 会识真风在汉阴:会识,能够领会;真风,指淳朴自然的世道风气;汉阴,指《庄子·天地》中抱瓮灌园的汉阴丈人,此处代指返璞归真的处世之道。句意:自然能领会到汉阴丈人所坚守的淳朴真风尚存。
  5. 閒笑重轻争俯仰:閒,同“闲”;重轻,指权势地位、名利轻重;争俯仰,指在世俗中随人俯仰、争名夺利。句意:闲时笑看世人争名逐利、俯仰随人的丑态。
  6. 静忘身世任浮沉静忘身世,指忘却自身的得失荣辱;任浮沉,听凭世事变迁、随顺自然。句意:静处时便忘却自身羁绊,任凭世事浮沉而不改本心。
  7. 堪嗟混沌亡来久:堪嗟,可叹;混沌,语出《庄子》,指自然淳朴、没有机心的本真状态;亡,通“无”,此处指这种状态早已消失。句意:可叹那混沌天真的淳朴世道已经消逝太久。
  8. 今独怜君踵息深:怜,此处含赞赏之意;踵息,语出《庄子·大宗师》,指以脚后跟呼吸的自然无为的高深境界;深,形容主人的精神境界纯粹深厚。句意:如今唯独赞赏您,能保有这般深厚的自然本真境界。

现代译文

世俗纷纷扰扰,谁能知晓机巧反倒会损害天性?唯有您,从不将投机取巧的心思放在心上。正因为您能像庄子那样勘破世事、获得超脱,自然能领会到汉阴丈人所坚守的淳朴真风尚存。闲时笑看世人争名逐利、俯仰随人的丑态,静处时便忘却自身羁绊,任凭世事浮沉而不改本心。可叹那混沌天真的淳朴世道早已消逝太久,如今唯独赞赏您,能保有这般深厚的自然本真境界。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,属元祐学派,兼具儒家经世之学与老庄道家思想浸润。这首诗题咏“抱瓮轩”,“抱瓮”典出《庄子·天地》汉阴丈人拒用机械灌园的故事,是道家推崇的返璞归真、摒弃机巧的象征。结合北宋中后期的社会背景,当时党争激烈,士大夫阶层多竞逐名利、机心深重,诗人或借咏友人轩馆,或自抒胸臆,通过这首诗批判世俗的投机竞逐之风,表达对顺应自然、回归本真的人生境界的追慕。具体创作时间未明确考证,大概率作于诗人闲居或仕途失意之时,以寄寓超脱世俗的情志。

艺术赏析

  1. 用典精当,紧扣主题:全诗多处化用《庄子》典故,如悬解汉阴混沌踵息,均紧扣“抱瓮轩”的核心意象,将汉阴丈人抱瓮灌园的典故作为全诗的精神内核,既点题又强化了道家自然无为的思想内涵,典故与主题浑然一体。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴”与颈联“闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉”对仗工整,如“悬解”对“真风”、“庄叟”对“汉阴”,“闲笑”对“静忘”、“重轻争俯仰”对“身世任浮沉”,平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  3. 对比鲜明,情感含蓄:开篇以“扰扰谁知巧丧生”的世俗乱象,与主人“智巧不关心”的超脱形成鲜明对比;结尾以“混沌亡来久”的叹惋,反衬出主人“踵息深”的可贵,批判了世俗机巧之风,同时含蓄抒发了对本真境界的追慕,情感深沉内敛。
  4. 语言平淡自然,意境清远:全诗语言不事雕琢,以浅近直白的语词表达深邃的道家哲理,意境清远淡远,符合老庄美学中“淡而无味,实为至味”的审美追求,将理性的哲思与诗意的表达融为一体。

常见问题

《抱瓮轩》的作者和朝代是什么?

《抱瓮轩》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《抱瓮轩》主要写了什么?

这首七言律诗借《庄子》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故,批判世俗竞逐机巧、伤身害性的风气,赞扬抱瓮轩主人摒弃智巧、顺应自然的处世态度,抒发了对淳朴天真的本真境界的追慕之情。

《抱瓮轩》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,属元祐学派,兼具儒家经世之学与老庄道家思想浸润。这首诗题咏“抱瓮轩”,“抱瓮”典出《庄子·天地》汉阴丈人拒用机械灌园的故事,是道家推崇的返璞归真、摒弃机巧的象征。结合北宋中后期的社会背景,当时党争激烈,士大夫阶层多竞逐名利、机心深重,诗人或借咏友人轩馆,或自抒胸臆,通过这首诗批判世俗的投机竞逐之风,表达对顺应自然、回归本真的人生境界的追...

《抱瓮轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,紧扣主题 :全诗多处化用《庄子》典故,如 悬解 、 汉阴 、 混沌 、 踵息 ,均紧扣“抱瓮轩”的核心意象,将汉阴丈人抱瓮灌园的典故作为全诗的精神内核,既点题又强化了道家自然无为的思想内涵,典故与主题浑然一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴”与颈联“闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉”对仗工...